03/07/2026
Wzruszająca wizyta sprzed kilku dni kolejnej potomkini pochowanego na naszym cmentarzu zakończyła się miłym dla nas podsumowaniem:
Żydowski Cmentarz na Bródnie to miejsce prawdziwie magiczne, które należy odwiedzać, cenić i utrzymywać w dobrym stanie.
Niezwykła atmosfera tej najstarszej żydowskiej nekropolii w okolicy wciąż do mnie wraca i budzi wzruszenie. Dzięki Kacprowi, pracownikowi cmentarza, który odegrał decydującą rolę w moich poszukiwaniach genealogicznych, odnalazłam tu nagrobek pradziadka, Henocha Malowańczyka, pochowanego w 1928 roku.
Dane GPS, zawarte w bazie danych na stronie cemetery.jewish.org.pl oraz wielkie oddanie i wytrwałość Kacpra pozwoliły mi zlokalizować ten od dawna zaginiony nagrobek. Było to ogromnie wzruszające, bo całą resztę rodziny wymordowano w czasie Drugiej Wojny Światowej w gettach w Warszawie i Rembertowie oraz w Treblince. Nie ma po nich śladu. Macewa Henocha to wszystko, co mi zostało po mojej rodzinie w Polsce.
Planuję regularnie tu wracać i także dlatego doceniam troskę, jaką otoczony jest obecnie ten cenny zabytek. Poza pięknym terenem samej nekropolii mieści się tu też fascynująca wystawa na temat żydowskich tradycji pośmiertnych i historii samego miejsca.
Każdy powinien co najmniej raz odwiedzić ten cmentarz i pomóc w zachowaniu go dla przyszłych pokoleń.
Z całego serca dziękuję Kacprowi za umożliwienie mi przeżycia tak poruszających, niezapomnianych chwil.
Céline Malewanczyk, Francja
ENG:
Brodno Cemetery is a truly magical place that deserves to be visited, cherished, and preserved.
As the oldest Jewish cemetery in the area, it has an extraordinary atmosphere that is both moving and unforgettable. Thanks to Casper, a member of the cemetery staff who played a decisive role in my genealogical research, I was able to locate the gravestone of my great-grandfather, Henoch Malowanczyk, who was buried there in June 1928.
With the help of the GPS coordinates provided by cemetery.jewish.org and Casper's remarkable dedication and perseverance, I was able to find this long-lost grave. It was an immensely emotional moment for me, because the rest of my Polish family was murdered during the Second World War—in the Warsaw and Rembertów ghettos and at Treblinka. No trace of them remains. Henoch's gravestone is all that I have left of my family history in Poland.
I hope to return regularly to visit this place, which is why preserving this precious historical site is so important. In addition to the beautiful outdoor grounds, visitors can also discover a fascinating exhibition at the entrance about Jewish burial traditions and the history of the cemetery.
Everyone should visit this remarkable place and support its preservation so that it can continue to exist for future generations.
My heartfelt thanks to Casper for making this profoundly moving and unforgettable experience possible.
Céline Malewanczyk, France