16/09/2026
„Śladem białego cukru i czarnej śmierci.”... 📸 Pokazujemy Mandżurię z początku XX wieku!
Z okazji 20-lecia Ośrodek "Instytut Konfucjusza w Krakowie" zapraszamy na wystawę fotograficzną, którą przygotowaliśmy wspólnie z okazji jubileuszu. To okazja, by za sprawą zdjęć ze zbiorów MuFo dowiedzieć się, jak wyglądała codzienność w północno-wschodnich Chinach ponad sto lat temu i poznać nietuzinkowe losy Polaków, dla których Mandżuria stała się domem.
✨ W dniu otwarcia wystawy zapraszamy również na prelekcję gościni specjalnej!
Wykład „Gdy bursztyn spotkał jedwab. Polacy w Harbinie i polsko-chińskie spotkanie kultur”, poprowadzi prof. Li Yinan – kierowniczka Katedry Języka Polskiego na Pekińskim Uniwersytecie Języków Obcych. Prof. Yinan to pierwsza chińska polonistka z doktoratem obronionym w Polsce, tłumaczka dzieł m.in. Olgi Tokarczuk na język chiński oraz laureatka Krzyża Kawalerskiego Orderu Zasługi RP. Opowie o dziejach Polonii w Harbinie oraz budowaniu mostów kulturowych między naszymi krajami.
📍 Gdzie: Instytut Konfucjusza, ul. Oleandry 2A (aula 3.04, III piętro) 📅 Kiedy: 17 września (czwartek) 🕒 Godzina: 14:30 – 16:00
Kuratorkami ekspozycji są Katarzyna Marko i Zuzanna Szilke. Wystawa potrwa do 1 października.
Wystawa „Śladem białego cukru i czarnej śmierci. Północno-wschodnie Chiny na fotografiach z początku XX wieku ze zbiorów Muzeum Fotografii w Krakowie” towarzyszy obchodom jubileuszu 25-lecia Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz 20-lecia Ośrodka „Instytut Konfucjusza w Krakowie”
Fot. nieznany, młody aktor opery pekińskiej grający rolę kobiecą, reprodukcja, 1908–1915, ze zbiorów MuFo
🔍 Młody aktor opery pekińskiej grający rolę kobiecą – 旦 (dàn). Twarz zakrywa wyraźny, tradycyjny makijaż sceniczny z mocno podkreślonymi i uniesionymi brwiami. Głowę zdobi bogato dekorowane kuītóu. Efektowne zdobienia mogą wskazywać na koronę feniksa, zwaną 凤冠 (fèngguān) – element charakteryzacji noszony jedynie w przypadku, gdy bohaterka przedstawienia była cesarzową, cesarzową wdową, księżniczką lub panną młodą.