10/10/2026
Золотий день. Ірпінська Державна Податкова Академія 70х50см, полотно, олія, 2026 рік художник Ілля Яровий. Твір створений на Х Ірпінському пленері імені Володимира Сидорука "Намальований Ірпінь". Була подарована Ірпінській міській раді.
"Golden Day." Irpin State Tax Academy; 70x50 cm, oil on canvas, 2026; artist Illia Yarovyi. The work was created during the 10th Volodymyr Sydoruk Irpin Plein Air event, "Painted Irpin," and was gifted to the Irpin City Council.
Ця робота побудована на глибокому емоційному та філософському контрасті між трагедією війни та незламним прагненням життя до відродження. У центрі композиції — понівечена бойовими діями будівля Податкової академії в Ірпені, яка постає не як символ занепаду, а як величний свідок стійкості та витривалості. Тло картини виконане в золотих тонах, що традиційно уособлюють сакральність, вічність і вище світло; воно м'яко огортає пошкоджену архітектуру, ніби «загоюючи» її рани та підкреслюючи, що духовна й освітня спадщина залишається неоціненною попри будь-які руйнування. На передньому плані домінують розкішні гігантські квіти, які сягають вище за міські ліхтарі та дах будівлі. Вони виступають ключовим метафоричним акцентом — уособленням непереможної сили природи й краси, яка здатна проростати крізь біль, попіл і руїни. Зруйновані вікна та розкритий дах закарбовують сувору історичну правду, але соковита зелень, теплі барви та сонячне сяйво не залишають місця безнадії, перетворюючи полотно на потужний і ніжний маніфест світла, пам'яті та майбутнього розквіту.
This work is built upon a profound emotional and philosophical contrast between the tragedy of war and life’s indomitable drive for renewal. At the center of the composition stands the Tax Academy building in Irpin, scarred by combat; it appears not as a symbol of decay, but as a majestic witness to resilience and endurance. The background is rendered in golden tones—traditionally symbolizing the sacred, eternity, and divine light—softly enveloping the damaged architecture as if healing its wounds and emphasizing that spiritual and educational legacies remain invaluable despite any destruction. The foreground is dominated by magnificent, giant flowers that rise above the streetlights and the building’s roof. They serve as a key metaphorical focal point, embodying the invincible power of nature and beauty—a force capable of sprouting amidst pain, ash, and ruins. While the shattered windows and exposed roof capture a harsh historical reality, the lush greenery, warm hues, and radiant sunlight leave no room for hopelessness, transforming the canvas into a powerful yet tender manifesto of light, memory, and future flourishing.
