What are the opening hours?

Monday 14:00 - 22:00 Tuesday 14:00 - 21:00 Wednesday 14:00 - 22:00 Thursday 14:00 - 22:00 Friday 14:00 - 22:00 Saturday 10:00 - 22:00 Sunday 10:00 - 22:00

泥塵記 Lai Chan Kee

Home
Hong Kong
Lai Chi Kok
泥塵記 Lai Chan Kee

Directions Website Contact the museum

泥塵記 - 不只是陶室，同行探索擁抱興趣好好生活的地方
ceramic art | workshop | production | collaboration

泥塵記－
意為「微小」、「零碎」
可在生活到處飛揚
「塵」另一字意為「小土」
泥土正正可以成就器皿，盛載生活的點滴

手捏｜拉坯｜Upcycling｜手作｜流動教學
Sharing on ceramics, pottery and handcraft.

·
三個於陶瓷房聚頭的女生，與泥結緣，喜歡手與泥巴的觸感，被釉藥的複雜變化深深吸引，對生活器物十分敏感，專心致志製作陶瓷，希望為刻板的都市作點綴。
-

29/10/2026

✱ 雪糕工藝｜ The craft of piping ice cream ✱

黎緊係一本地陶會推出既年度得意產品，探討日常生活中的工藝：唧雪糕！

推出前比大家睇睇部分Making of 製作片段先，之後會陸續有唔好既有趣片段，大家鐘意食咩味既雪糕呢？包括雪糕、曲奇脆筒、唔同味道既 Toppings! 工廠準備投入生產！

歡迎留意話比我地聽！Stay tuned!
見到民間唧雪糕大師既話，歡迎拍片比我地參考學習！

- Vote for the flavor-

Matcha 🍵 ; Chocolate ; Sesame ; Strawberry ; Banana; Mango ; Vanila ; Milktea ; Blueberry; Taro; Raspberry?!?

An upcoming signature product by a local ceramic brand is launching soon, exploring craftsmanship in everyday life: piping soft serve ice cream!

Before the official launch, here’s a sneak peek at some of the making-of footage. We’ll be sharing more fun behind-the-scenes clips soon!

By the way, what’s your favorite ice cream flavor? Our set includes ice cream, crispy cookie cones, and a variety of toppings! The factory is gearing up for production!
Let us know what you think in the comments and stay tuned!

Also, if you happen to know any undercover master-level ice cream pipers out there, feel free to send us a video so we can learn from the best!

Makes appealing objects!

Reds Cheung Chan S*k Yu Theseus zoe tse shirleylebleu mo.mo.clay I wake up at noon Hauyi Lam angel | artist

26/10/2026

⍙ 陶瓷獎座｜誇啦啦藝術集匯 ⍙

非常感謝 The Absolutely Fabulous Theatre Connection (誇啦啦藝術集匯) 的信任與支援，很榮幸能為今次的得獎學校、教育機構及優秀老師們製作別具意義的獎座。這是我們第一次使用彩色珍珠作為表面裝飾，每一件的反光折射都會呈現與別不同的效果。能夠見證對教育與熱忱的肯定，實在是別具意義。

如果您正在尋找獨特的陶瓷獎座設計，歡迎聯絡我們！

Ceramic Trophy ｜ The Absolutely Fabulous Theatre Connection
Thank you so much to The Absolutely Fabulous Theatre Connection AFTEC for their trust and support. It is our great honor to craft meaningful trophies for this event’s winning schools, educational institutions, and outstanding teachers. This is our first time using colored pearls for surface decoration, and the reflection and refraction of each piece create a unique effect. Witnessing the affirmation of dedication and passion for education is truly special.
If you are looking for unique ceramic trophy designs, feel free to contact us!

Special thanks to our team. Yuki, Hauyi, Amie, Reds and Harris for the technical support.
#獎座設計 #教育獎項

09/10/2026

Gloopy course showcase - Fuse Party

今年我們非常高興開辦了這個極其有趣的釉藥課程。
不論最終有沒有參與Showcase也不是最重要。重點是大家已在學習過程中成就了「金色記憶釉球」，謝謝你們的投入，善用Laichan LAB🧪!

短短五堂課的過程中，學員了解到色陶泥加熔劑的混合比例如何影響成果、陶泥與釉藥的熔化過程、施釉技巧，以至如何使用 Gloop。另外，大家也輕可地運用這些材料製作了一組小型雕塑作品。三組學員都帶著滿滿的成就感完成了這段旅程。期望課程的成果能鼓勵其他蠢蠢欲動的同學仔，一嚐 Gloopy Glaze 的好玩之處。

Gloopy course showcase - Fuse Party
Indige HK Thanks!!

We are thrilled to have launched this incredibly fun gloopy glaze course this year. Across just five sessions, students explored how blending colored clay with fluxes impacts the final outcome, learned the melting behaviors of clay and glaze, mastered glazing techniques, and discovered how to apply Gloop. They also effortlessly created a series of small sculptural pieces using these materials. All three student groups completed this journey with immense satisfaction. We hope these accomplishments inspire other curious students to take the leap and experience the joy of Gloopy Glaze for themselves!  Participants:

Left Row (from left to right)
Astor Wong, Becky Fung, Amie Chan, Mon Chang, Kakar Yeung, Kit Wong, May Loo, Stefanie Lai, Michelle Cheung

Right Row (from left to right)
Harris Wong, Carla Leung, Zoe Tse, Sammy Cheng, Hauyi Lam, Rylee Tsang, Ka Wah Liu, Van Cheng, Ning Tse, Charles Ho, Emily Tsang, Bee Yeung, Sara Lee, Paul Yau

Tutor: Priscilla Chan Priscilla Chan
Assistants: Zoe Tse I wake up at noon ; Shirley Hung mo.mo.clay ; Hauyi Lam Lam Hau Yi
Curriculum coordinator: Reds Cheung; Amie Chan
Reds Cheung Amie_Ngaman

Venue: Indige gallery
L522, Pak Tin Street 30, JCCAC, Shek Kip Mei, Kowloon

Date: 8/10 - 11/10
13:30-19:00

07/10/2026

《航海的旅程 — 探索或遠去》

當時晚宴完結後，已有參與活動的來賓喜愛此系列之作品，感受到創作者表達的心意，入秋後大家如再想起盛載當日暖暖麥茶的器物，可以聯絡我們收藏一套～

作品發售：

4/ 泛波之外

gloriaLWS

作品簡介：

因「海與島」餐桌而生，這作品是一個將用餐轉化為拿捏平衡的感官實驗。歪斜白瓷杯象徵獨一無二的自我，紅陶浮木則隱喻生命中依附的關係——不論是伴侶、此城，或一段深厚的連結。

人從非孤立存在。捨棄傳統器皿的穩固，隨著舉杯、飲用、放下，重力的轉移帶動底座搖擺，捕捉關係中微小而真實的牽引。

作品著重眾人的集體介入。當不同節奏的舉杯交織，餐桌便化作一片起伏的海面。它邀請我們放下對絕對穩定的執著，在搖晃中觀照內心，感受那份隨心而動的真實節奏。

Sway Beyond

Born from the “The shores & Islets” dining table, this work turns the act of dining into a sensory experiment in balance. The tilted white porcelain cup symbolizes the unique self, while the red clay driftwood metaphorically represents the relationships we lean on in life—be it a partner, a city, or a profound connection.
No man is an island. Rejecting the stability of traditional tableware, the shift of gravity with every raise, sip, and set-down causes the base to sway, capturing the subtle yet real tugs and pulls within a relationship.
The soul of the piece lies in collective participation. As the distinct rhythms of lifting cups intertwine, the dining table transforms into a rippling sea. It invites us to let go of our obsession with absolute stability, look inward amid the swaying, and feel the authentic rhythm that moves with our hearts.

$980/ set
12 limited edition

Photo credit : Wong Pak Hang Lemna of the alchemist

預留作品的朋友已取件或前來Preview selection ，十月份內可以預約親臨工作室觀看作品，購買限量作品。

27/09/2026

《航海的旅程 — 探索或遠去》 | 海洋下的想像

泥塵飄到不同的地方，停留再沉澱。
數年前Hauyi 的加入擴闊了我們團隊的想像，我們有著不一樣的思考模式，自然帶來更多有趣的創作，更寬廣的想像空間。謝謝參與在這場餐桌宴會。今晚前來的嘉賓，謝謝你們～收藏了一片想像。

作品發售：

3/ 想像的美好

Lam Hau Yi

作品簡介：

試回想一下，當我們所知最少的時候，往往想像得最為自由——不受拘束、肆意揮灑，那是如此的美好。

甜點是每場晚宴的完美終曲，精心製作，旨在留下一絲美好餘韻。雖然這頓餐點暫告段落，但這絕非終點，而是一份誠摯的邀請，期待我們下一次的相聚。

Price $800/pc
12 set limited edition

The Wonder of Imagination
Imagine when we knew the least, we imagined the most freely—unrestrained, liberated, and beautiful.

Dessert is the final note of every dinner, crafted to leave a taste of beauty. While this meal comes to an end, it is never a full stop—it is an invitation to imagine our next gathering.

———————————

Photo credit : Wong Pak Hang Lemna of the alchemist

預留作品的朋友會收到Preview selection 邀請，Open night 後亦可以再親臨現場觀看作品，下星期六開始可以提取限量作品。

27/09/2026

《航海的旅程 — 探索或遠去》

完成了香港的餐桌體驗過後，這組作品被帶到了地球的另一端 — 阿根廷。

我們在山上舉辦了一頓小小的晚宴，招待了香港、愛沙尼亞、韓國與阿根廷的陶藝朋友。大家一起分享生活、討論藝術、延續想像。

泥塵生活中到處流動，同時記下及盛載創作的靈感。 Amie 喜歡透過創作將群眾連結，將力量匯聚。

作品發售：

2/ 海中島

Amie_Ngaman

作品簡介：

島嶼因為大海而顯得渺小，人亦如是。每當我們站在更高更遠的地方俯瞰，總能被另一個角度的視野所震撼。

我將石頭轉化成島嶼，將想像延伸，創作時總喜歡製作「一對」的概念，所以作品會有延伸系列 —— 將阿根廷帶回來的礦石，製作成另一組閃閃發光的盤碟。

Price $800/pc
12 limited edition
Hong Kong version
(Argentina version coming soon)
———————————

Photo credit : Wong Pak Hang Lemna of the alchemist

預留作品的朋友會收到Preview selection 邀請，今晚 7:00-9:00 JCCAC JCCAC 賽馬會創意藝術中心 open night 亦可以親臨現場觀看作品，下星期六開始可以提取限量作品。

27/09/2026

《航海的旅程 — 探索或遠去》

今年四月，我們招待了72位來賓，這一次緩慢靠岸的旅程，在味覺與器物之間，感受時間的流動。很高興認識到你們，亦收到很多充滿溫度的回應。

作品還被帶到了不同場合展示，除了預留作品的朋友會收到Preview selection 邀請，今晚 7:00-9:00 JCCAC JCCAC 賽馬會創意藝術中心 open night 亦可以親臨現場觀看作品，下星期六開始可以提取限量作品。

泥塵記意為微小零碎，寄意可在生活中到處流動，同時記下及盛載創作的靈感。期望日後可以有更多的創作帶給大家。再次謝謝藝術家Yufang 的參與💚

作品發售：

1 /浮嶼

Yufang Hu
作品簡介：

我的創作概念來自於漂浮島嶼，造型發想自浮萍漂浮於水上的樣態，本身的盤形是不規則的、沒有方向性，任何角度擺放皆可。想呈現出漂浮、移動的可變狀態，如同一個島嶼的樣貌會隨著和周邊大陸、島嶼、文化的關係不斷重新被定義。

選用蛇紋岩是因為這是台灣獨有的特殊石材，石材這個材料本身是極具地域特殊性的，每一塊石頭都是獨一無二、無法重新再造的材料，紀錄了出產地百萬年的地質時間，如同一個地方的歷史縮影。

Price $1100/pc
15 limited edition
———————————

Photo credit : Wong Pak Hang Lemna of the alchemist

蛇紋岩主要由含鎂與鐵的矽酸鹽礦物組成，鐵含量越高，綠色就越深，甚至會呈現近乎黑色的墨綠色

而其中白色或淺色紋理，通常是地質擠壓時，淺色礦物（如方解石、或滑石）滲入岩石裂隙所形成的白色網狀脈絡。

黑色斑點大多是因為岩石內部含有磁鐵礦（Magnetite）或鉻鐵礦（Chromite）等暗色金屬礦物。

當蛇紋岩接觸到水分或暴露在地表環境中，岩石內部的鐵元素會發生氧化反應，使原有的綠色局部轉變為褐鐵礦或赤鐵礦，呈現類似鏽斑的黃褐色、紅褐色。

四月與五月之時，海尚未遠去，島也還在漂流。 
泥塵記於Lemna 呈現一場關於「海與島」的餐桌體驗——
像一次緩慢靠岸的旅程，在味覺與器物之間，感受時間的流動。

餐桌之上，是器皿，也是風景。

11/09/2026

◌ ● 泥塵特約｜嘉賓分享 ■ English version
Online Artist sharing | Ho Lai  網上藝術家分享會 | 黎皓
My Residency at the EKWC

The European Ceramic Work Centre (EKWC), based in Oisterwijk, the Netherlands, is a leading international artist-in-residence and research centre dedicated to innovation in ceramics. In this seminar, ceramics artist Ho Lai will reflect on her creative journey during her residency, where her practice entered an intensive phase of material research and experimentation. Immersed in a dynamic community of international practitioners and supported by expert technical facilities, she expanded her approach to ceramics—testing new processes, forms, and conceptual directions. The presentation will offer insight into how this experience has informed and reshaped her ongoing artistic practice.

Fee : Free

Session duration : 75 minutes
Sharing date 24/9
15:00 London Time
22:00 Hong Kong Time

Language conducted: English

Application deadline: 18/9

Bio of speakers

Ho Lai is a ceramic artist from Hong Kong. Her work explores the contemporary nature of ceramics, experimenting with the materials and processes involved in its creation. In 2016, she graduated from the Academy of Visual Arts Hong Kong Baptist University attaining a BA in Visual Arts, and was awarded the AVA Keeper of Studies Collection Award. In 2019 Lai graduated from the Royal College of Art attained MA in Ceramics & Glass and was awarded The Grocer’s Hall Scholarship. Upon graduation, she was shortlisted as one of the FRESH exhibition emerging artists at the British Ceramics Biennial. In 2021, she was shortlisted as the British Ceramics Biennial AWARD exhibition headline artist. She was also shortlisted for the European Prize for Applied Arts and the XVII International Contemporary Ceramics Award in the same year. Her works are exhibited widely in the UK, Spain, Belgium, France, Japan, and Hong Kong. In 2024 and 2025, Lai was awarded the Hong Kong Arts Development Council Cultural Exchange Grant to attend an artist-in-residence programme at the Shigaraki Ceramics Cultural Park and the European Ceramics Work Centre (EKWC).

Registration link: https://airtable.com/app0vOyE9RzLvzb1B/shrOwmCpj6FwNGc1o

28/08/2026

◘ Exhibition : Melting point ◘
展覽【熔點】

Laichankee Studio Course
泥塵記創作班

泥塵記一直希望提供一個場域好讓學員探索藝術創作的過程。學習的階梯上，學員互相認識、交流與鼓勵，在綜合各個課程的成果後，第一屆的創作課程計劃邀請了五位學員參與是次的遊樂場。

熔點是物料開始轉化狀態的一刻，他是漸進的過程，並不單一，也非固定。熔點是轉化的起始點，無人能預見轉化發生的瞬間，也無人能預言之後的發展。

是次展覽中，五位藝術家創作的出發點各有不同 —— 每個人的方法、成果不盡相同，但他們的共通之處，均是從覺察細微的日常枝節開始，在不斷試驗的過程中漸漸熟習物料的轉變，乃至運用物料來表達個人所想，自此打開通往更多未知的探索之路。恰如陶泥在成形前必先經歷熔點，這次展覽也是他們從隨堂練習轉化到自主實驗的「熔點」。

這次課程計劃中，邀請了各位artist-tutor 作分享、交流及教授藝術的內容，特別鳴謝 Rebeka Tam rebekatam.rt Benny To 陶啟安 / To Kai On Benny , Reds Cheung Reds Cheung , Amie Chan Amie_Ngaman 同行，期待學員的成果展。謝謝 Indige studio 過程中的全力協助，提供了一個場地予學員實踐。

參與藝術家 Participating artists :

Michelle Cheung Michelle Cheung mi.odyssey
Jennifer P**n jennifer_poon
Minnie Wong Minipot
Real ² Wong Real ² ceramic.idea
Blanche Seoi practicingslipper

開幕 Opening : 11/9 (Fri) 18:00

Exhibition date:

9 SEP - 20 SEP
WED - SUN
13:30 - 19:00
Closed on public holiday

展覽地點：本陶藝社 | L5-22, 賽馬會創意藝術中心，白田街30號 Indige HK

Venue: INDIGE Studio | L5-22, JCCAC, 30 Pak Tin Street

策劃：泥塵記 Laichankee

五位藝術家創作的出發點各有不同 —— Michelle記錄城市中逐漸剝落的過去，Minnie探索平面與立體結構間的關係，Real Real想重現放鬆的呼吸空間，Jennifer在流動與凝結、脆弱與堅固之間找到融合兩者的方法， Seoi在重複勞動中嘗試留痕。

Text: Michelle, Seoi

27/07/2026

◌ Shaaa. | 競賽計劃資訊 ❍

凡曾報讀過我們實體/線上課程的學員，或是參加過活動的朋友，都會成為我們 Community Group 的一員，能第一時間收到各大陶藝活動的最新資訊與消息。如果你也想加入我們，歡迎密切留意我們接下來的課程！

🏛️ 展覽簡介：Biennal Internacional de Ceràmica del Vendrell

由西班牙加泰隆尼亞自治區的 El Vendrell 市政府主辦，旨在探討陶瓷媒材在現代藝術中的多元應用與發展。加泰隆尼亞自古擁有優質黏土，發展出極具代表性的實用紅陶（Terracotta）產業（如儲存油酒的陶甕與傳統飲水壺 Càntir）。主辦方期望透過此雙年展延續悠久的製陶傳統，建立國際性的當代陶藝交流平台。
🏆 比賽與徵件重點
主辦單位：西班牙加泰隆尼亞自治區 El Vendrell 市政府
參賽資格：全球陶藝家（不限國籍）
徵件主題：無規定主題，需為未曾獲獎的原創當代作品
媒材要求：以陶瓷為主要媒材（允許結合其他輔助媒材）
評選標準：著重作品的原創性、媒材實驗精神及當代藝術語彙的展現

獎勵與展出：
入圍作品：將於當地展覽空間進行實體展出
得獎作品：將正式納入市政府的藝術館藏

Welcome to the Community!

Anyone who has joined our workshops, online courses, or events is automatically part of our Community Group—giving you first-hand updates on upcoming ceramic events and news. Want to be a part of it? Keep an eye out for our upcoming classes!

Application deadline: 2/8/2026
Offer Country: Spain

Website:

https://www.elvendrell.net/art/ceramica/biennal-de-ceramica

Researcher Yufang Hu
Editor .ngaman

Address

Lai Chi Kok

Opening Hours

Monday	14:00 - 22:00
Tuesday	14:00 - 21:00
Wednesday	14:00 - 22:00
Thursday	14:00 - 22:00
Friday	14:00 - 22:00
Saturday	10:00 - 22:00
Sunday	10:00 - 22:00

Website

https://www.laichankee.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 泥塵記 Lai Chan Kee posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.