10/09/2026
Écrite par Ernestine le 9 décembre 1929
« Montréal, 9 décembre 1929 - Je suis contente de savoir que tu jouis d’une bonne santé, que tu recommences tes classes. José espère que cela ne te fatiguera pas trop et que tu feras une bonne fin d’année. [...] Souvent me désennuyer avec tes bonnes cartes. Ta tante qui ne vous oublie pas. Ernestine. »
Cette carte écrite en 1929 n’a pas d’étampes, il est possible qu’ elle n’a jamais été envoyée ou qu’ elle a simplement été glissé dans une enveloppe. La carte à quand même réussi à se retrouver entre nos mains et maintenant entre les vôtres pour vous désennuyer! L’image sur le devant a sûrement été colorisée manuellement et nous en avons de toutes sortes.
–
“Montréal December 9th 1929 - I am happy to hear that you rejoice in good health and that you are beginning your classes again. I hope that this will not tire you out too much and that you will have a good end of year [...] often entertain myself with your lovely letters. Your aunt who hasn’t forgotten you, Ernestine.”
This postcard, written in 1929, doesn’t have a stamp, maybe it was never mailed or maybe it was simply slipped into an envelope. Either way, it managed to make its way into our hands and now into yours to bring a little entertainment! The image found on the front is most likely coloured by hand, and we have in our possession a couple of different varieties.
