24/08/2026
❗Aktuális kiállításunk szeptember 20-ig meghosszabbítva! / Our current exhibition is extended until September 20th!
✏️ Sok szeretettel és ácsceruzával / With Love and a Carpenter's Pencil
A Jerger Krisztina-díj átadása alkalmából közönségünk egy újabb dokumentációs kiállítást is megtekinthet a Jászi Galéria Irányi utcai helyiségében. A Sok szeretettel és ácsceruzával című kiállítás 25 művésztől 35 munkát emel ki – néhány katalógus társaságában – a Jerger Krisztinának ajándékozott, dedikált művek közül.
Barátságok, találkozások, szakmai és munkakapcsolatok beszédesebb és szűkszavúbb dokumentumai, emlékei és leletei a Jerger-archívumból. Szubjektív válogatás a teljesség igénye nélkül, ahol – a műfaji és megközelítésbeli sokféleség ellenére, vagy talán épp azért – az ideiglenes és váratlan műtárgyegyüttállások, a mögöttük a térben és időben véletlenszerűen kirajzolódó emberi viszonylatok valahogy képesek megidézni azt a központi személyiséget, amely köré rendeződtek.
– Százados László
////
On the occasion of the presentation of the Krisztina Jerger Award, the public can view another documentary exhibition at the Jászi Gallery. The exhibition titled With Love and a Carpenter's Pencil highlights 35 works by 25 artists—along with a few catalogues—from the dedicated pieces gifted to Krisztina Jerger. These are more expressive and more concise documents, memories, and artifacts of friendships, encounters, professional, and working relationships from the Jerger Archive.
– László Százados
Kiállító művészek / Exhibited artists:
BAK Imre, BÁNYAI István, Krzysztof BEDNARSKI, BUKTA Imre, FEHÉR László, FÉNER Tamás, GÁBOR Áron, GÉMES Péter, HELÉNYI Tibor, JOVÁNOVICS Tamás, KESERŰ Ilona, KONDOR Béla, KORNISS Péter, LAKNER László, MEDVE Zsuzsi, MAURER Dóra, MEGYIK János, NÁDLER István, PINCZEHELYI Sándor, SCHMAL Károly, SOÓS Tamás, SZALAI Tibor, SZÉKELY Vera, SZŐNYEI György, TROMBITÁS Tamás
📅A kiállítás meghosszabbítva / The exhibition is open until:
2026. szeptember 20.
📍 Helyszín / Location: Jászi Galéria (Budapest V., Irányi utca 12.
Fotók: Bíró Dávid
