26/03/2026
⚡️ VILLÁMAKCIÓ: BARAKONYI ZSOMBOR – A KÓDOLT VALÓSÁG MESTERE ⚡️
⚡️ FLASH SALE: ZSOMBOR BARAKONYI – MASTER OF CODED REALITY ⚡️
HU: Mától vasárnap éjfélig 20% KEDVEZMÉNNYEL érhető el BARAKONYI Zsombor négy ikonikus alkotása. De tudják-e, mit rejtenek a titokzatos címek?
EN: From today until Sunday midnight, four iconic works by Zsombor BARAKONYI are available with a 20% DISCOUNT. But do you know what the mysterious titles hide?
🎨 ELEMZÉS ÉS VÁLOGATÁS / IN-DEPTH ANALYSIS & SELECTION:
⛵️ G.L. 80 (50x75 cm, olaj, ezüstnyárfa tábla / oil on silver poplar panel)
HU: A cím a vitorlázás világából ered: a Grand Large (G.L.) a nyílt vízi szabadság és a nagy túrahajók jelzése. A „80” egy technikai típuskód, amely a művész mérnöki precizitását tükrözi. A kép a végtelen horizont ígéretét és a tiszta, szűretlen szabadságot ragadja meg.
EN: The title stems from the sailing world: Grand Large (G.L.) refers to open-water freedom and grand touring yachts. The "80" is a technical type code reflecting the artist's engineering precision. The painting captures the promise of the infinite horizon and pure, unfiltered freedom.
🏎️ TRUE SPIRIT (50x75 cm, olaj, ezüstnyárfa tábla / oil on silver poplar panel)
HU: Ez a kép a sebesség apoteózisa. A vörös sportautó nem csupán egy tárgy, hanem a modern kor „toteme”, amely a technikai tökéletességet és a száguldás eksztázisát hirdeti. A mélykék háttér és a pengével metszett kontúrok a fém hidegségét és a motor izzását állítják szembe.
EN: This piece is the apotheosis of speed. The red sports car is not just an object but a "totem" of the modern era, proclaiming technical perfection and the ecstasy of racing. The deep blue background and blade-cut contours contrast the coldness of metal with the glow of the engine.
🌊 RISK IS GOOD (V. 3.) (50x75 cm, olaj, ezüstnyárfa tábla / oil on silver poplar panel)
HU: A cím provokatív hitvallás: a kockázatvállalás a fejlődés motorja. A kompozíció feszültségét a dőlő vitorlák és a digitális zajra emlékeztető, rétegzett színfoltok adják. A mű arra emlékeztet, hogy a valódi harmónia a viharral való bátor szembenézésben rejlik.
EN: The title is a provocative manifesto: risk-taking is the engine of progress. The tension comes from the leaning sails and layered color patches reminiscent of digital noise. The work reminds us that true harmony lies in bravely facing the storm.
🏙️ WOMAN WONDERED (V. 05.) (50x75 cm, olaj, ezüstnyárfa tábla / oil on silver poplar panel)
HU: Egy urbánus „glitch” a térben. A modern folyosó rácsszerkezete és a magányos női alak a nagyvárosi elszigeteltség érzését kelti. A függőleges sávok és a fémes csillogású oszlopok egy futurisztikus teret alkotnak, ahol az emberi érzelem csak halk suttogás.
EN: An urban "glitch" in space. The grid structure of the modern corridor and the lonely female figure evoke a sense of metropolitan isolation. The vertical stripes and metallic columns create a futuristic space where human emotion is but a quiet whisper.
HU: ⏳ AKCIÓ: Mától vasárnap éjfélig! -20% minden Barakonyi műre!
EN: ⏳ SALE: From today until Sunday midnight! -20% on all Barakonyi works!
🔗 VÁSÁRLÁS / SHOP HERE:
https://www.neveskortarsgaleria.hu/Barakonyi-Zsombor
🛠 TECHNIKAI ÉRDEKESSÉG / TECHNICAL DETAIL
HU: Barakonyi Zsombor művei nem vászonra, hanem asztalosmunkával készült, masszív ezüstnyárfa táblákra (fadobozokra) készülnek, így a képeknek fizikai mélységük és súlyuk van, ami kiemeli őket a hagyományos festmények közül.
EN: Zsombor Barakonyi’s works are created not on canvas, but on solid, handcrafted silver poplar panels (wooden boxes), giving the pieces physical depth and weight that sets them apart from traditional paintings.
