21/07/2026
展城館分階段翻新工程通告
為提升展覽設施及優化整體參觀體驗，展城館將於2026年7月27日至2027年2月上旬進行分階段翻新及相關裝修工程。
工程期間，地下全層及三樓和四樓部分範圍 將分階段暫停開放。相關施工範圍將予以圍封並限制進出，場內或會間歇產生噪音。
**臨時出入口安排**
- 正門將暫時關閉；
- 訪客請使用面向大會堂的側門及樓梯進入展城館；
- 前往其他樓層可使用側門的升降機或樓梯；
- 接待處將暫時遷移至側門樓梯附近。
**團體參觀及導賞服務**
團體參觀建議預先向本館預約參觀時段。
工程期間，導賞服務將主要安排參觀一樓「綠適都市」及二樓「建香港‧見未來」展覽，內容介紹可持續發展理念及香港的宏觀規劃。視乎工程進度及實際情況，導賞服務亦可能包括三樓及四樓展覽，介紹香港的規劃歷史。
工程期間如有不便，敬請見諒，並衷心感謝各位的體諒與支持。
如有查詢或預約，請致電 3102 1242 或電郵至 [email protected] 與本館聯絡。
Notice of Phased Revamp Works at City Gallery
The City Gallery will undertake phased revamp and fitting-out works from 27 July 2026 to early February 2027 to enhance its facilities and visitor experience.
During this period, the G/F (entire floor) and part of the 3/F and 4/F will be closed in phases. The works areas will be cordoned off with restricted access, and intermittent noise may occur.
**Temporary Access Arrangements**
- The main entrance will be temporarily closed.
- Visitors are advised to enter via the side entrance and staircase facing City Hall.
- Access to other floors will be available via the lift or the staircase at the side entrance.
- The reception counter will be temporarily relocated near the side entrance staircase.
**Group Visit and Guided Tours**
Advance booking is strongly recommended for group visits.
During the works period, guided tours will primarily cover the “Green Liveable City” (1/F) and “Building Hong Kong for Tomorrow” (2/F) exhibitions, which introduce the concept of sustainable development and Hong Kong’s macro planning. Subject to works progress, and where circumstances permit, guided tours may also include the exhibitions on the 3/F and 4/F, highlighting Hong Kong’s planning history.
We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding as we undertake these improvement works.
For enquiries or reservations, please contact us at 3102 1242 or [email protected].
