23/06/2026
【 藝術貨櫃啟航:一個貨櫃,不只運載貨物,更連繫香港與世界 🎨 Project Art Container: A shipping container carries more than cargo—it connects Hong Kong to the world】
🌍 你知道嗎?全球約80%的貨物運輸依賴海運完成。
🍫 朱古力?
⛽燃料?
🐬動物?
由我們日常使用的電子產品、服裝,到糧食、能源及醫療物資,幾乎都曾經跨越海洋,經過不同港口,送達世界各地。正因如此,港口與航運網絡,正是維持全球經濟與社會運作的重要基礎。
⚓ 香港:由港口城市走向國際海運樞紐
自19世紀開埠以來,香港憑藉天然深水港及優越地理位置,迅速發展為亞洲重要的轉口港。
時至今日,香港仍然是全球航運系統中的重要一環:
➡️超級聯繫人:香港憑「一國兩制」與普通法優勢,聯通內地與全球。
➡️亞太航線中心:位處亞洲中心要衝及珠江三角洲入口,連接不同國家與地區,是全球供應鏈的重要節點
➡️高端海事大腦:高增值海事服務中心,涵蓋航運金融、海事法律、保險及船舶管理等多個專業領域
香港不只是「運貨」港口,更是全球海運運作的重要指揮與支援中心。
🌆 從港口到生活:海運如何塑造香港?
海運不只是一個行業,更深深影響香港的城市文化與日常生活:
➡️「油麻地」、「紅磡」等地名,其實源自昔日港口活動
➡️渡輪曾是主要跨海交通工具,至今仍是維港的重要象徵
➡️港口發展亦推動了城市經濟與國際交流
理解海運,其實就是理解香港的發展故事。
🚢 面向未來:綠色與智慧海運轉型
香港正積極推動海運業邁向可持續發展:
🌱 綠色航運: 打造香港成為綠色船用燃料加注中心,支持航運界綠色轉型。
💡 智慧港口: 「港口社區系統(PCS)」於2026年正式推出,標誌着港口物流發展邁向數字化。
💡 智慧碼頭:碼頭已應用自動化技術,如電動拖車及智能監測系統
👉 這些發展,正將香港由「傳統港口」轉型為未來綠色智慧航運中心。
🎨 從一個貨櫃開始:連結世界與想像
在「藝術貨櫃啟航」計劃中,
我們邀請大家從一個貨櫃出發,重新思考:
📦 它曾運載甚麼?
🌍 它來自哪裡?要去向何方?
🏙️ 它如何連繫香港與世界?
透過「一個貨櫃 一個故事」繪畫比賽,
你的創作更有機會化身為真實貨櫃,隨航線穿越世界各地——
讓香港的故事,真正「航向世界」。
👉 了解更多:https://www.hkmaritimemuseum.org/2026-art-container
🌍 Did you know? Around 80% of global trade is transported by sea.
🍫 Chocolate?
⛽ Fuel?
🐬 Animals?
From everyday electronics, clothing to food, energy, and medical supplies, most of the items we use have travelled across oceans and through various ports before reaching us.
Ports and maritime networks therefore serve as the essential foundation for sustaining global economic and operations.
⚓ Hong Kong: From port city to global maritime hub
Since the 19th century, Hong Kong has grown into one of Asia’s most important ports, supported by its deep natural harbour and strategic location.
Today, Hong Kong continues to play a key role in global maritime networks:
➡️The Super Connector: Leveraging the advantages of "One Country, Two Systems" and the common law, Hong Kong connects the Chinese Mainland with the world.
➡️Heart of Asia-Pacific Shipping Lanes: Located at the heart of Asia and perched on the doorstep of the Pearl River Delta, Hong Kong serves as a vital node connecting global ports in the global supply chain.
➡️The Premium Maritime Brain: A high value-added maritime services centre covering shipping finance, maritime law, marine insurance, and ship management
👉 Hong Kong is not only a port—it is a global maritime coordination and services hub.
🌆 Maritime and everyday life
Maritime history is deeply embedded in Hong Kong’s identity:
➡️Place names like Yau Ma Tei and Hung Hom originated from port activities
➡️Ferries once formed the backbone of cross-harbour transport—and remain iconic today
➡️Port development has shaped the city’s economic growth and global connections
Understanding maritime is, in many ways, understanding Hong Kong itself.
🚢 The future: green and smart maritime development
Hong Kong is actively transforming towards sustainable and innovative maritime development:
🌱 Green maritime: Developing Hong Kong into a green maritime fuel bunkering centre, thereby supporting the green transformation of the maritime industry.
💡 Smart port: The official launch of Port Community System (PCS) in 2026 marks a major milestone in the digitalisation of port logistics
Smart terminals: Terminals have integrated the use of automation technologies, including electric vehicles and smart monitoring systems
👉 These developments are shaping Hong Kong into a future-ready green and smart maritime hub.
🎨 Starting from a Container: Connecting Ideas to the World
Through Project Art Container, we invite you to explore:
📦 What stories a container carries
🌍 Where it comes from and where it goes
🏙️ How it connects Hong Kong with the world
Through the “One Container One Story” Drawing Competition, selected artworks may even be transformed into real shipping containers travelling across global routes—bringing Hong Kong’s stories to the world.
👉 Learn more: https://www.hkmaritimemuseum.org/2026-art-container
Project Art Container 藝術貨櫃啟航 is oragnised by HKMPDB and collaborated with Hong Kong Maritime Museum 香港海事博物館
——
藝術貨櫃啟航
主辦| Hong Kong Maritime and Port Development Board 香港海運港口發展局
協辦| Hong Kong Maritime Museum 香港海事博物館
支持| 東方海外貨櫃航運有限公司 OOCL、現代貨箱碼頭有限公司
---------------------------------------------------
Follow our Instagram: https://bit.ly/3lHZyXB
訂閲最新消息 Subscribe for the latest updates: https://bit.ly/3tucLYl
#香港海事博物館 #藝術貨櫃啟航計劃