Lunes 09:00 - 15:00 Martes 09:00 - 15:00 Miércoles 09:00 - 15:00 Jueves 09:00 - 15:00 Viernes 09:00 - 15:00

Gipuzkoa Ondarea

Name: Gipuzkoa Ondarea
Address: Auzolan 4, Irún, 20303, ES
Telephone: +34943415178

Casa
España
Irún
Gipuzkoa Ondarea

Gipuzkoako ondare historikoa eta artistikoa / Patrimonio histórico y artístico de

23/06/2026

📅 Larunbata honetan «Zabaldu eta zaindu: Parte-hartze herritarra eta balioa ematea Gipuzkoan arriskuan dagoen ondarean» jardunaldia ospatuko da Berastegin.

Saioak Gipuzkoako kultura-ondarea babestea eta balioestea bilatuko du komunitatearen parte-gartze aktiboa bultzatuz.

Ekintzaren helburuak komunitateak kultura ondasunekin duen lotura emozionala indartzea, tokiko biztanleen eta profesionalen arteko lankidetza kontserbazio arloan hobetzea eta ondarearen erabilera berriak sustatzea dira.

Zatoz gure ondare kulturalaren balioa eztabaidatzera, ezagutzea eta partekatzera!

📅 Larunbata, ekainak 27
🕥 10:30-12:30
📍 Tourseko San Martin eliza, Berastegi
🎟️ Dohakoa. Publiko guztientzat

📅 Este sábado se celebrará en Berastegi la jornada «Difundir y Proteger: Participación ciudadana y puesta en valor del patrimonio en Riesgo de Gipuzkoa».

La actividad impulsara la participación activa de la comunidad en la protección y puesta en valor del patrimonio cultural de Berastegi.

Se busca fortalecer el vínculo emocional de la comunidad con los bienes culturales, mejorar la colaboración entre la población local y los/as profesionales en materia de conservación y promover nuevos usos del patrimonio compatibles con las necesidades actuales y su conservación.

¡Acércate a descubrir, valorar y participar activamente en la conservación de nuestro patrimonio!

📅 Sabado, 27 de junio
🕥 10:30-12:30
📍 Iglesia de San Martín de Tours, Berastegi
🎟️ Gratuito. Todos los públicos

19/06/2026

🏺 Europako Arkeologia Jardunaldiak direla eta, aurreko astean Gordailura bisitak egin ziren.

Bisita gidatuan, Arkeologiaren eta Paleontologiaren arteko harreman estua ezagutzeko aukera izan zuten bertaratuek, Gordailuko bildumetan gordetako piezen bidez.

🦴 Desagertutako animalien arrastoetatik hasi eta giza jardueraren aztarnetaraino, ibilbideak bi diziplinek iragana berreraikitzen eta gure ondarea hobeto ulertzen nola laguntzen diguten hausnartzeko aukera eman zuen.

🏺 Con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología, la semana pasada se celebraron las visitas a Gordailu.

Durante la visita guiada, las personas asistentes tuvieron la oportunidad de descubrir la estrecha relación entre la Arqueología y la Paleontología a través de piezas conservadas en las colecciones de Gordailu.

🦴 Desde restos de animales extintos hasta vestigios de la actividad humana, el recorrido permitió reflexionar sobre como ambas disciplinas nos ayudan a reconstruir el pasado y comprender mejor nuestro patrimonio.

17/06/2026

📃 Pasa den astean, Artxiboen Nazioarteko Astea zela eta, Gipuzkoako Foru Aldundiko artxibo historikoek bisita gidatuak egin zituzten.

«Artxiboak Justiziarako: eskubideak, memoria eta etorkizunak» lelopean, bisita gidatuei esker, artxiboetako lan-espazioak ezagutu eta XV. eta XX. mendeen artean gordetako jatorrizko dokumentuak ikusi ahal izan zituzten.

Bisitak Tolosako Gipuzkoako Artxibo Orokorrean, Batzar Nagusietako eta Foru Aldundiko dokumentazioa gordetzeaz arduratzen dena, eta Oñatiko Gipuzkoako Artxibo Probintzialean egin ziren, non justizia administrazioari, hezkuntzari edo estatuko administrazio periferikoari lotutako dokumentu-funtsak zaintzen diren, besteak beste.

Herritarrei artxiboen egunerokotasuna hurbiltzeko eta memoria dokumentalaren kontserbazioan duten zereginari balioa emateko ekimena.

Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi.

📃 La semana pasada, con motivo de la Semana Internacional de los Archivos, los archivos históricos de la Diputación Foral de Gipuzkoa acogieron visitas guiadas.

Bajo el lema «Archivos para la Justicia: derechos, memoria y futuros», las visitas guiadas nos permitieron conocer diferentes espacios de trabajo de los archivos y contemplar documentos originales conservados entre los siglos XV y XX.

El público pudo visitar el Archivo General de Gipuzkoa en Tolosa, encargado de conservar documentación de las Juntas Generales y la Diputación Foral, y el Archivo Provincial de Gipuzkoa en Oñati, donde se custodian fondos documentales vinculados a la administración de justicia, la educación o la administración periférica del estado, entre otros.

Una iniciativa para acerar a la ciudadanía el día a día de los archivos y poner en valor su papel en la conservación de la memoria documental.

Gracias a todas las personas que participaron.

16/06/2026

⛪ Ondarea Orain jardunaldien barruan, Zarauzko Santa Klara komentuaren zaharberritzea aurkeztu zen.

Xabier Uranga, Ur arkitektura estudioko zuzendaria, eta Iratxe García de Vicuña, Zarauzko Udaleko Bulego Teknikoko arduraduna, izan ziren bertan interbentzio honen gakoak partekatuz.

Ibilbidean zehar, zaharberritze prozesua azaldu zen eraikinaren konfigurazio berria erakutsiz. Izan ere, nortasun historiko eta sinbolikoari eusten dio antolaketa honek, eta erabilera sozial eta kultural berriak gehitzen dizkie herritarrei.

📐 Ondarea, arkitektura eta komunitatea lotzen dituen proiektua, kontserbatzea eraldatzea ere badela erakusten du.

⛪ En el marco de las jornadas Ondarea Orain, se presentó la rehabilitación del Convento de Santa Clara de Zarautz.

La visita contó con la participación de Xabier Uranga, director del estudio de arquitectura Ur, e Iratxe García de Vicuña, responsable de la Oficina técnica del Ayuntamiento de Zarautz, quienes compartieron las claves de esta intervención.

Durante el recorrido se explicó el proceso de rehabilitación y se puso en valor la nueva configuración del edificio, que conserva su identidad histórica y simbólica mientras incorpora nuevos usos sociales y culturales para la ciudadanía.

📐 Un proyecto que conecta el patrimonio, la arquitectura y la comunidad, demostrando que conservar también es transformar.

10/06/2026

📘 Ondarea Orain jardunaldien harira, joan den astean "Paleolito garaiko Labar Artea Aizpitarteko muinoan (Errenteria, Gipuzkoa). Aitzbitarte III, IV, V eta IX haitzuloak liburua" aurkeztu zen.

Aurkezpenean Ainara Rodríguez, Aizpitarte elkarteko kidea, eta Diego Garate, Kantabriako Unibertsitateko irakaslea eta liburuaren koordinatzailea, izan ziren.

Aizpitarte elkarteko espeleologoek hainbat irudi zoomorfo nola aurkitu zituzten azaldu zen, baita Aitzbitarte III, IV, V eta IX haitzuloen inguruko ikerketak ere.

Aurkezpenak agerian utzi zuen Aizpitarteko haitzuloetan egindako ikerketek arte paleolitikoa ezagutzeko duten garrantzia, eta ondarearen ikerketa, kontserbazioa eta zabalkundea bultzatzen jarraitzeko beharra.

📘 Con motivo de las jornadas Ondarea Orain, la semana pasada se presentó el libro "Arte Parietal Paleolítico en la colina de Aizpitarte (Errenteria, Gipuzkoa). Cuevas de Aitzbitarte III, IV, V y IX."

La presentación contó con la participación de Ainara Rodríguez, miembro de la asociación Aizpitarte, y Diego Garate, profesor de la Universidad de Cantabria y coordinador del libro.

Durante la sesión se explicó cómo los espeleólogos de la asociación Aizpitarte encontraron diversas figuras zoomorfas y se expusieron las investigaciones en torno a las cuevas Aitzbitarte III, IV, V y IX.

La presentación puso de manifiesto la importancia de estas investigaciones para el conocimiento del arte paleolítico y la necesidad de seguir impulsando la investigación, conservación y difusión del patrimonio.

08/06/2026

🚢 Ferrolen egoitza duen Armadako urpekaritza-unitateak bat egin du aste honetan Pasaiako Santa Ana ontziaren aztarnak aztertzen dituen arkeologia-taldearekin.

Duela urtebete aurkitu zen Pasaiako badian Santa Ana ontziarekin lotu den pezioa. Ontzi hori Armada Handiaren kapitain-ontzia izan zen, eta 1588an Felipe II.ak Ingalaterra konkistatzeko egindako espedizioan parte hartu zuen.

Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Ondarearen Zuzendaritzak urpeko arkeologia-lanak sustatzen ditu Portu Agintaritzarekin, Itsas Kapitaintzarekin eta Itsas Komandantziarekin elkarlanean. Testuinguru horretan batu da Ferroleko Armada-unitatea, esperientzia handiko 8 urpekarirekin.

Ander Arresek zuzentzen duen taldeak, gainera, Blas de Lezo LHIIren laguntza teknikoa, itsasontziak eta baliabide logistikoak ditu.

🚢 La unidad de buceo de la Armada con sede en Ferrol se ha incorporado esta semana al equipo arqueológico que investiga los restos de la nao Santa Ana, en Pasaia.

Hace un año se descubrió en la bahía de Pasaia el pecio identificado con el naufragio de la nao Santa Ana. Este navío fue la nave capitana de la Gran Armada que participó en la expedición con la que Felipe II intentó conquistar Inglaterra en 1588.

La Dirección de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral de Gipuzkoa impulsa estas operaciones de arqueología subacuática en colaboración con la Autoridad Portuaria, la Capitanía Marítima y la Comandancia Naval. En este contexto se incorpora el equipo de Ferrol, formado por 8 buceadores con amplia experiencia.

El equipo arqueológico dirigido por Ander Arrese cuenta además con la asistencia técnica, embarcaciones y apoyo logístico del CIFP Blas de Lezo LHII.

04/06/2026

🏺 Europako Arkeologia Jardunaldien barruan, Gordailuak bisita gidatu berezi bat antolatu du.

🦴 Non amaitzen da paleontologia eta non hasten da arkeologia?

Mamut baten hortza objektu paleontologikoa al da, edo arkeologikoa? Eta zein animalia iraungi bizi izan ziren Gipuzkoan?

Galdera horiei eta beste askori erantzuteko aukera izango duzu Gordailuko ondare arkeologiko eta paleontologikoa ezagutzeko bisita honetan.

📅 Ekainak 12, ostirala
🕥 10:30–11:45 (euskaraz)
🕛 12:00–13:15 (gaztelaniaz)
📍 Gordailua
🎟️ Doakoa. Publiko guztientzat.
📞 Izen-ematea: 943 41 51 78
✉️ [email protected]

🏺 Dentro de las Jornadas Europeas de Arqueología, Gordailua organiza una visita guiada especial.

🦴 ¿Sabes dónde termina la paleontología y empieza la arqueología?

¿Un diente de mamut es un objeto paleontológico o arqueológico? ¿Y qué animales extinguidos vivieron en Gipuzkoa?

Una oportunidad para descubrir el patrimonio arqueológico y paleontológico conservado en Gordailua y acercarse a algunas de las preguntas que ayudan a interpretar nuestro pasado.

📅 Viernes, 12 de junio
🕥 10:30–11:45 (euskera)
🕛 12:00–13:15 (castellano)
📍 Gordailua
🎟️ Gratuito. Todos los públicos.
📞 Inscripciones: 943 41 51 78
✉️ [email protected]

27/05/2026

🎤 Gaur arratsaldean, Donostiako Santa Teresa eraikinean Gipuzkoako Erdi Aroko zurezko ondareari buruzko hitzaldia izango da.

Azken urteetan, Erdi Aroko arkitekturaren eta datazio dendrokronologikoen inguruko ikerketari esker, Gipuzkoan Erdi Aroko zurezko arkitekturaren 100 adibide identifikatu dira: baserriak, ermitak eta uste baino askoz zaharragoak diren beste eraikin batzuk.

📍 Santa Teresa eraikina · Donostia
🕖 19:00–20:30
🎙️ Josué Susperregi eta Ibon Telleria
🗣️ Euskara / gaztelania

Sarrera doan aretoa bete arte.

🎤 Esta tarde, el edificio Santa Teresa de Donostia acogerá una conferencia sobre el patrimonio medieval de madera de Gipuzkoa.

En los últimos años, la investigación sobre arquitectura medieval y las dataciones dendrocronológicas han permitido identificar en Gipuzkoa 100 ejemplos de arquitectura medieval de madera: caseríos, ermitas y otros edificios mucho más antiguos de lo que se creía.

📍 Edificio Santa Teresa · Donostia
🕖 19:00–20:30
🎙️ Josué Susperregi e Ibon Telleria
🗣️ Euskera / castellano

Entrada libre hasta completar aforo.

26/05/2026

🎓 Ondare arkeologikoan trebatzeko interesa duzu?

Gordailuak formazio beka bat eskaintzen du ondare arkeologikoaren dokumentazio, azterketa eta kudeaketan esperientzia eskuratzeko.

📅 Eskaerak egiteko epea zabalik maiatzaren 28ra arte.
🔗 Informazio gehiago eta oinarriak: https://gip.eus/vbgqdc

🎓 ¿Te interesa formarte en patrimonio arqueológico?

Gordailua ofrece una beca de formación para adquirir experiencia en documentación, estudio y gestión del patrimonio arqueológico.

📅 El plazo de solicitud estará abierto hasta el 28 de mayo.
🔗 Más información y bases: https://gip.eus/vbgqdc

25/05/2026

🎓 Ondare etnografikoan formatu nahi?

Gordailuak prestakuntza-beka berri bat eskaintzen du ondare etnografikoaren dokumentazio, azterketa eta kudeaketan esperientzia eskuratzeko.

📅 Eskaera epea zabalik maiatzaren 28ra arte.

🔗 Informazio gehiago eta oinarriak: https://gip.eus/vbgqda

🎓 ¿Te interesa formarte en patrimonio etnográfico?

Gordailua ofrece una nueva beca de formación para adquirir experiencia en documentación, estudio y gestión del patrimonio etnográfico.

📅 El plazo de solicitud estará abierto hasta el 28 de mayo.

🔗 Más información y bases: https://gip.eus/vbgqda

Dirección

Auzolan 4
Irún
20303

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 15:00
Martes	09:00 - 15:00
Miércoles	09:00 - 15:00
Jueves	09:00 - 15:00
Viernes	09:00 - 15:00

Teléfono

+34943415178

Página web

http://gip.eus/ondarea

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Gipuzkoa Ondarea publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.