JANO Gallery

10/14/2026

Le focus du soin / The focus of care — Yannick De Serre

🇫🇷 Des mains qui soignent. Des gants gaufrés du mot DEATH, rehaussés de sutures médicales et posés sur des images médicales, avec une carte cousue des zones d'acupuncture et d'acupression. Entre la blessure et la guérison, le geste de soin devient matière. 🧤🪡

🇬🇧 Healing hands. Gloves embossed with the word DEATH, enhanced with medical sutures and set on medical imagery, with a stitched map of acupuncture and acupressure points. Between wound and healing, the act of care becomes material. 🧤🪡

Gants gaufrés, sutures médicales, images médicales, cadre en bois / Embossed gloves, medical sutures, medical images, wooden frame · 43 × 35 cm · 2026

📍 Galerie JANO, Montréal · Lien en bio / Link in bio

10/13/2026

✨ Marianne Pon-Layus dans Le Devoir ✨

« Son travail me donne une claque chaque fois que je le vois. »

Dans son feuilleton pour Le Devoir, Jean-Christophe nous ouvre les portes de l’atelier de Marianne. Il y découvre des femmes qui sautent par-dessus les flammes, des déesses oubliées et des couleurs pastel qui rappellent la porcelaine anglaise. Sous cette douceur, ses personnages résistent, ripostent et reprennent leur destin en main. 🔥
Nous sommes fières de représenter son travail à la Galerie JANO.

✨ Marianne Pon-Layus in Le Devoir ✨

“Her work hits me hard every time I see it.”

In his Le Devoir column, Jean-Christophe steps inside Marianne’s studio. He finds women leaping over flames, forgotten goddesses, and pastel colours that recall English porcelain. Beneath that softness, her characters resist, fight back and take control of their own destiny. 🔥

We’re proud to represent her work at Galerie JANO.
📖 Full article (in French) on Le Devoir

👉 Which painting stops you first, the archer or the flute player? Tell us in the comments!

10/10/2026

PANSER — Caroline Boileau × Yannick De Serre

🇫🇷 Neuf dessins nés d'une correspondance entièrement postale. Yannick a envoyé des taches d'aquarelle à Caroline, qui les a « soignées » comme des plaies, des ecchymoses ou des maux, en s'inspirant des bandages de L'infirmière en chirurgie, un manuel des années 1960 ayant appartenu à sa mère. Les œuvres sont ensuite retournées par la poste, sans retouche : une correspondance laissée telle qu'elle est arrivée. 🩹✉️

🇬🇧 Nine drawings born from an exchange conducted entirely by mail. Yannick sent watercolour stains to Caroline, who "treated" each one as a wound, a bruise or an ailment, drawing on the bandaging imagery of L'infirmière en chirurgie, a 1960s nursing textbook that belonged to her mother. The works were mailed back and left untouched: a correspondence kept exactly as it arrived. 🩹✉️

Aquarelle sur papier / Watercolour on paper · 20 × 15 cm chacun / each · 2026

✨ 320 $ chacun / each — Collection L'art pour tous / Art for Everyone

🗓️ Exposition PANSER jusqu'au 12 novembre / On view until November 12
📍 Galerie JANO, 3819 rue Wellington, Montréal · Lien en bio / Link in bio

10/09/2026

Veina amoris — Yannick De Serre

🇫🇷 Le titre évoque la vena amoris, cette veine qui, selon la légende, relierait l'annulaire directement au cœur. Graphite et gaufrage sur papier Arches : des lignes en relief qui se révèlent au gré de la lumière, comme un réseau intime sous la surface. 🤍

🇬🇧 The title evokes the vena amoris, the vein said by legend to run from the ring finger straight to the heart. Graphite and embossing on Arches paper: raised lines that appear as the light shifts, like an intimate network beneath the surface. 🤍

Graphite et gaufrage sur papier Arches / Graphite and embossing on Arches paper · 56 × 76 cm · 2026
Encadrement blanc, verre antireflet / White frame, non-reflective glass

📍 Galerie JANO, Montréal · Link in bio

10/08/2026

Une si petite envie — Caroline Boileau

🇫🇷 Tirée de la série Sourcières et profondeuses. Des couleurs pâles qui promettent de la légèreté, mais l'eau ici n'est jamais bleue : brune, orangée, trouble comme un lac de chalet en fin d'été. Le fond, on ne peut que l'imaginer. 🌊

🇬🇧 From the series Sourcières et profondeuses. Pale colours that promise lightness, but the water here is never blue: brown, orange-tinged, murky like a cottage lake at summer's end. The bottom can only be imagined. 🌊

Aquarelle sur papier / Watercolour on paper · 23 × 15 cm · 2026

✨ Moins de 1 000 $ / Under $1,000 — Collection L'art pour tous / Art for Everyone

📍 Galerie JANO, Montréal · Lien en bio / Link in bio

10/08/2026

La ronde — Caroline Boileau

🇫🇷 Une danse des fous médiévale réinventée : des corps féminins-masculins-animaux où désir, violence et liberté d'être autrement dansent ensemble. Une seule chaussure rouge sur le pied qui danse. 🌿

🇬🇧 A medieval dance of fools reimagined: feminine-masculine-animal bodies where desire, violence and the freedom to be otherwise move together. A single red shoe on the dancing foot. 🌿

Impression numérique sur soie / Digital print on silk · 89 × 150 cm · 2026

📍 Galerie JANO, Montréal · Lien en bio / Link in bio

09/21/2026

FR (EN below)

PANSER réunit deux artistes que je représente, Yannick De Serre et Caroline Boileau, pour une même tendresse tournée vers ce qui blesse.

Chez Yannick, infirmier aux soins intensifs : des pansements brodés de mots (Guérison, I care, Healing), des livres creusés renfermant un instrument gravé Memento Mori.

Chez Caroline, née du deuil de son père : une eau trouble jamais tout à fait bleue (Sourcières et profondeuses), des mains qui soignent et hésitent (Aidances ici et là).

Le pansement chez l'un, l'eau chez l'autre — envelopper une blessure, ou la laisser tremper.

📍 Galerie JANO — à l'affiche jusqu'au 12 novembre 2027



---

EN

PANSER brings together two artists I represent, Yannick De Serre and Caroline Boileau, for that same tenderness turned toward what wounds.

Yannick, a nurse in intensive care: bandages embroidered with words (Healing, I Care, Guérison), hollow books holding an instrument engraved Memento Mori.

Caroline, drawing on the loss of her father: murky water never quite blue (Sourcières et profondeuses), hands that tend and hesitate (Aidances ici et là).

The bandage for one, water for the other — to wrap a wound, or let it soak.

📍 Galerie JANO — on view through November 12, 2027



Credit Photos: Michael Patten

09/18/2026

Merci ❤️

Une nouvelle exposition à la Galerie Jano

09/09/2026

Caroline Boileau × Yannick De Serre : le vernissage a lieu le 16 septembre dès 18h - https://mailchi.mp/231b79d40bb1/caroline-boileau-yannick-de-serre-le-vernissage-a-lieu-le-16-septembre