Articule

10/07/2026

Monitor 16
— Shadows Swept Far Away

Soirée de projection de courts-métrages.
Le vendredi 16 octobre 2026. Les portes ouvrent dès 18h30.

articule a le plaisir de collaborer avec le South Asian Visual Arts Centre (South Asian Visual Arts Centre) pour présenter la 16e édition de son programme de films et de vidéos expérimentaux, Monitor. Depuis 2005, Monitor ouvre le dialogue sur la nature changeante de la politique, de l’économie et des paysages dans les pays du Sud global et au sein de leurs diasporas. À une époque marquée par les bouleversements mondiaux, la crise environnementale et le durcissement des régimes frontaliers, les œuvres présentées dans Shadows Swept Far Away mobilisent le cinéma comme pratique de solidarité. La forme expérimentale devient un geste décolonial, transformant l’attention, la lenteur et la fragilité en actes politiques qui imaginent des avenirs au-delà de la domination, de l’exploitation et de la dépossession.

Commissarié par Vicky Moufawad-Paul et Sameena Siddiqui.
— Présentant les courts métrages de Nour Bishouty, Kevin Lee Burton, Beny Kristia, Mahishaa, Rana Nazzal Hamadeh, Chantal Partamian, Tripty Tamang Pakhrin et Ankur Yadav.

🔗 https://www.articule.org/en/events/monitor-16-savac

—

Monitor 16
— Shadows Swept Far Away

Experimental short film and video program.
Friday, October 16, 2026 at articule.
Doors open starting at 6:30 PM.

articule is pleased to collaborate with the South Asian Visual Arts Centre (SAVAC) to present their 16th edition of its experimental film and video program, Monitor. Since 2005, Monitor has initiated dialogue around the shifting nature of politics, economies, and landscapes across the Global South and its diasporas. In a time of global turmoil, environmental crisis, and intensifying border regimes, the works in Shadows Swept Far Away mobilize cinema as a practice of solidarity. Experimental form becomes a decolonial gesture, transforming attention, slowness, and fragility into political acts that imagine futures beyond domination, extraction, and dispossession.

Curated by Vicky Moufawad-Paul and Sameena Siddiqui.
�— Featuring short films by Nour Bishouty, Kevin Lee Burton, Beny Kristia, Mahishaa, Rana Nazzal Hamadeh, Chantal Partamian, Tripty Tamang Pakhrin, and Ankur Yadav.

🔗 https://www.articule.org/en/events/monitor-16-savac

Plaza St-Hubert ELAN Quebec Réseau Art Actuel - RCAAQ

10/02/2026

Coordinateurice au développement des nouveaux locaux�— Offre d’emploi DémART

articule recherche un·e coordinateur·trice du développement des nouveaux locaux. À l’occasion de notre déménagement, nous souhaitons recruter un·e collaborateurice temporaire pour nous aider à organiser les lieux.

La date limite pour soumettre votre candidature est le 5 Octobre à 23h59.

En étroite collaboration avec la directrice administrative, ce projet impliquera la consultation du public, des recherches sur les normes d’accessibilité, la liaison avec les partenaires et l’élaboration d’une stratégie de financement (combinant des initiatives de collecte de fonds et des demandes de subventions).

Rémunération : 25 $/heure pour 600 heures. Un horaire précis sera négocié avec le candidat retenu. Ce poste est conditionnel à l'obtention du financement du programme DémAR.T

🔗 https://www.articule.org/fr/bulletin/demdemart-coordonateurice-developpement-des-nouveaux-locaux

—

New Space Development Coordinator�— DémART Job Offer

articule is looking for a New Space Development Coordinator. As we move into our new space we would like to bring in a temporary team member to help us make arrangements in the new space.�

The deadline for submitting your application is Monday October 5th at 11:59 PM.
�Working closely with the administrative director this project will involve public consultation, research into accessibility standards, liaising with partners, and the development of a funding strategy (combining fundraising initiatives as well as grant applications).�

Remuneration: 25$/hr for 600 hours. An exact schedule to be negotiated with the successful candidate. This position is contingent on a successful funding application to the CAM’s DémART-MTL programme.

🔗 https://www.articule.org/en/news/demart-new-space-development-coordinator


ELAN Quebec Réseau Art Actuel - RCAAQ Plaza St-Hubert

09/23/2026

The Conditions of Staying
— Exhibition Text by Pascha Marrow

“Urgency” wraps around me every day. Each task at work requires an enforcement of movement, inspired by an expanding belief that the conditions of work are in-emergency. In-urgency. To make enough money, to find safety, to build community, to refuse life this way, but beyond this, to inhabit time and place, better. My body waits for me to act faster.

The enormity of physical, sensorial embodiment crowds me, my progress and any momentum of refusals. I am subdued and also made more complicated by these distractions. They add to my data and I long for the moment of movement where they will integrate into action, outside of the inertia of just surviving experience. Looking around becomes difficult. How do I stay longer, and linger in the act of witnessing, enough to know something, enough to memorialize?

— Pascha Marrow is a visual arts worker, educator, artist and writer based in Montreal. Pascha Marrow

The full text is available on our website: https://www.articule.org/en/events/very-abstract-little-harsh

Event on September 24 at La lumière collective, more details here: articule x la lumière collective — very abstract and a little bit harsh — Lily Jue Sheng

--

Les conditions pour rester
— Texte d’exposition par Pascha Marrow

L’« urgence » m’enveloppe chaque jour. Chaque tâche au travail exige un élan d’action, inspiré par la conviction sans cesse grandissante que les conditions de travail relèvent de l’urgence. De l’« in-urgence ». Pour gagner suffisamment d’argent, pour retrouver la sécurité, pour construire une communauté, pour refuser cette vie telle qu’elle est, mais au-delà de cela, pour mieux habiter le temps et l’espace. Mon corps attend que j’agisse plus vite.

L’immensité de l’incarnation physique et sensorielle me submerge, m’empêchant d’avancer et brisant tout élan de refus. Je me sens accablée et, en même temps, ces distractions me rendent plus complexe. Elles viennent s’ajouter à mes données et j’aspire au moment où elles se transformeront en mouvement, s’intégreront à l’action, hors de l’inertie d’une expérience qui se limite à la simple survie. Il m’est désormais difficile de regarder autour de moi. Comment rester plus longtemps, m’attarder dans l’acte de témoigner, suffisamment pour comprendre quelque chose, suffisamment pour immortaliser ce moment ?

— Pascha Marrow est une travailleuse culturelle, éducatrice, artiste et écrivaine basée

Le texte complet est disponible sur notre site web : https://www.articule.org/fr/evenements/very-abstract-little-harsh

L’équipe aimerait remercier Joyce Joumaa Joyce Joumaa pour la traduction du texte vers le français.


Réseau Art Actuel - RCAAQ ELAN Quebec Plaza St-Hubert La lumière collective Lily Jue

09/15/2026

𝑉𝑒𝑟𝑦 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑟𝑠ℎ : 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑒́𝑠𝑖𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝐿𝑖𝑙𝑦 𝐽𝑢𝑒 𝑆ℎ𝑒𝑛𝑔 lily jue 盛珏 
— Projection à la lumière collective la lumière collective

Jeudi 24 septembre 2026 de 18h30 à 20h. Gratuit et ouvert à toustes. 

Présenté en collaboration avec la lumière collective: 7080, rue Alexandra, #506 Montréal.
Veuillez vous inscrire à l’avance, le lien est en bio.

𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑟𝑠ℎ : une projection et une lecture de poésie retraçant la conscience politique qui sous-tend la pratique de Lily Jue Sheng à travers dix années d’expérience dans le contexte des économies cinématographiques précaires. Le programme sera accompagné d’une brève lecture de poésie s’inspirant des luttes de classe sur divers fronts et autour de diverses fractures, suivi d’une séance de questions-réponses avec Steff Huì Cí Ling. 

–

𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑟𝑠ℎ : 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑠𝑢𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑠𝑦𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡
— Discussion avec Lily Jue Sheng et Steff Huì Cí Ling

Samedi 26 septembre 2026, de 16h30 à 19h, à articule. 
Gratuit et ouvert à toustes.

𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑟𝑠ℎ : le processus de travail et le syndicat est une discussion issue d’une recherche collaborative avec Steff Huì Cí Ling, écrivaine et chercheuse basée à Vancouver (xwməθkwəy̓əm Musqueam, Skwxwú7mesh Squamish et Səl̓ílwətaʔ / Selilwitulh / Tsleil-Waututh) sur l’évolution des luttes syndicales dans le secteur des arts et de la culture. La discussion portera sur l’art, le travail, la spéculation immobilière, le Conseil des arts du Canada, ainsi que sur des observations provenant de la base syndicale.

[EN]

𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑟𝑠ℎ: 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠 & 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑟𝑦 𝑏𝑦 𝐿𝑖𝑙𝑦 𝐽𝑢𝑒 𝑆ℎ𝑒𝑛𝑔 lily jue 盛珏 
— Screening at la lumière collective la lumière collective

Thursday, September 24, 2026 from 6:30 to 8 PM. Free and open to all.

Co-presented by la lumière collective: 7080, Alexandra Street, #506 Montreal, QC H2S 3J5
Please register in advance, link in bio.

𝑣𝑒𝑟𝑦

09/02/2026

Montréal Monochrome XI — TRANS/ENT
Du mercredi 2 au dimanche 6 septembre 2026

CE SOIR : Ne manquez pas notre soirée d’ouverture ce mercredi 2 septembre à partir de 17h30 : présentée par BLK D’OR, avec Jahsun, Engone Endong et Cabral Jacobs.

Montréal Monochrome est une série de conférences annuelles destinée aux artistes et aux travailleur·euse·s culturel·le·s autochtones, Noirs et de couleur, organisée par le Comité Fabuleux d'articule. Cette 11e édition, qui se tiendra du 2 au 6 septembre 2026, s'élargira pour accueillir des invité·e·s de partout au Canada afin d'explorer notre thème : TRANSIENT.

--

Montreal Monochrome XI — TRANS/ENT
Wednesday, September 2, through Sunday, September 6, 2026

THIS EVENING: Don't miss our Opening Night this Wednesday, September 2, starting at 5:30 PM: presented by BLK D’OR, featuring Jahsun, Engone Endong, and Cabral Jacobs.

Montreal Monochrome is an annual conference series for Indigenous, Black, and artists and cultural workers of color, organized by articule's Fabulous Committee. This 11th edition, which will take place from September 2-6, 2026, will expand to welcome guests from across Canada to explore our theme: TRANSIENT.

-

Avec la participation de - With the participation of
Maya Amoah, Daniela Andrade & Fern, Nathalie Battraville, BLK D’OR, Dani Carter, Destiny’s Child Care, Collective Collective, Madeline Collins, Joliz Dela Pena, Sanaa Humayun (Hamilton Artists Inc.), Sabina Gámez Ibarra, Abedar Kamgari (SAVAC), Laura Leong & Kadidia Traore, Parker Mah, Anna J. McIntyre, Suzanne Morrissette (OCAD University), Amanda Préval, Babita Sharma, Alana Traficante (Gallery 44)
et plus! & more!

Détails en bio. Details in linktree

06/26/2026

Le vernissage de l’exposition de vitrine avec Super Boat People arrive à grand pas! Rejoignez-nous demain dès 16h30 pour une soirée d’activités, de performances et d’ateliers ouverts à toutes.

Découvrez les oeuvres de cette troisième édition de Ce qui nous traverse: Ateliers d’histoire familiale.

Il s’agira de notre dernière exposition de vitrine sur la Plaza Saint-Hubert! Elle sera visible de la rue jusqu’au 3 août.

--

The opening of the Summer Window Exhibition with Super Boat People is almost here! Join us tomorrow starting at 4:30 PM for an evening of activities, performances and workshops open to all.

Discover the works from this third edition of What Travels Through Us: Family History Workshops.

This will be our last Window Exhibition on Plaza St-Hubert! It will be on display from the street until August 3.


Réseau Art Actuel - RCAAQ ELAN Quebec Plaza St-Hubert
Eva Loan

💛 Depuis près d’un an, à travers 10 séances, 14 participant-e-s d’origine vietnamienne, laotienne et cambodgienne ont pris part au projet Ce qui nous traverse de Super Boat People, accompagné-e-s par des artistes, documentaristes et médiateurs des mêmes communautés.

Venez découvrir leurs œuvres, inspirées de leur démarche de documentation de leur passé familial, lors de cette exposition très spéciale, le 27 juin dès 16h30 à Articule. L'expo sera en cours jusqu'au 2 août... https://www.facebook.com/share/1JuxDDSsdZ/

La cohorte 2025-2026
Pascale M Dithgnavong
My An Fraser
Jade Giang
Winsane Lim
Cécilia Maï Girard
Julie-Chantheavy Meam
Alexandre Nguyen-Duong
Marie-Thérèse Nguyên Thi Hông Nhung
Francis O’Shaughnessy
Namaï Kham Po
Khansay Sisouphone
Rémi Siv
Touny Somsavath
Angela Diem Thanh Vu

06/25/2026

Rejoignez-nous, dès 16h30, ce samedi pour notre vernissage annuel de notre Exposition de vitrine d'été. Super Boat People présentera pour une dernière fois sur notre vitrine de la Plaza St-Hubert ! La soirée sera activée par des ateliers, projections, performances et DJ set!

Plus d'informations : https://www.articule.org/fr/evenements/superboatpeople-vitrine-ete-2026

—

Join us this Saturday starting at 4:30 PM for the annual vernissage of our Summer Window Exhibition. Super Boat People will be appearing for the last time in our windows on Plaza St-Hubert! The evening will feature workshops, screenings, performances, and a DJ set!

More information:
https://www.articule.org/en/events/superboatpeople-summer-window-2026


Réseau Art Actuel - RCAAQ ELAN Quebec Plaza St-Hubert
Concordia University Centre for Oral History and Digital Storytelling Ville de Montréal