03/07/2026
Ageless, Ageless: Unfinished Is Not the Same as Abandoned with Felix Gonzalez-Torres, Jochen Lempert, and Melvin Moti
คิวเรท โดย Shimmer
Eloise Sweetman และ Jason Hendrik Hansma
5 กรกฎาคม - 30 สิงหาคม 2569
งานเปิดนิทรรศการ
วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม เวลา 17:00 - 21:00
🔊Listening session โดย Melvin Moti เวลา 17:30 - 18:00
🎙️ภัณฑารักษ์แนะนำนิทรรศการ เวลา 18:00 - 18:30
STORAGE มีความยินดีนำเสนอ ‘Unfinished Is Not the Same as Abandoned’ บทหนึ่งของนิทรรศการ Ageless, Ageless ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการค้นคว้าต่อเนื่องระยะยาวของ Shimmer เพื่อสำรวจปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงพวกเราเข้าด้วยกันข้ามผ่านกาลเวลาและพื้นที่ ผลงานทั้งหมดในนิทรรศการครั้งนี้ต่างตกอยู่ในสภาวะอันเปราะบางของการเปลี่ยนแปลง ความไม่เสร็จสิ้นมิใช่สิ่งเดียวกับการถูกละทิ้ง หากแต่ความไม่เสร็จสิ้นนั้นหมายถึงการที่พวกเราได้ผูกพันตนเองเข้ากับความสัมพันธ์แห่งความแปรเปลี่ยน “จงก้าวไปข้างหน้าก่อนการพรากจากทั้งปวง ราวกับว่ามันได้เกิดขึ้นแล้ว” Rainer Maria Rilke เคยบอกพวกเราไว้ “ความไร้ตัวตนภายในตัวคุณ จะอนุญาตให้คุณได้สั่นสะเทือน และสะท้อนก้องอย่างเต็มเปี่ยมไปพร้อมกับโลกของคุณ จงใช้มันดูสักครั้ง”
ขอขอบคุณ Mondriaan Fonds, The Felix Gonzalez-Torres Foundation, Alejandra Rios and Mercedes Saenz (Mexico City), BQ (Berlin), Bangkok CityCity Gallery
นิทรรศการและกิจกรรมของ STORAGE ได้รับการสนับสนุนจากเงินอุดหนุนการพัฒนาและส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๙ โดยสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม
ออกแบบกราฟฟิกโดย Christophe Clarijs
_
STORAGE
ชั้น 3 บ้านเลขที่ 469 ถนนพระสุเมรุ กรุงเทพฯ
เปิดทุกวันพฤหัสบดี - วันอาทิตย์
เวลา: 14:00 - 19:00 น.
Ageless, Ageless: Unfinished Is Not the Same as Abandoned with Felix Gonzalez-Torres, Jochen Lempert, and Melvin Moti
Curated by Shimmer
Eloise Sweetman and Jason Hendrik Hansma
5 July - 30 August, 2026
Opening reception:
Sunday 5 July, 17:00 - 21:00
🔊Listening session by Melvin Moti: 17:30-18:00
🎙️Curator's introduction: 18:00-18:30
STORAGE is pleased to announce ‘Unfinished Is Not the Same as Abandoned’, an exhibition chapter of Ageless, Ageless, Shimmer’s expansive multi-year study of cultural phenomena that connect us across time and space. All the works in this show are in precarious states of change. Unfinished is not the same as abandoned. Unfinished means we are bound into a relationship with change. “Be ahead of all parting, as if it had already happened,” Rilke told us. “The non-being inside you allows you to vibrate, in full resonance with your world. Use it for once.”
Special thanks to Mondriaan Fonds, The Felix Gonzalez-Torres Foundation, Alejandra Rios and Mercedes Saenz (Mexico City), BQ (Berlin), Bangkok CityCity Gallery
STORAGE programme is supported by the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture (Fiscal Year 2026)
Graphic designed by Christophe Clarijs
_
STORAGE
3rd Fl. 469 Phra Sumen Rd. Bangkok, Thailand
opening hours:
14:00 - 19:00, Thu-Sun