Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 10:00 - 16:00 Wtorek 10:00 - 16:00 Środa 10:00 - 16:00 Czwartek 10:00 - 16:00 Piątek 10:00 - 16:00

Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi

Name: Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi
Address: Szpitalna 11, Opole, 45-010, PL
Telephone: +48517448045
Rating: 5

Strona główna
Polska
Opole
Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi

Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce to wystawy, dokumentacja, edukacja i kultura.
(1)

Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (DAZ) widmet sich Ausstellungen, Dokumentation, Bildung und Kultur.

14/07/2026

🇵🇱 Ile czasu potrzebuje największa pasja, by na powrót stać się częścią codzienności? I czego można się dopatrzyć na obrazie pełnym kolorów?

Prace Nadii Hrushynskiej, prezentowane w ramach naszego wakacyjnego cyklu „Sztuka w Centrum” zobaczyć będzie można już dziś o godzinie 17:00. Mimo deszczowych zapowiedzi zapraszamy serdecznie - do zobaczenia! 👋
_______________________

🇩🇪 Wie lange braucht die größte Leidenschaft, um wieder Teil des Alltags zu werden? Und was alles lässt sich auf einem knallbunten Bild entdecken?

Die Werke von Nadia Hrushynska, die im Rahmen unserer Sommerreihe „Kunst im Zentrum“ präsentiert werden, lernen Sie bereits heute um 17:00 Uhr kennen. Trotz Regenansage freuen wir uns auf Ihr Kommen! 👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń

13/07/2026

🇵🇱 Małe, lokalne, aktywne! – Takie właśnie jest koło DFK w Zbrosławicach, w którego siedzibie w minionym tygodniu otwarta została nasza wystawa mobilna „Niemcy w Polsce – historia i teraźniejszość”. Samo otwarcie było okazją do spotkania, rozmów, ale też do podzielenia się historiami – nierzadko podobnymi do tych, o których wspominali bohaterowie, uwiecznieni na planszach ekspozycji.

Dziękujemy za ciepłe przyjęcie i Państwa obecność w gościnnych progach DFK Zbrosławice! Wystawę można tam oglądać do 10 września 2026 r.
_______________________

🇩🇪 Klein, lokal, aktiv! – Genau so ist der DFK Broslawitz, in dessen Räumlichkeiten letzte Woche unsere mobile Ausstellung „Die Deutschen in Polen – Geschichte und Gegenwart“ eröffnet wurde. Die Eröffnung selbst bot Gelegenheit zu Begegnungen, Gesprächen, aber auch zum Austausch von Erinnerungen – nicht selten ähnlich denen, die die Protagonisten der Ausstellung vergegenwärtigen.

Wir bedanken uns für den herzlichen Empfang und Ihre Anwesenheit im Sitz des DFK Broslawitz! Die Ausstellung ist dort bis zum 10. September 2026 zu sehen.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | VidiFilm | Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

09/07/2026

🇵🇱 Bajki czytane w dzieciństwie, pielęgnowane od lat zwyczaje i pierwsze doświadczenia w szkole w roli nauczyciela - te i inne historie były tematem kolejnego spotkania ze świadkiem historii, które odbyło się w naszym Centrum.

Dziękujemy pani Monice Wittek za obecność i podzielenie się swoimi wspomnieniami oraz dr Michałowi Mathei za prowadzenie spotkania 👥

Nie zabrakło również Dominika, który na dobry początek ułożył kostkę Rubika... z zamkniętymi oczami! Bo nasze województwo jest takie, jak kostka Rubika właśnie - kolorowe i różnorodne 🟨🟦

ℹ️ Wydarzenie jest częścią projektu „Tradycja w dialogu”, realizowanego w naszej siedzibie przez Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń. Zadanie publiczne finansowane ze środków Samorządu Województwa Opolskiego.
_______________________

🇩🇪 Märchen aus der Kindheit, seit Jahren gepflegte Bräuche und erste Erfahrungen als Lehrerin – diese und andere Geschichten standen im Mittelpunkt eines weiteren Treffens mit einer Zeitzeugin, das in unserem Zentrum heute stattfand.

Wir danken Frau Monika Wittek für ihre Anwesenheit und dafür, dass sie ihre Erinnerungen mit den Kindern geteilt hat, sowie Dr. Michał Mathea für die Moderation des Treffens 👥

Auch Dominik war dabei, der zu Beginn einen Zauberwürfel gelöst hat… und zwar mit geschlossenen Augen! Denn unsere Woiwodschaft ist genau wie ein Zauberwürfel – bunt und vielfältig 🟨🟦

ℹ️ Die Veranstaltung ist Teil des Projektes „Tradition im Dialog“, das vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen in unserem Zentrum durchgeführt wird. Es ist das öffentliche Projekt, das aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln (Województwo Opolskie) finanziert wird.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Opolskie dla edukacji | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego

08/07/2026

🇵🇱 „Życie jest jak kostka Rubika – trzeba je jakoś poskładać” – tymi słowami rozpoczęło się spotkanie z naszym dzisiejszym gościem – świadkiem historii, panią Moniką Wittek. Była to opowieść o dzieciństwie, o towarzyszących jej od lat książkach i językach, ale też o podróżach, wyjazdach i powrotach. I o miłości do Hajmatu, do którego pani Monika zawsze z utęsknieniem wraca.

Dziękujemy moderatorowi, dr Michałowi Mathei za prowadzenie spotkania oraz Dominikowi Kobinskiemu za dynamiczne wprowadzenie w temat 🎲

A już jutro o 10:00 kolejne spotkanie – zapraszamy gorąco!

ℹ️ Wydarzenie jest częścią projektu „Tradycja w dialogu”, realizowanego w naszej siedzibie przez Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń. Zadanie publiczne finansowane ze środków Samorządu Województwa Opolskiego.
_______________________

🇩🇪 „Das Leben ist wie ein Zauberwürfel – man muss es irgendwie zusammenfügen“ – mit diesen Worten begann das Treffen mit unserem heutigen Gast – einer Zeitzeugin, Frau Monika Wittek. Es war eine Erzählung über ihre Kindheit, über die Bücher und Sprachen, die sie ihr Leben lang begleiten, aber auch über Reisen, Aufbrüche und Heimkehren. Und von der Liebe zur Heimat, in die Frau Monika immer wieder sehnsüchtig zurückkehrt.

Wir danken Herrn Dr. Michał Matheja für die Moderation des Treffens sowie Dominik Kobinski für die dynamische Einführung in das Thema 🎲

Schon morgen um 10:00 Uhr findet das nächste Treffen statt – wir laden herzlich ein!

ℹ️ Die Veranstaltung ist Teil des Projektes „Tradition im Dialog“, das vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen in unserem Zentrum durchgeführt wird. Es ist das öffentliche Projekt, das aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln (Województwo Opolskie) finanziert wird.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi | Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Placówka Wsparcia Dziennego Osada | Opolskie dla edukacji

07/07/2026

🇵🇱 Nasza wystawa mobilna wyrusza dziś w kolejną podróż! Po gościnie w Stolarzowicach (serdecznie dziękujemy!) nadszedł czas na prezentację pobliskich Zbrosławicach (woj. Śląskie).

Otwarcie już w najbliższy piątek, 10 lipca 2026 r., o godzinie 17:00 w siedzibie lokalnego koła DFK przy ul. Batorego 4. Wystawa pozostanie tam do 10 września 2026 r. Zapraszamy serdecznie do odwiedzin! 👋
_______________________

🇩🇪 Unsere mobile Ausstellung wird heute am neuen Ort installiert! Nach der Präsentation im Sitz des DFK Stollarzowitz (Deutsche Minderheit in Stollarzowitz) ist es nun an der Zeit für eine Präsentierung im nahegelegenen Broslawitz (Woiwodschaft Schlesien).

Die Eröffnung findet bereits am kommenden Freitag, den 10. Juli 2026, um 17:00 Uhr im Sitz des örtlichen DFK (DFK Zbrosławice) in der ul. Batorego 4 statt. Die Ausstellung bleibt dort bis zum 10. September 2026 zu sehen. Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein! 👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji | VidiFilm

06/07/2026

🇵🇱 „Praca ze źródłami ustnymi jest (…) przede wszystkim sztuką słuchania” – tak o historii mówionej pisał włoski badacz Alessandro Portelli w swojej książce „Odkrywając historię mówioną” 📚

Dzięki współpracy z Centrum Historii Zajezdnia mamy na naszych półkach tę i wiele innych pozycji poświęconych historii i wybranym wątkom relacji polsko-niemieckich.

👥 Z kolei już w najbliższą środę i czwartek o godzinie 10:00 odbędzie się spotkanie z zaproszonym do naszej siedziby świadkiem historii – zapraszamy wszystkie zasłuchane dzieci i młodzież na spotkanie i warsztaty kreatywne! Prosimy o zgłoszenia – liczba miejsc ograniczona.

ℹ️ Wydarzenie jest częścią projektu „Tradycja w dialogu”, realizowanego w Centrum przez Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń; zadanie publiczne finansowane ze środków Samorządu Województwa Opolskiego.
_______________________

🇩🇪 „Die Arbeit mit mündlichen Quellen ist (…) vor allem die Kunst des Zuhörens“ – so schrieb der italienische Forscher Alessandro Portelli in seinem Buch „Odkrywając historię mówioną” (Oral History entdecken) über die mündlich überlieferte Geschichte 📚

Dieses und viele weitere Bücher, die sich mit Geschichte und ausgewählten Aspekten der deutsch-polnischen Beziehungen befassen, können Sie in unserer Rezeption Dank der Zusammenarbeit mit dem Geschichtszentrum „Zajezdnia“ in Breslau erwerben. Wir laden Sie herzlich ein, vorbeizuschauen und in Büchern zu stöbern!

👥 Bereits am kommenden Mittwoch und Donnerstag um 10:00 Uhr findet in unserem Sitz ein Zeitzeugentreffen statt – alle interessierten Kinder und Jugendliche sind zum Treffen wie zum darauffolgendem kreativen Workshop herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich an – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

ℹ️ Die Veranstaltung ist Teil des vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen durchgeführten Projekts „Tradition im Dialog“. Das öffentliche Projekt wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln (Województwo Opolskie) finanziert.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Opolskie dla edukacji | Supereule

03/07/2026

🇵🇱 Wakacyjne miesiące to dla Centrum czas, w którym historia ustępuje miejsca sztuce. Tym razem sięgamy po obrazy pracowniczki Centrum, Nadii Hrushynskiej, które powstały w domowym zaciszu - powiedzielibyśmy, że „do szuflady”. Odkrywamy ich piękno, prezentując je w ramach naszego wakacyjnego cyklu „Sztuka w Centrum” 🌿

Pani Nadiia malować zaczęła przed kilkudziesięciu laty, gdy mieszkała przez jakiś czas na Łotwie. Teraz, już w Opolu, powróciła do swojej ukochanej pasji. W jej obrazach znaleźć można harmonię i precyzję, ale też dużo fantazji. A co uda się w nich znaleźć Państwu?

Zapraszamy na otwarcie! We wtorek, 14 lipca 2026 r., o godzinie 17:00. Wstęp wolny - do zobaczenia 👋
_______________________

🇺🇦 Літні місяці — це для Центру час, коли історія поступається місцем мистецтву. Цього разу ми звертаємося до картин співробітниці Центру Надії Грушинської, які були створені в затишку домашньої обстановки — можна сказати, «для себе». Ми відкриваємо їхню красу, презентуючи їх у рамках нашого літнього циклу «Мистецтво в Центрі» ☀️

Пані Надія почала малювати кілька десятків років тому, коли деякий час мешкала в Латвії. Зараз, вже в Ополі, вона повернулася до своєї улюбленої пристрасті. У її картинах можна знайти гармонію та точність, а також багато фантазії. А що вдасться знайти в них вам?

Запрошуємо на відкриття! У вівторок, 14 липня 2026 року, о 17:00. Вхід вільний — до зустрічі 👋
_______________________

🇩🇪 Die Sommermonate sind für unser Zentrum eine Zeit, in der die Geschichte sich zurückzieht und der Kunst Platz macht. Dieses Mal präsentieren wir Bilder unserer Minarbeiterin, Frau Nadiia Hrushynska. Alle sind die in der Geborgenheit ihres Zuhauses entstanden – man könnte sagen, „für die Schublade“. Wir entdecken ihre Schönheit und zeigen sie im Rahmen der Sommerreihe „Kunst im Zentrum“ 🌷

Malen begann Frau Nadiia vor einigen Jahrzehnten, als sie einige Zeitlang in Lettland lebte. Jetzt, in Oppeln, hat sie ihre geliebte Leidenschaft wieder aufgenommen. In ihren Bildern findet man Harmonie und Präzision, aber auch viel Fantasie. Und was werden Sie darin entdecken?

Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung ein! Am Dienstag, den 14. Juli 2026, um 17:00 Uhr. Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Ihren Besuch 👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Galeria WBP w Opolu | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń

02/07/2026

🇵🇱🇩🇪 Zapraszamy do odwiedzin naszego Centrum / Herzlich empfehlen wir einen Besuch bei uns! 🤗

01/07/2026

🇵🇱 Pozdrowienia z północy! Nasze koleżanki, Beata i Gabriela, wraz z kilkunastoma innymi przedstawicielami instytucji i organizacji z całej Polski, biorą właśnie udział w wizycie studyjnej w Centrum Akademickim Sankelmark w Danii.

Uczestnicy zapoznają się z historią, edukacją i aktualnymi wyzwaniami mniejszości niemieckiej w Danii; zwiedzają lokalne muzea, placówki edukacyjne oraz prowadzą rozmowy z przedstawicielami mniejszości niemieckiej w Danii oraz - z drugiej strony - mniejszości duńskiej w Niemczech. Powiemy jedno: jest ciekawie!

ℹ️ Organizatorem wydarzenia jest Sieć Kompetencji ds. Mniejszości Szlezwik-Holsztyn/Południowa Jutlandia e.V., prowadząca aktywną działalność na rzecz sieciowania mniejszości i społeczeństwa większościowego w Szlezwiku-Holsztynie, Południowej Jutlandii i Europie. Dziękujemy za zaproszenie i możliwość udziału w wydarzeniu 👋
_______________________

🇩🇪 Moin aus dem Norden! Unsere Kolleginnen Beata und Gabriela nehmen derzeit zusammen mit etwa einem Dutzend weiterer Vertreter und Vertreterinnen von Institutionen und Organisationen aus ganz Polen an einer Studienreise im Akademiezentrum Sankelmark in Dänemark teil.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen die Geschichte, das Bildungswesen und die aktuellen Herausforderungen der deutschen Minderheit in Dänemark kennen; sie besuchen lokale Museen und Bildungseinrichtungen und führen Gespräche einerseits mit Vertretern der deutschen Minderheit in Dänemark sowie, andererseits, mit der dänischen Minderheit in Deutschland. Eines können wir schon verraten: Es ist spannend!

ℹ️ Veranstalter ist das Minderheiten-Kompetenz-Netzwerk Schleswig-Holstein/Südjütland e.V., das sich aktiv für die Vernetzung von Minderheiten und der Mehrheitsgesellschaft in Schleswig-Holstein, Südjütland und Europa einsetzt. Wir bedanken uns für die Einladung und die Möglichkeit, am Projekt teilzunehmen 🙌

Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi | Deutsches Museum Nordschleswig

30/06/2026

🇵🇱🇩🇪 Było nam bardzo miło gościć to wydarzenie! / Es hat uns sehr gefreut, dieses Treffen bei uns stattgefunden zu haben! 👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Adres

Szpitalna 11
Opole
45-010

Godziny Otwarcia

Poniedziałek	10:00 - 16:00
Wtorek	10:00 - 16:00
Środa	10:00 - 16:00
Czwartek	10:00 - 16:00
Piątek	10:00 - 16:00

Telefon

+48517448045

Strona Internetowa

http://www.cdwbp.opole.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.