Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi

13/05/2026

Halo, halo, 18. Noc Muzeów w Opolu już w najbliższą sobotę! Wspólnie z Archiwum Państwowe w Opolu przygotowaliśmy dla Państwa:

⭐️ 17:00-22:00 - Zwiedzanie wystawy stałej „Niemcy w Polsce – historia i teraźniejszość”
⭐️ 17:00 - Prezentacja spuścizny Ormianki Anahid Keuprulian – prowadzenie: Barbara Sypko
⭐️ 17:00 - Fotograficzne warsztaty plenerowe z Jerzym Stemplewskim (zapisy)
⭐️ 18:00 - „Mniejszości w dialogu. Cykl spotkań międzykulturowych” – spotkanie z Martą Axentowicz-Bohosiewicz i Maciejem Bohosiewiczem, przedstawicielami Fundacja Ormiańska - Armenian Foundation - Հայկական Հիմնադրամ. Moderacja: Barbara Sypko
⭐️ 19:00 - Warsztaty z zabezpieczania zbiorów rodzinnych – prowadzenie: Beata Petryszyn (zapisy)
⭐️ 19:30 - Wielkoformatowa gra planszowa „Zadwórze 1920”, przybliżająca mniejszość ormiańską w Polsce (zapisy)

Zgłoszenia na warsztaty drogą mailową na adres: [email protected] lub telefonicznie: 77 407 50 12. Ilość miejsc ograniczona! Zapraszamy gorąco - do zobaczenia niebawem 😊👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen | VisitOpolskie.pl

12/05/2026

🇵🇱 O tym, że na rynku stoi ratusz, wie chyba każdy. Jednak co jeszcze potrzebne było w średniowieczu, aby można było mówić już nie o wiosce, ale o mieście? 🤔

Zbliża się Dzień Dziecka, a tym samym kolejne nocowanie w Centrum! Tym razem uczestnicy poznają tajniki powstawania średniowiecznych miast, postawią trójwymiarowe budowle, udadzą się na spacer po mieście z przewodnikiem oraz zagrają w tematyczne gry planszowe 🏠🕍🏘️

Zapraszamy dzieci w wieku 7-10 lat. Obowiązują zapisy. Liczba miejsc ograniczona! Więcej informacji na plakacie i na naszej stronie internetowej - link w komentarzu.

P.S. Plakat według pomysłu naszych praktykantek Kingi i Patrycji - dziękujemy! 😊
_______________________

🇩🇪 Dass auf dem Marktplatz das Rathaus steht, weiß wohl jeder. Doch was brauchte es im Mittelalter noch, damit man nicht mehr von einem Dorf, sondern von einer Stadt sprechen konnte? 🤔

Der Kindertag kommt, und damit auch die weitere Übernachtung im Zentrum! Diesmal lernen die Teilnehmer die Geheimnisse der Entstehung mittelalterlicher Städte kennen, bauen dreidimensionale Bauwerke, machen einen Stadtrundgang mit einem Stadtführer und spielen themenbezogene Brettspiele 🏠🕍🏘️

Eingeladen sind Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Zahl der Plätze ist begrenzt! Erfahren Sie mehr auf unserer Internetseite; der Link ist im Kommentar.

P.S. Plakat anhand der Idee unserer Praktikantinnen Kinga und Patrycja - vielen Dank! 🌷

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Strefa Gier WBP w Opolu | Supereule | Opolskie Centrum Edukacji

11/05/2026

🇵🇱 18. Noc Muzeów w Opolu już w najbliższą sobotę! Wspólnie z Archiwum Państwowe w Opolu zapraszamy serdecznie 👋
_______________________

🇩🇪 Die 18. Nacht der Museen in Oppeln findet schon am kommenden Samstag statt! Gemeinsam mit dem Staatsarchiv in Oppeln laden wir herzlich ein 😊

08/05/2026

🇵🇱 Już po raz kolejny nasza wystawa czasowa „Strony rodzinne. Ja. Przyszłość” stała się przestrzenią do rozmów o tożsamości i twórczej pracy.

Dzięki zaangażowaniu studentów germanistyki Uniwersytetu Opolskiego uczniowie z Zespołu Przedszkolno-Szkolnego w Kędzierzynie-Koźlu wzięli udział w kreatywnych warsztatach. To było przedpołudnie pełne nowych informacji i kreatywnych działań!🧐🎨💪

Dziękujemy serdecznie dr Idze Nowicz za przybliżenie tematu wystawy, prof. Gabrieli Jelitto-Piechulik za inicjatywę oraz merytoryczną opiekę nad studentami oraz wszystkim uczestnikom za świetną współpracę i pełne zaangażowanie.

Już niebawem prace uczestników uzupełnią wystawę czasową. Zachęcamy do odwiedzin 👋
_______________________

🇩🇪 Bereits zum wiederholten Mal bot unsere Sonderausstellung „Heimat. Ich. Zukunft“ einen Raum für Gespräche über Identität und kreatives Schaffen.

Dank des Engagements der Germanistikstudierenden der Universität Oppeln nahmen Schüler der Vorschul- und Schulgemeinschaft in Kandrzin-Cosel an kreativen Workshops teil. Es war ein Vormittag voller neuer Informationen und kreativer Aktivitäten! ✂️🎨🫟

Wir bedanken uns herzlich bei Dr. Iga Nowicz für die Einführung in das Thema der Ausstellung, bei Prof. Gabriela Jelitto-Piechulik für die Initiative und fachliche Betreuung der Studierenden sowie bei allen Teilnehmern für die hervorragende Zusammenarbeit und ihr großes Engagement.

Schon in Kürze ergänzen die Arbeiten der Kinder unsere Sonderausstellung. Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein 👋

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Germanistyka Opolska | Uniwersytet Opolski

08/05/2026

We współpracy z Jugend in Allenstein zapraszamy serdecznie! 👌👋

Germanistyka Opolska | Koło Naukowe Kwadratura | Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen

Fotografia ojczysta – warsztaty w Olsztynie 📸

Czym właściwie są strony rodzinne – i jak wyglądają w obiektywie twojego aparatu?

W dniach 23–24.05.2026 zapraszamy młodzież i młodych dorosłych z Warmii i Mazur oraz Górnego Śląska do wspólnego odkrywania Olsztyna.

Razem z profesjonalnym fotografem wyruszycie w miasto, by odkrywać nowe miejsca, eksperymentować i robić zdjęcia. Czekają na was inspiracje, rozmowy, wymiana pomysłów i wspólny spacer po mieście.

👉 spójrz z innej perspektywy
👉 pokaż historie
👉 zobacz swoje miasto na nowo
👉 korzystaj z mediów świadomie i kreatywnie

We współpracy z Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce (Opole).

WAŻNE: zgłoszenia wysłać do 14.05 na adres: [email protected]

06/05/2026

✨ Jeśli maj, to wraz z nim Noc Muzeów w Opolu! Jest nam ogromnie miło po raz kolejny w niej uczestniczyć. Hasło tegorocznej edycji brzmi: „Halo halo, tu Noc Muzeów!” ✨

Szczegółowy program już niebawem ✨

W wydarzenie zaangażowanych jest szereg muzeów i instytucji kultury - zapraszamy serdecznie wspólnie z:

✨ Archiwum Państwowe w Opolu
✨ Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
✨ Instytut Śląski
✨ Muzeum Czynu Powstańczego w Górze św. Anny-oddział Muzeum Śląska Opolskiego
✨ Muzeum Lamp Rentgenowskich Politechniki Opolskiej
✨ Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu
✨ Muzeum Śląska Opolskiego
✨ Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu
✨ Radio Opole
✨ Zamek Górny w Opolu
✨ Muzeum Diecezjalne w Opolu
✨ Muzeum Uniwersytetu Opolskiego
✨ Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu
✨ Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole - Galeria WuBePe
✨ Zamek w Rogowie Opolskim

Do zobaczenia ✨👋

05/05/2026

🇵🇱 Nasza wystawa mobilna dostępna jest już w pierwszej lokalizacji! DFK Stolarzowice gościć ją będzie jeszcze do końca czerwca. Dziękujemy serdecznie gospodarzom i gorąco zachęcamy do odwiedzin.

Więcej informacji o wystawie znaleźć można na naszej stronie; link w komentarzu.
_______________________

🇩🇪 Unsere mobile Ausstellung ist nun am ersten Standort zu sehen! Deutsche Minderheit in Stollarzowitz wird sie noch bis Ende Juni zeigen. Wir bedanken uns herzlich bei den Gastgebern und laden zu einem Besuch ein.

Weitere Informationen zur Ausstellung sind auf unserer Website zu finden; den Link findet man im Kommentar.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu | VidiFilm | Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi

04/05/2026

🇵🇱 Fotografie rodzinne, grupowe, okolicznościowe; zdjęcia dokumentujące dzieje miasta i jego mieszkańców. Sto lat fotografii w Głubczycach zebrane w jednym miejscu: zapraszamy serdecznie na spotkanie z Sylwestrem Fulneczkiem, autorem publikacji „Historia fotografii w Głubczycach (Leobschütz), 1845-1945”.

Rozmowę poprowadzi Barbara Giedrojć, w Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole specjalizująca się w zbiorach kart pocztowych oraz przedwojennej opolskiej fotografii.

🗓️ Czwartek, 14 maja 2026 r.
🕠 17:00
📌 Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce (oddział WBP w Opolu), ul. Szpitalna 11.

Wstęp wolny. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie chęci przybycia: mailowo na adres: [email protected] lub telefonicznie pod numerem 77 407 50 12. Do zobaczenia!
_______________________



🇩🇪 Familien-, Gruppen- und Anlassfotos; Aufnahmen, die die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner dokumentieren. Ein Jahrhundert Fotografie in Leobschütz (heute Głubczyce) an einem Ort versammelt: Wir laden Sie herzlich zu einem Treffen mit Sylwester Fulneczek ein, dem Autor der Publikation „Historia fotografii w Głubczycach (Leobschütz), 1845-1945” (Geschichte der Fotografie in Leobschütz, 1845–1945).

Das Gespräch wird von Barbara Giedrojć, langjährigen Mitarbeiterin der Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln, in der Abteilung für Sonder- und historische Bestände, moderiert.

🗓️ Donnerstag, den 14. Mai 2026
🕠 17:00 Uhr
📌 Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (eine Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln), ul. Szpitalna 11 statt.

Der Eintritt ist frei. Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme zu bestätigen: per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter der Nummer +48 77 407 50 12. Das Treffen findet auf Polnisch statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | VisitOpolskie.pl | Historyczne Głubczyce i okolice | Powiatowe Muzeum Ziemi Głubczyckiej

30/04/2026

🇵🇱 Już jutro Majówka! W dniach 1-3 maja wszystkie oddziały Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole pozostają zamknięte. Odpocznijcie! Do zobaczenia w poniedziałek, 4 maja 🌷
_______________________

🇩🇪 Morgen ist schon das Maiwochenende! Vom 1. bis 3. Mai bleiben alle Abteilungen der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln geschlossen. Erholen Sie sich! Wir freuen uns auf Sie wieder am Montag, den 4. Mai 🌿

28/04/2026

🇵🇱 Nasza wystawa stała „Niemcy w Polsce – historia i teraźniejszość” doczekała się mobilnej wersji! Za pomocą wspomnień wybranych ośmiu osób, związanych z mniejszością niemiecką, wystawa mobilna przybliża losy tej społeczności w okresie powojennym i obecnie. To swoiste dopełnienie ekspozycji prezentowanej w Opolu.

Zapraszamy na prezentację wystawy w pierwszej lokalizacji: już w najbliższy czwartek, 30 kwietnia 2026, o godzinie 15:30 w siedzibie DFK Stolarzowice. Do zobaczenia! 👋

ℹ️ Wystawa jest zwieńczeniem pracy historyków i ekspertów oraz kreatywnego zespołu VidiFilm; powstała dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Konsulatu RFN w Opolu za pośrednictwem Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń. Więcej informacji na naszej stronie (link w komentarzu).
_______________________

🇩🇪 Unsere Dauerausstellung „Die Deutschen in Polen – Geschichte und Gegenwart“ wurde um eine mobile Version bereichert! Anhand der Erinnerungen von acht ausgewählten Personen, verbunden mit der deutschen Minderheit in Polen, vermittelt die mobile Ausstellung Einblicke in das Schicksal dieser Gemeinschaft in der Nachkriegszeit und heute. Sie bildet auch einer Art Ergänzung zur Ausstellung in Oppeln.

Wir laden Sie herzlich zur Präsentation der Ausstellung am ersten Standort ein: bereits am kommenden Donnerstag, dem 30. April 2026, um 15:30 Uhr im Sitz des Deutsche Minderheit in Stollarzowitz. Wir freuen uns auf Sie! 👋

ℹ️ Die Ausstellung ist das Ergebnis der Arbeit von Historikern und Experten sowie des kreativen Teams von VidiFilm; sie entstand dank der finanziellen Unterstützung des polnischen Ministeriums für Inneres und Verwaltung (MSWiA) sowie des Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen. Mehr dazu ist auf unserer Website zu finden (Link im Kommentar).

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi

27/04/2026

🇵🇱 Za nami spotkanie z prof. dr. hab. Arkadiuszem Nowakiem, który w barwny sposób przybliżył postać Bernharda Grzimka – Nysanina, wybitnego zoologa i popularyzatora ochrony przyrody na całym świecie.

Zwieńczeniem wieczoru była projekcja filmu „Serengeti nie może umrzeć” w oryginalnej wersji językowej. Dziękujemy Adamowi Ramczykowskiemu za moderację spotkania oraz Waldemarowi Gielzokowi za niezawodne tłumaczenie filmu.

P.S. Wydarzenie odbyło się w dniu 117. urodzin naszego bohatera – wymarzony sposób na upamiętnienie tej postaci! 🍀
_______________________

🇩🇪 Hinter uns liegt ein Treffen mit Prof. Dr. habil. Arkadiusz Nowak, der uns auf anschauliche Weise die Figur von Bernhard Grzimek näherbrachte, einem herausragenden Zoologen aus Neiße, der Verfechter des Naturschutzes weltweit war.

Den krönenden Abschluss des Abends bildete die Vorführung des Films „Serengeti darf nicht sterben“ in der Originalfassung. Wir danken Adam Ramczykowski für die Moderation des Treffens und Waldemar Gielzok für die perfekte Übersetzung des Films.

Die Veranstaltung fand am 117. Geburtstag unseres Protagonisten statt – die beste Art dazu, dieser Persönlichkeit zu gedenken! 🌿

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole | Uniwersytet Opolski | Fundacja Biocenosis