11/06/2026
🇵🇱Tradycja łączy pokolenia i narody! 🇵🇱🤝🇸🇰 Wyjątkowe „Folkowisko” w Wygiełzowie za nami! 🎻✨
W minioną niedzielę, 7 czerwca, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie zatętniło życiem, muzyką i regionalnymi smakami! Polsko-słowackie wydarzenie przyciągnęło prawdziwe tłumy mieszkańców pogranicza. ☀️👣
Co się działo?
👉 podziwialiśmy pokazy tradycyjnego rzemiosła i braliśmy udział w warsztatach.
👉na scenie zachwyciły nas występy zespołów z obu krajów, m.in. kapeli Kasi Chodoń, słowackich grup „Litvor” i „Majerán” oraz regionalnych „Mystkowian”.
👉 wielkie emocje przyniósł transgraniczny Konkurs Kulinarny na „Najsmaczniejszą potrawę regionalną”, w którym jury przewodniczył sam mistrz kuchni Robert Sowa! 👨🍳🍲
👉 zwieńczeniem tego pełnego wrażeń dnia był spektakularny koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny. ⭐
Ważnym punktem programu było także uroczyste otwarcie nowej wystawy stałej „Strój Krakowski – nitką malowany”. 🧵👗 To nowoczesna ekspozycja, która powstała dzięki współpracy polskich i słowackich muzealników. Wspólnie ratujemy unikalne detale rzemiosła od zapomnienia!
💡 To barwne święto to część projektu „POLSKO-SŁOWACKA AKADEMIA TRADYCJI. Chronimy, upowszechniamy, udostępniamy”.
Dzięki dofinansowaniu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Interreg Polska – Słowacja 2021-2027) możemy wspólnie rozwijać turystykę, zacieśniać więzi między mieszkańcami Małopolski i regionu Liptowa oraz tworzyć nowoczesną ofertę kulturalną dla każdego. 🇪🇺💪
Fundusze Europejskie realnie łączą nas i zmieniają nasze pogranicze na lepsze!
🇸🇰Tradícia spája generácie a národy! 🇵🇱🤝🇸🇰 Výnimočné „Folkowisko“ vo Wygiełzowie máme za sebou! 🎻✨
Minulú nedeľu, 7. júna, Múzeum západného Malopoľska (Muzeum Małopolski Zachodniej) vo Wygiełzowie ožilo životom, hudbou a regionálnymi chuťami!
Poľsko-slovenské podujatie prilákalo skutočné davy obyvateľov pohraničia. ☀️👣
Čo sa dialo?
👉 obdivovali sme ukážky tradičných remesiel a zúčastnili sme sa workshopov.
👉 na pódiu nás nadchli vystúpenia súborov z oboch krajín, okrem iných kapely Kasie Chodoń, slovenských skupín „Litvor“ a „Majerán“, ako aj regionálnych „Mystkowian“.
👉 veľké emócie priniesla cezhraničná kulinárska súťaž o „Najchutnejšie regionálne jedlo“, v ktorej porote predsedal sám majster kuchár Robert Sowa! 👨🍳🍲
👉 vyvrcholením tohto dňa plného zážitkov bol veľkolepý koncert Súboru piesní a tancov „Śląsk“ im. Stanisława Hadynu. ⭐
Dôležitým bodom programu bolo aj slávnostné otvorenie novej stálej výstavy „Krakovský kroj – nitkou maľovaný“ („Strój Krakowski – nitką malowany“). 🧵👗 Je to moderná expozícia, ktorá vznikla vďaka spolupráci poľských a slovenských múzejníkov. Spoločne zachraňujeme unikátne detaily remesiel pred zabudnutím!
💡 Táto farebná slávnosť je súčasťou projektu „POĽSKO-SLOVENSKÁ AKADÉMIA TRADÍCIE. Chránime, popularizujeme, sprístupňujeme“.
Vďaka spolufinancovaniu z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027) môžeme spoločne rozvíjať cestovný ruch, upevňovať väzby medzi obyvateľmi Malopoľska a regiónu Liptov a vytvárať modernú kultúrnu ponuku pre každého. 🇪🇺💪
Európske fondy nás reálne spájajú a menia naše pohraničie k lepšiemu!
Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie Fundusze Europejskie Fundusze Europejskie dla Małopolski Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej