Ville de Luxembourg

02/06/2026

🇬🇧 The City's bus network is evolving. During the press conference on 2 June, several announcements were presented, including concrete measures to improve mobility, accelerate the transition to electric vehicles and enhance services for passengers.🚌⚡
ℹ️ To mark 100 years of the city bus service and 150 years of public transport, the City invites you to a major celebration on 6 June at the Service Autobus (Bus Department) in Hollerich.
👉 More info: https://ow.ly/puVV50Z6HHb

🇱🇺 De Stater Busréseaux entwéckelt sech weider. Op der Pressekonferenz vum 2. Juni goufen eng Rei nei Initiative virgestallt, dorënner konkret Moossname fir d’Mobilitéit ze verbesseren, d’Transitioun op Elektromobilitéit ze beschleunegen an d’Servicer fir d’Passagéier auszebauen.🚌⚡
ℹ️ Am Kader vun 100 Joer Stater Bus an 150 Joer ëffentlechen Transport invitéiert d'Stad Iech de 6. Juni op eng grouss Feier um Site vum Service Autobus zu Hollerech.
👉 Weider Infoen: https://ow.ly/bsWI50Z6HHa

🇫🇷 Le réseau d’autobus de la Ville se transforme ! Retour sur les annonces de la conférence de presse de ce 2 juin, avec de nouvelles mesures visant à améliorer la mobilité, à accélérer la transition électrique et à offrir davantage de services aux usagers.🚌⚡
ℹ️ À l’occasion des 100 ans d’autobus en Ville et des 150 ans de transports en commun, la Ville vous invitera à une grande journée de célébration ce 6 juin sur le site du Service Autobus à Hollerich.
👉 Plus d'infos : https://ow.ly/qV1x50Z6HHc

02/06/2026

🇬🇧 This Saturday, 6 June, the “Stroossemaart” street market will be taking place. Don’t miss this opportunity and shop for bargains on the streets of the capital from 9:00 to 19:00.🛍️
👉 Full information on how to get from A to B: https://ow.ly/jZ0850VRAtx

🇱🇺 Dëse Samschden, de 6. Juni, ass nees de Stroossemaart an der Stad! Vun 9:00 bis 19:00 hutt Dir hei d’Geleeënheet an de Stroossen vun der Haaptstad exzeptionell Affären ze maachen.🛍️
👉 D’Infoe wei Dir deen Dag bequeem vun A op B kommt, fannt Dir hei: https://ow.ly/rv5w50VRAtw

🇫🇷 Le « Stroossemaart » sera de retour le samedi, 6 juin. Profitez-en pour dénicher de bonnes affaires dans les rues de la capitale de 9h00 à 19h00.🛍️
👉 Toutes les informations pour se rendre de A à B : https://ow.ly/OW1W50VRAtv

🛍️ Stroossemaart Takes Over the City!
Get ready for a full day of open‑air shopping on Saturday 6 June, when the streets of Luxembourg City come alive with stalls, great deals and a vibrant city atmosphere.

✨ And to keep the momentum going, shops will also be open on Sunday 7 June — the perfect chance to enjoy a relaxed day in town.

Save the dates — the city is ready for you!

02/06/2026

🇫🇷 Ce dimanche, le vide-grenier revient sur la place Guillaume II ! De 10h à 17h, profitez de l'occasion pour dénicher des objets originaux et faire de bonnes affaires. 🔍
Plus d'infos : https://ow.ly/Hfh350R6fJB

🇱🇺 Dëse Sonnden ass nees Vide-grenier um Knuedler. Vun 10 bis 17 Auer hutt Dir d’Méiglechkeet, originell Géigestänn an Antiquitéiten ze fannen. 🔍
Méi Informatiounen a weider Datumer: https://ow.ly/Cpzt50R6fHx

🇬🇧 Calling all bargain hunters! The flea market is back this Sunday on Place Guillaume II. From 10:00 to 17:00, come browse a wide range of unique and original items. 🔍
More info: https://ow.ly/Akez50R6fLp

01/06/2026

🇬🇧 Are you going to see the Luxembourg vs Italy game on Wednesday (3.6.) at the Stade de Luxembourg?
To make getting to and from the game easier, shuttles will be operating between the stadium and the P+R Kockelscheuer and P+R Lux-Sud.
👉 More info about the P+R shuttle service and tram lines to and from Stade de Luxembourg: https://ow.ly/FCkv50YzG0u
👉 More info about available parking spaces in real time, as well as other helpful details: https://ow.ly/jyfv50YzG0A

🇱🇺 Gitt Dir de Match Lëtzebuerg-Italien e Mëttwoch (3.6.) an de Stade de Luxembourg kucken?
Fir méi einfach an de Stadion an erëm zeréck ze kommen, fueren Navette vun de P+R-Parkinge Kockelscheier a Lux-Sud!
👉 Méi Infoen iwwer d’Navetten an d'Trammen: https://ow.ly/EctG50YzG0t
👉 Méi Infoen iwwer disponibel Parkplazen an Echtzäit, souwéi aner hëllefräich Detailer: https://ow.ly/BzVE50YzG0F

🇫🇷 Vous allez voir le jeu Luxembourg – Italie (3.6.) au Stade de Luxembourg ?
Pour vous faciliter l'arrivée et le départ du Stade, des navettes circuleront entre le stade et le P+R Kockelscheuer et le P+R Lux-Sud.
👉 Plus d'infos sur les navettes P+R et tramways en direction et depuis le Stade de Luxembourg : https://ow.ly/eUp250YzG0E
👉 Plus d'infos sur les places de parking disponibles en temps réel et d'autres conseils utiles : https://ow.ly/Xq3C50YzG0v

01/06/2026

🇬🇧 At the tenth Inclusion Gala, which will take place this Friday, 5 June at 19:00, art and culture will come together to celebrate inclusion and diversity. Hosted at Cercle Cité, the event promises a rich programme of music, dance, theatre and poetry put on by outstanding performers. 🎶
🎥 The entire event will also be livestreamed!
🔗 More info and reservation: https://ow.ly/BBE750YUUmA

🇱🇺 Op der 10. Editioun vun der Gala "Inclusion", déi dëse Freideg, de 5. Juni um 19 Auer stattfënnt, treffen op en neist Konscht a Kultur zesumme fir Inclusioun an Diversitéit ze feieren. Am Cercle Cité presentéieren Iech aussergewéinlech Artisten e grousse Programm u Musek, Danz, Theater a Poesie.
🎥 Dir kënnt dat ganzt Event och via Livestream kucken!
🔗 Weider Infoen an Umeldung: https://ow.ly/GWuL50YUUmz

🇫🇷 Lors de la 10e édition du gala « Inclusion » qui aura lieu ce vendredi, 5 juin à 19h, l’art et la culture se rencontrent à nouveau sans barrières. Au Cercle Cité des artistes exceptionnels vous présentent musique, danse, théâtre et poésie. 🎶
🎥 L'événement sera également transmis en livestream !
🔗 Plus d'infos et inscription : https://ow.ly/wreL50YUUmB

31/05/2026

🇫🇷 Journée portes ouvertes le 6 juin au Tramsmusée 🎉
Une occasion conviviale pour découvrir les coulisses du Service Autobus à travers des visites guidées et des stands thématiques, avec animations pour toute la famille 🚍

👉 Plus d'infos sur 100joer.vdl.lu

🇱🇺 De 6. Juni ass eng Porte Ouverte am Tramsmusée 🎉
Kommt an entdeckt den AVL mat Visite-guidéeën a verschiddene Stänn, a profitéiert vu flotten Aktivitéite fir d’ganz Famill 🚍

👉 Méi Infoen op 100joer.vdl.lu

🇬🇧 Open day on 6 June at the Tramsmusée 🎉
Discover the City's Bus Department through guided tours and themed stands, with fun activities for the whole family 🚍

👉 More info at 100joer.vdl.lu

30/05/2026

🇬🇧 Join us on 13 June at the "Summerfest" at the Konviktsgaart for a relaxed afternoon with food, live music and activities for all ages. Enjoy a friendly atmosphere in the heart of the city with family and friends. ☀️
🔗 More info: https://ow.ly/1wOu50Z5raO

🇱🇺 Kommt den 13. Juni op d'Summerfest am Konviktsgaart a verbréngt e flotten Nomëtteg mat guddem Iessen, Live-Musek an Aktivitéite fir Grouss a Kleng. Genéisst eng gemittlech Atmosphär am Häerz vun der Stad mat Famill a Frënn. ☀️
🔗 Weider Infoen: https://ow.ly/fM9c50Z5raN

🇫🇷 Rejoignez-nous le 13 juin au « Summerfest » du Konviktsgaart pour un après-midi convivial avec restauration, musique live et animations pour petits et grands. Profitez d’un agréable moment en famille ou entre amis au cœur de la ville. ☀️
🔗 Plus d'infos : https://ow.ly/F0qs50Z5raM

29/05/2026

🇫🇷 La Ville met à disposition des fontaines d’eau potable gratuites dans tout l’espace public, du printemps à l’automne. 🚶‍♀️🌳 Situées près des routes, places, parcs, aires de jeux et installations sportives, elles sont accessibles à toutes et tous.💧

👉 En savoir plus : https://ow.ly/LITR50Z54uv

🇱🇺 D’Stad stellt am ëffentleche Raum vum Fréijoer bis an den Hierscht gratis Drénkwaasserfontainen zur Verfügung. 🚶‍♀️🌳 Dir fannt se bei Stroossen, Plazen, Parken, Spillplazen a Sportsterraine, fir jiddereen accessibel. 💧

👉 Méi gewuer ginn: https://ow.ly/pO7U50Z54uw

🇬🇧 The City provides free drinking water fountains across public spaces from spring to autumn. 🚶‍♀️🌳 Located near streets, squares, parks, playgrounds and sports facilities, they are accessible to everyone.💧

👉 Find out more: https://ow.ly/p5Ut50Z54uu