09/10/2026
🔍 𝗣𝘂𝗼̀ 𝘂𝗻 𝘀𝗶𝗻𝗴𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗵𝗶𝗮𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗿𝗶𝘀𝗼𝗹𝘃𝗲𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗲𝗻𝗶𝗴𝗺𝗮? 📜
Nel progetto 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘, il passato non rimane confinato negli archivi, ma diventa parte integrante di un’esperienza interattiva.
Alcuni degli enigmi che i giocatori dovranno risolvere si ispirano a fonti storiche autentiche, tra cui un contratto di lavoro minerario del 1919 proveniente da Labin.
Esplorando documenti originali, storie e testimonianze del passato, i partecipanti avranno l’opportunità di conoscere le vite e le condizioni di lavoro dei minatori di Labin e scoprire come le fonti storiche possano avvicinare il passato alle generazioni di oggi, in un modo nuovo e coinvolgente.
🎮 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘 sta sviluppando esperienze innovative di 𝙚𝙨𝙘𝙖𝙥𝙚 𝙧𝙤𝙤𝙢 𝙥𝙝𝙮𝙜𝙞𝙩𝙖𝙡 a Labin e Bertinoro, mettendo in connessione luoghi fisici, patrimonio culturale e contenuti digitali.
L’obiettivo è coinvolgere i giovani nel patrimonio dissonante attraverso l’esplorazione, il gioco e l’apprendimento interattivo.
👀 Questo è soltanto uno dei numerosi materiali storici che torneranno in vita nell’ambito dell’esperienza MEMORY ESCAPE.
Il passato è pieno di indizi. Sta a noi scoprirli!
___
🔍 𝗖𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗮 𝘀𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗯𝗲𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗸𝗲𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝗼𝗹𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗽𝘂𝘇𝘇𝗹𝗲? 📜
In the 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘 project, the past does not remain only in archives – it becomes part of an interactive experience.
Some of the puzzles that players will encounter are inspired by authentic historical sources, including a 1919 mining labour contract from Labin.
By exploring original documents, stories and testimonies from the past, participants will have the opportunity to learn more about the lives and working conditions of Labin’s miners and discover how historical sources can bring the past closer to today’s generations in a new and engaging way.
🎮 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗣𝗘 is developing innovative 𝙥𝙝𝙮𝙜𝙞𝙩𝙖𝙡 𝙚𝙨𝙘𝙖𝙥𝙚 𝙧𝙤𝙤𝙢 experiences in Labin and Bertinoro, connecting physical locations, cultural heritage and digital content. The aim is to engage young people with dissonant heritage through exploration, play and interactive learning.
👀 This is just one of the many historical materials that will come to life as part of the MEMORY ESCAPE experience.
The past is full of clues. It is up to us to discover them.
Grad Labin
Kalimera Solutions Croatia
Atrium European Cultural Route
Interreg Italy-Croatia Programme
Archaeodigit Project - Interreg Italy Croatia
Cultural Routes of the Council of Europe programme
📜🔍 Može li jedan povijesni dokument postati ključ za rješavanje zagonetke?
U projektu MEMORY ESCAPE prošlost ne ostaje samo u arhivima – ona postaje dio interaktivnog iskustva.
Neke od zagonetki koje će igrači susresti temelje se na autentičnim povijesnim izvorima, među kojima je i ugovor o radu u rudniku iz Labina iz 1919. godine.
Istražujući izvorne dokumente, priče i svjedočanstva iz prošlosti, sudionici će imati priliku bolje upoznati život i uvjete rada labinskih rudara te otkriti kako povijesni izvori mogu na nov i zanimljiv način približiti prošlost današnjim generacijama.
🎮 MEMORY ESCAPE razvija inovativna phygital escape room iskustva u Labinu i Bertinoru, koja povezuju fizičke lokacije, povijesnu baštinu i digitalne sadržaje. Cilj je približiti mladima disonantnu baštinu kroz istraživanje, igru i interaktivno učenje.
👀 Ovo je samo jedan od brojnih povijesnih materijala koji će oživjeti u sklopu MEMORY ESCAPE iskustva.
Prošlost je puna tragova. Na nama je da ih otkrijemo.
___
📜🔍 Could a single historical document become the key to solving a puzzle?
In the MEMORY ESCAPE project, the past does not remain only in archives – it becomes part of an interactive experience.
Some of the puzzles that players will encounter are inspired by authentic historical sources, including a 1919 mining labour contract from Labin.
By exploring original documents, stories and testimonies from the past, participants will have the opportunity to learn more about the lives and working conditions of Labin’s miners and discover how historical sources can bring the past closer to today’s generations in a new and engaging way.
🎮 MEMORY ESCAPE is developing innovative phygital escape room experiences in Labin and Bertinoro, connecting physical locations, cultural heritage and digital content. The aim is to engage young people with dissonant heritage through exploration, play and interactive learning.
👀 This is just one of the many historical materials that will come to life as part of the MEMORY ESCAPE experience.
The past is full of clues. It is up to us to discover them.
Comune di Bertinoro
Kalimera Solutions Croatia
Atrium European Cultural Route
Interreg Italy-Croatia Programme
