30/12/2025
👉 CYBERIA és Artpool Rádió 👈 telemédia történet 1995 (HU/EN)
30 évvel ezelőtt került megrendezésre a HORIZONTÁLIS RÁDIÓ / HORIZONTAL RADIO,
egy a Linzi Ars Electronicához is kapcsolódó 24 órás, világméretű, egyidejű rádióművészeti és rádióhálózati esemény (magyar részről a Bartók Rádió részvételével).
1995. június 22-23-án négy kontinens 16 országából, 24 város különböző rádióállomásainak részvételével, 30 rádiócsatornán, 24 órán keresztül, több mint 200 művész részvételével ment a “kísérleti” adás - ami az interneten is követhető volt (1995-ben még jóval az internetes rádiózás elterjedése előtt járunk!).
Az egyes csatornák folyamatosan válogattak a résztvevők által felkínált műsorból. Ezek jó része performanszokkal tarkított élő adás volt, A helyszínek - a kapcsolás sorrendjében - többek között Linz, Sydney, Melbourne, Budapest, Berlin, Róma, Sarajevo, Belgrád, London, Nápoly, Moszkva, Madrid, Helsinki, Jeruzsálem, Edmonton, Bologna,
A rádióállomások listája és hálózata itt látható:
https://www.kunstradio.at/GERFRIED/horrad/network2.html
A magyar fél a Bartók Rádió volt, a szervezők és a műsor összeállítói pedig a Magyar Rádió elektroakusztikus Zenei Stúdiója (HEAR Stúdió) Szigeti István vezetésével és a korábban már több hasonló kísérleti network projektben érdekelt Artpool Művészetkutató Központ.
Az Artpool azon túl, hogy részleteket adott közzé a korábbi Artpool Rádió kazetta-adásaiból az éjszakai blokkban egy három órás élő adással is jelentkezett, ez volt a CYBERIA.
A résztvevők: ARTPOOL (GALÁNTAI György), BALATON (VÍG Mihály, OLÁH Imánuel és WAHORN Simon), SPIRITUS NOISTER (SZKÁROSI Endre, BESE Csaba, DÓRA Atilla, KOVÁCS Zsolt, LADIK Katalin, SŐRÉS Zsolt), KOZMA György, KOKÓ, MÁSIK János, BP. SZABÓ György, és mások. "Disk-jockey": LUGOSSY LUGO László, műsorvezető NÉMETH Gábor
A Horizontális Rádióról kiadásra került egy dupla audio CD több mint 100 órányi hanganyaggal.
Az évek során számos cikk és tanulmány jelent meg, amelyek a telemédia művészet, a hálózati kommunikáció és a rádióművészet kontextusában tárgyalják az eseményt.
A Horizontális Rádió projekt fő eredményének maga a folyamat és a globális, interaktív kommunikációs hálózat létrehozása tekinthető, továbbá a rádió mint médium határainak kiterjesztése, túllépve a hagyományos egyirányú sugárzás gyakorlatán.
A projekt korabeli honlapja a szervező ORF KUNSTRADIO oldalán még ma is elérhető
https://kunstradio.at/HORRAD/horrad_gerfried/index.html
de a dokumentáció feltehetően legteljesebben az Ars Electronica archívumában tanulmányozható.
A budapesti esemény videó- és fotódokumentációja (készítette: Galántai György) az Artpoolban kutatható
///////////////
👉 CYBERIA and Artpool Radio 👈 telemedia history 1995
Thirty years have passed since HORIZONTAL RADIO, a 24-hour, worldwide, simultaneous radio art and radio network event linked to Ars Electronica in Linz, was held (with the participation of Bartók Radio on the Hungarian side).
On June 22-23, 1995, with the participation of various radio stations from 24 cities in 16 countries on four continents, over 24 hours, with the participation of more than 200 artists, the "experimental" broadcast was also available on the internet (in 1995, we were still a long way from the spread of internet radio!).
The individual channels continuously selected from the programs offered by the participants.
Most of these were live broadcasts interspersed with performances.
The locations—in order of connection—included Linz, Sydney, Melbourne, Budapest, Berlin, Rome, Sarajevo, Belgrade, London, Naples, Moscow, Madrid, Helsinki, Jerusalem, Edmonton, Bologna,
The list and network of radio stations can be found here:
https://www.kunstradio.at/GERFRIED/horrad/network2.html
The Hungarian partner was Bartók Radio, while the organizers and program compilers were the Electroacoustic Music Studio of the Hungarian Radio (HEAR Studio) led by István Szigeti and the Artpool Art Research Center, which had previously been involved in several similar experimental network projects.
In addition to broadcasting excerpts from previous Artpool Radio cassette programs, Artpool also provided a three-hour live broadcast during the nighttime block, which was CYBERIA.
Participants: ARTPOOL (György GALÁNTAI), BALATON (Mihály VÍG, Imánuel OLÁH, and Simon WAHORN), SPIRITUS NOISTER (Endre SZKÁROSI, Csaba BESE, Atilla DÓRA, Zsolt KOVÁCS, Katalin LADIK, Zsolt SŐRÉS), György KOZMA, KOKÓ, János MÁSIK, György BP.SZABÓ, and others.
"Disk jockey": László LUGOSSY LUGO, moderator Gábor NÉMETH
A double audio CD with more than 100 hours of audio material was released about Horizontal Radio.
Over the years, numerous articles and studies have been published discussing the event in the context of telemedia art, network communication, and radio art.
The main achievements of the Horizontal Radio project can be considered to be the process itself and the creation of a global, interactive communication network, as well as the expansion of the boundaries of radio as a medium, going beyond the traditional practice of one-way broadcasting.
The project's website from that time is still available on the website of the organizer, ORF KUNSTRADIO
https://kunstradio.at/HORRAD/horrad_gerfried/index.htm
but the most complete documentation can probably be found in the Ars Electronica archive.
Video and photo documentation of the Budapest event (by György Galántai) can be found in Artpool.
