保良局歷史博物館

保良局歷史博物館 保良局歷史博物館設於本局銅鑼灣禮頓道總部,秉持文化傳承的責任,推廣本局由1878年成立以來,為香港社會帶來的每一點貢獻。 支持保良局文化服務︰https://www.poleungkuk.org.hk/donation/po-leung-kuk-cultural-services -online

【中座大樓古蹟及歷史導賞團📣Main Building Heritage & History Guided Tour】溫馨提示,博物館將於本周六舉行恆常公眾導賞團,費用全免!星期六上午11時關帝廳見!📅日期: 2026年6月6日⏰時間: 1...
02/06/2026

【中座大樓古蹟及歷史導賞團📣Main Building Heritage & History Guided Tour】
溫馨提示,博物館將於本周六舉行恆常公眾導賞團,費用全免!
星期六上午11時關帝廳見!
📅日期: 2026年6月6日
⏰時間: 11:00-12:00
📍集合地點:保良局中座大樓 關帝廳
💰費用: 全免

Friendly Reminder! Po Leung K*k Museum will be hosting a regular public guided tour this Saturday, and it’s completely free of charge!
See you at Kwan Ti Hall this Saturday at 11am!
📅Date: 6 June 2026
⏰Time: 11:00-12:00
📍Meeting Point: Kwan Ti Hall, Po Leung K*k Main Building
💰Fee : Free admission

#保良局 #中座大樓 #歷史建築 #歷史 #導賞 #導賞團 #文化遺產 #免費導賞

29/05/2026

保良局歷史博物館逢星期日例行閉館;此外,本館將於以下日期額外閉館,敬請留意:
6月19日(星期五):端午節
6月20日及27日(星期六):局方活動
閉館期間公眾可使用網上虛擬導覽參觀(https://qrco.de/bdAUEz),不便之處,敬請原諒。

Po Leung K*k Museum is regularly closed on Sundays. In addition, the Museum will be closed on the following dates:
June 19 (Friday): Tuen Ng Festival
June 20 and 27 (Saturday): Internal Events
Please visit us via virtual tour during the closure (https://qrco.de/bdAUEz). We apologize for any inconvenience caused.

【《香港企業家:黃克競回顧展》導賞團  】近年不少人都喜歡手執菲林相機,用那份獨特色調🎞️記錄生活點滴。但你又知不知道,香港曾有本地品牌製造菲林相機?早於 50 年代,「光學大王」黃克競博士引進相機製作技術,創立本地品牌夏蓮娜(Halina...
29/05/2026

【《香港企業家:黃克競回顧展》導賞團 】

近年不少人都喜歡手執菲林相機,用那份獨特色調🎞️記錄生活點滴。但你又知不知道,香港曾有本地品牌製造菲林相機?

早於 50 年代,「光學大王」黃克競博士引進相機製作技術,創立本地品牌夏蓮娜(Halina)📸,讓攝影逐漸走入大眾生活,掀起一股記錄日常的風潮。憑藉成熟的精密工藝,其工廠更於 70 年代領先同儕,成功為多個國際著名攝影品牌代工,帶領香港光學產品登上國際舞台。

然而,黃博士不僅是一位企業家,更是一位心繫社會的慈善家。1933 至 1934 年間,他以 27 歲之齡出任保良局總理,積極參與局務,親自審議婦孺收容及相關個案,細心照顧求助者。卸任後仍持續支持本局工作,並捐贈物資予局內婦孺,與保良局的情誼更見深厚💕。

是次展覽展出第一代 Halina 相機、雙筒望遠鏡等珍貴藏品,並精選館藏文獻及歷史照片,立體展現黃博士的生平與貢獻;場內另設訪談影片及相機道具打卡區,內容豐富。

想了解更多黃博士的傳奇一生?點擊以下連結,報名參加由博物館舉辦的導賞團💬,細聽黃博士的善舉和貢獻啦!

日期: 2026年6月6日
時間: 15:00-15:45
集合地點:香港銅鑼灣禮頓道66號 保良局歷史博物館
名額:20人
語言:粵語
費用: 全免
報名連結:https://forms.cloud.microsoft/r/8QASMjkRQa

【"Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" Guided Tour 】

Lately, film photography has been making a comeback, with many drawn to its distinctive tones 🎞️ to capture everyday moments. But did you know that Hong Kong once had its very own homegrown camera brand?

In the 1950s, Hong Kong’s “King of Optics,” Dr. Haking Wong, introduced camera manufacturing technologies and founded the Halina brand 📸, helping to bring photography into the mainstream. With his mastery of precision engineering, his factory eventually became a key manufacturer for major international brands by the 1970s, placing Hong Kong’s optical products on the global stage.

Beyond his business success, Dr. Wong was also deeply committed to philanthropy. From 1933 to 1934, at just 27, he served as a Director of Po Leung K*k, actively taking part in its work and personally reviewing cases involving women and children with great care. Even after his term, he remained a steadfast supporter of the K*k, donating essential supplies to those in its care and maintaining a close, lifelong connection 💕.

This exhibition features first-generation Halina cameras, binoculars, and other treasured artefacts, alongside archival documents and historical photographs from the museum, offering a multi-dimensional look at Dr. Wong’s life and contributions. Visitors can also enjoy interview footage and a camera-themed photo spot for an interactive experience.

Interested in learning more about Dr. Wong’s remarkable life? Click the link below to join our guided tour 💬 to discover the stories behind his philanthropy and contributions!

Date: 6 June 2026
Time: 15:00-15:45
Meeting Point: Po Leung K*k Museum, 66 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Quota: 20 people
Language: Cantonese
Fee: Free admission
Application Form Link: https://forms.cloud.microsoft/r/8QASMjkRQa

*This guided tour will be conducted in Cantonese only. For inquiries, please contact our staff at 2277 8484.

#保良局 #黃克競回顧展 #黃克競 #導賞 #攝影 #拍攝 #相機 #菲林

【檔案博覽📁│香港國際檔案週2026】一紙書信,轉達了父母找回兒女的急切之心。📜一張領婚相片,記錄了出局婦女新婚的幸福面容。📷 其中的檔案既是留局婦孺尋根的線索,亦是學者了解香港歷史發展的重要史料。貼合香港國際檔案週2026主題「存檔見藝」...
27/05/2026

【檔案博覽📁│香港國際檔案週2026】

一紙書信,轉達了父母找回兒女的急切之心。📜一張領婚相片,記錄了出局婦女新婚的幸福面容。📷 其中的檔案既是留局婦孺尋根的線索,亦是學者了解香港歷史發展的重要史料。

貼合香港國際檔案週2026主題「存檔見藝」,保良局歷史博物館團隊將帶同《口供簿》、《議案簿》、《各處函件》等多項文獻及相片於6月6日參展檔案博覽,向大家介紹保良局的歷史和交流檔案管理的心得💬。

活動期間即場追蹤保良局歷史博物館的Facebook或Instagram專頁,更可獲得歷史文獻明信片一張!數量有限,送完即止。下星期六見!😉

📅 活動詳情:
日期: 2026年6月6日(星期六)
時間: 10:00 -18:00
地點: 香港藝術發展局展藝館
(香港黃竹坑業勤街39號 Landmark South 地下高層 UG/F)
費用: 全免

【Archives Expo📁│International Archives Week 2026】

From a letter filled with parents' longing to find their children 📜 to a wedding photo capturing a bride's happiest moment 📷—these archives are precious clues for K*k residents tracing their roots, and important pieces for scholars to study HK history.

In line with Hong Kong International Archives Week 2026’s theme, "The Art of Archiving," our team will be joining the Archives Expo on 6th June. We will be showcasing our cornerstone documents, including the Statements of the Admitted, Minutes of the Committee of Po Leung K*k, correspondence with individuals and organisations, photographs, and more. Through these treasured materials, we will share the history of Po Leung K*k and exchange insights on archival management. 💬

Follow Po Leung K*k Museum on Facebook or Instagram on-site to receive a historical document postcard! While stocks last, on a first-come, first-served basis. See you next Saturday! 😉

📅 Details:
Date: 6th June 2026 (Saturday)
Time: 10:00 -18:00
Location: HKADC SHOWCASE (UG/F, Landmark South, 39 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong)
Fee: Free Admission

Hong Kong Archives Society

#保良局 #存檔見藝 #香港國際檔案週2026 #檔案博覽 #黃竹坑

【活動額滿❗│保良局中國文化和自然遺產日】由於報名反應踴躍,三節工作坊預約名額現已額滿 🔥 成功預約者將陸續收到確認電郵;如未有收到確認電郵,則表示未能成功預約,敬請見諒。活動當日三節工作坊將額外預留少量「即場參加」名額,歡迎大家在每節工作...
26/05/2026

【活動額滿❗│保良局中國文化和自然遺產日】

由於報名反應踴躍,三節工作坊預約名額現已額滿 🔥 成功預約者將陸續收到確認電郵;如未有收到確認電郵,則表示未能成功預約,敬請見諒。

活動當日三節工作坊將額外預留少量「即場參加」名額,歡迎大家在每節工作坊開始前15分鐘到場登記,名額有限,先到先得。

6月13日到時見!

【活動報名❗│保良局中國文化和自然遺產日】

(三節工作坊預約名額現已額滿)

※ 超額申請將以報名先後次序決定參加者,倘參加者逾時未有出席,則由現場人士補上。成功報名之參加者將收到確認電郵。
※ 部份名額預留予即場參加者。

同場還有多項文化體驗攤位、導賞團和打卡位,供大家即場參與,詳情請瀏覽以下網頁👇:
https://www.poleungkuk.org.hk/service/po-leung-kuk-museum/china-cultural-and-natural-heritage-day-2026

#保良局 #中國文化和自然遺產日 #中座大樓 #歷史建築 #歷史 #文化遺產 #工作坊

【活動額滿❗│保良局中國文化和自然遺產日】由於報名反應踴躍,三節工作坊預約名額現已額滿 🔥 成功預約者將陸續收到確認電郵;如未有收到確認電郵,則表示未能成功預約,敬請見諒。活動當日三節工作坊將額外預留少量「即場參加」名額,歡迎大家在每節工作...
22/05/2026

【活動額滿❗│保良局中國文化和自然遺產日】

由於報名反應踴躍,三節工作坊預約名額現已額滿 🔥 成功預約者將陸續收到確認電郵;如未有收到確認電郵,則表示未能成功預約,敬請見諒。

活動當日三節工作坊將額外預留少量「即場參加」名額,歡迎大家在每節工作坊開始前15分鐘到場登記,名額有限,先到先得。

6月13日到時見!

【活動預告💡│保良局中國文化和自然遺產日】

保良局歷史博物館為『香港非遺月2026』合作夥伴之一,將於6月13日於保良局中座大樓舉辦一系列精彩活動,透過工作坊、導賞團等多元體驗,與大家一同感受中華文化的魅力!💕

(三節工作坊預約名額現已額滿)

📅活動詳情
日期:2026年6月13日(星期六)
時間:上午11時至下午5時
地點:銅鑼灣禮頓道66號保良局中座大樓
網址:https://www.poleungkuk.org.hk/service/po-leung-kuk-museum/china-cultural-and-natural-heritage-day-2026

✨工作坊 *需網上預先報名,設少量即場參加名額*
1. 金箔貼木雕工作坊 11:30-13:30 (20人)
由從事本地保育工程多年的吳瑞鑾師傅教授參加者貼金技巧,與大家細看關帝廳龍牌、中座大樓走廊石刻對聯等相關的文物。
2. 文物拓印工作坊 14:30-15:30、15:45-16:45 (30人/節)
由香港史學會教授參加者拓印文物的步驟,一嘗中國傳統手工藝的樂趣。

📣導賞團 *即場參加,先到先得*
貼合中華文化主題,本館資深導賞員將與參加者遊走中座大樓,介紹對聯書法、本局關帝信仰及中式建築特色。
共設3場:11:00-11:45、13:15-14:00、15:00-15:45 (20人/場)

同場更設有多個中華文化攤位及打卡位 等你來即場體驗,和親朋好友留下倩影。大家記得預留時間🔔參加啦!

非物質文化遺產辦事處 ICHO
香港史學會SOCIETY OF HONG KONG HISTORY

#保良局 #中國文化和自然遺產日 #中座大樓 #古蹟 #社區導賞 #中座大樓 #歷史建築 #歷史 #文化遺產

【導賞團延期舉行 - 《香港企業家:黃克競回顧展》】【Guided Tour Suspension - "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour】因應場地安排調...
14/05/2026

【導賞團延期舉行 - 《香港企業家:黃克競回顧展》】
【Guided Tour Suspension - "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour】

因應場地安排調整,於5月16日周六11:00之《香港企業家:黃克競回顧展》導賞團活動將暫停舉辦,並於日後另行公告舉辦日期。不便之處,敬請見諒。

Due to venue adjustments, the "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour scheduled for 11:00 on Saturday, May 16, will be suspended. The rescheduled date will be announced at a later date. We apologize for any inconvenience caused.

【中座大樓古蹟及歷史導賞團  Main Building Heritage & History Guided Tour】溫馨提示,博物館將於本周六舉行恆常公眾導賞團,費用全免!星期六下午2時半關帝廳見! 日期: 2026年5月16日 時間:...
13/05/2026

【中座大樓古蹟及歷史導賞團 Main Building Heritage & History Guided Tour】
溫馨提示,博物館將於本周六舉行恆常公眾導賞團,費用全免!
星期六下午2時半關帝廳見!
日期: 2026年5月16日
時間: 下午2時半至3時15分
集合地點:保良局中座大樓 關帝廳
費用: 全免

Friendly Reminder! Po Leung K*k Museum will be hosting a regular public guided tour this Saturday, and it’s completely free of charge!
See you at Kwan Ti Hall this Saturday at 2:30 pm!
Date: 16 May 2026
Time: 2:30 pm – 3:15 pm
Meeting Point: Kwan Ti Hall, Po Leung K*k Main Building
Fee: Free admission

#保良局 #中座大樓 #歷史建築 #歷史 #導賞 #導賞團 #文化遺產 #免費導賞

【導賞團延期舉行 - 《香港企業家:黃克競回顧展》】【Guided Tour Suspension - "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour】因應場地安排調...
09/05/2026

【導賞團延期舉行 - 《香港企業家:黃克競回顧展》】
【Guided Tour Suspension - "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour】

因應場地安排調整,於5月16日周六11:00之《香港企業家:黃克競回顧展》導賞團活動將暫停舉辦,並於日後另行公告舉辦日期。不便之處,敬請見諒。

Due to venue adjustments, the "Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" guided tour scheduled for 11:00 on Saturday, May 16, will be suspended. The rescheduled date will be announced at a later date. We apologize for any inconvenience caused.

【《香港企業家:黃克競回顧展》導賞團📣】

近年來,不少人都喜歡手執一部菲林相機,透過那獨特的色調🎞️記錄日常生活的小確幸。但你知不知道,香港亦曾有本地品牌製造菲林相機?

早在50年代,香港「光學大王」黃克競博士已引進外國的相機及鏡片製作技術,與陳蕉琴女士創立本地相機品牌夏蓮娜(Halina)📸。當時相機仍是奢侈品,但夏蓮娜憑着親民的價格和新穎的設計,在英國及香港風摩一時,成功掀起休閒攝影風潮,讓普羅大眾更容易接觸這項活動,記錄生活的每一瞬間。到了70年代,黃博士的寶源公司更成功打入國際舞台,憑藉成熟的精密製造工藝,為外國製造商柯達(Kodak)、富士(Fujifilm)、尼康(Nikon)進行代工生產,成為這些國際品牌的光學產品的生產地之一。🔎。

黃博士除了是一位開創先河的企業家,他更於1933年至1934年間出任保良局總理,關心本局婦孺福祉、與保良局有着深厚的情誼💕。是次展覽除以展板形式展示黃博士生平外,亦展出第一代Halina品牌相機、雙筒望遠鏡等近20件珍藏實物,場內更設訪談影片及相機道具打卡區,互動豐富。

想了解更多黃博士的傳奇一生?下星期六與親朋好友一起到中座大樓關帝廳參加博物館舉辦的導賞團💬,細聽黃博士的善舉和貢獻啦!

【導賞團延期直至另行通知】

【"Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition" Guided Tour📣】

Lately, film photography has seen a major revival, with many using those signature retro tones 🎞️ to capture life's simple pleasures. But did you know that Hong Kong once had its very own camera brand?

As early as the 1950s, Hong Kong’s "King of Optics," Dr. Haking Wong, introduced foreign camera and lens manufacturing technologies to the city. Alongside Ms. Pauline Chan, he founded the homegrown brand Halina 📸. At a time when cameras were luxury items, Halina’s accessible pricing and stylish designs became a sensation in both the UK and Hong Kong. By making photography a popular leisure activity, Halina allowed the general public to easily document every moment of their lives. By the 1970s, Dr. Wong’s company had stepped onto the international stage, utilizing precision engineering to produce optical products for global names like Kodak, Fujifilm, and Nikon 🔎.

Beyond being a visionary entrepreneur, Dr. Wong also served as a Director of Po Leung K*k from 1933 to 1934, maintaining a deep bond with the K*k and its mission to support women and children 💕. In addition to biographical displays, this exhibition features about 20 original items, ranging from first-generation Halina cameras to binoculars. There is also a dedicated area with interview footage and camera-themed props for photos.

Want to learn more about Dr. Wong’s legendary life? Join us next Saturday at Kwan Ti Hall for a guided tour 💬 to discover the stories behind his philanthropy and contributions.

【Guided tour suspended until further notice】

*This guided tour will be conducted in Cantonese only. For inquiries, please contact our staff at 2277-8484.

#保良局 #黃克競回顧展 #黃克競 #導賞 #攝影 #拍攝 #相機 #菲林

【香港企業家📷光學大王│黃克競博士於保良局的時光】去年12月我們曾分享過一封於由寶源行有限公司寄來的精美信件✉,向本局婦孺捐贈一批尼龍牙刷,大家仍有印象嗎?細心留意,信紙右上角寫有寶源行的英文名稱,正正是黃克競博士英文姓名的縮寫。黃博士除了...
07/05/2026

【香港企業家📷光學大王│黃克競博士於保良局的時光】

去年12月我們曾分享過一封於由寶源行有限公司寄來的精美信件✉,向本局婦孺捐贈一批尼龍牙刷,大家仍有印象嗎?細心留意,信紙右上角寫有寶源行的英文名稱,正正是黃克競博士英文姓名的縮寫。

黃博士除了是一名企業家,他亦曾於1933至1934年間出任保良局總理。在任期間,黃博士不但慷慨解囊,更親自參與審議多宗婦孺個案及調解家庭糾紛💬,對局務貢獻良多。卸任後,黃博士仍心繫保良局,持續關心局務。1981年,黃博士榮獲CBE勳銜時,本局總理亦設宴祝賀、共襄盛舉,可見黃博士與保良局之間情誼深厚🤝🏻。

為紀念黃博士120歲誕辰,香港大學圖書館於今年一月舉辦紀念展覽,呈現黃博士在工業及創新領域的成就。展覽現已移師至中座大樓關帝廳。歡迎大家蒞臨參觀,深入了解更多黃博士的傳奇一生,以及他對本局的貢獻與善行💕。

-----------------------------------------------------
《香港企業家:黃克競回顧展》
日期:即日至2026年6月11日
開放時間:星期一至六09:30至17:30(周日及公眾假期休館)
地點:香港銅鑼灣禮頓道66號中座大樓 保良局歷史博物館關帝廳
費用:全免

📚參考資料及相片來源請看留言區👇

【Hong Kong Entrepreneur📷 King of Optics │The Days of Dr. Haking Wong in Po Leung K*k】

Last December, we shared a beautifully designed letter ✉ from W.Haking & Co. Ltd, which offered to donate a batch of nylon toothbrushes for our K*k residents. Does this ring a bell? If you look closely, you will notice the company’s English name printed in the top-right corner of the letterhead — an abbreviation of Dr. Haking Wong’s full English name.

Beyond being an entrepreneur, Dr. Wong also served as a Director of Po Leung K*k from 1933 to 1934. During his tenure, he was more than a generous donor — he personally handled cases involving K*k residents and mediated family disputes, making valuable contributions to K*k affairs. After stepping down, Dr. Wong continued to take a keen interest in Po Leung K*k. In 1981, when he was awarded the CBE, the Directors of Po Leung K*k hosted a banquet in his honour, reflecting the enduring bond between Dr. Wong and the K*k 🤝🏻.

To mark Dr. Wong’s 120th birth anniversary, a commemorative exhibition showcasing his achievements in industry and innovation was held in the HKU Libraries in January. The exhibition has now moved to the Kwan Ti Hall in the Main Building. We warmly welcome everyone to visit and explore the legendary life of Dr. Wong, his profound contributions, and his acts of kindness towards the K*k 💕.

-------------------------------------------
"Hong Kong Entrepreneur: Haking Wong Exhibition"
Date: Now to 11 June 2026
Opening Hours: Monday to Saturday 09:30 to 17:30 (Closed on Sundays and public holidays)
Location: Kwan Ti Hall, Po Leung K*k Museum, Main Building, 66 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Admission: Free

📚Please find references and image sources in the comment section👇

#保良局 #黃克競回顧展 #黃克競 #展覽

Address

66 Leighton Road, Causeway Bay 銅鑼灣禮頓道66號
Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:30 - 17:30
Tuesday 09:30 - 17:30
Wednesday 09:30 - 17:30
Thursday 09:30 - 17:30
Friday 09:30 - 17:30
Saturday 09:30 - 17:30

Telephone

+85222778484

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 保良局歷史博物館 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to 保良局歷史博物館:

Share

Category