06/08/2026
This week is your last chance to see Armineh Negahdari's solo exhibition until 9th August.
To mark the final week and to celebrated Negahdari's attention to poetry as a counterpoint in her practice, join us this evening (Thursday 6 August, 6.30pm) for a special Poetry Translation Workshop in the gallery and garden, led by writer, translator and curator Elhum Shakerifar.
Together, we'll explore Iranian poet Parinaz Fahimi's 'Piccadilly Line', translating it collaboratively, line by line. Through grammar, rhythm, imagery and cultural context, the workshop invites participants to discover translation as a creative act, where meaning is continually negotiated, reimagined and remade.
Elhum Shakerifar is an award-winning translator, writer, BAFTA-nominated producer and curator whose work explores language, multiplicity and storytelling across cultures.
Booking is required- with a few limited places left for this incredible workshop - If you'd like to join us this evening follow the link in our bio to RSVP. Persian & non Persian speakers welcome!
đThursday 6 August
đĄ 6.30pm
đGallery & Garden
Thank you to Bern Roche Farrelly and Poetry Translation Centre for organising the event
Images: Armineh Negahdari
Tous et un, (All as One), 2026, 110 x 210 cm
Oil, charcoal, canvas
'Habité par le vent', (Inhabited by the wind), 2026, 71 x 96 cm
Oil, charcoal, paper
Photography: Damian Griffiths