29/08/2026
🏮 “โพยก๊วน” ต้นทางจดหมายรักอาม่า สู่การขึ้นทะเบียนในบัญชี ‘มรดกความทรงจำแห่งโลก’จากยูเนสโก
ย้อนกลับไปในยุคที่คนจีนละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิดอพยพเข้ามาตั้งรกรากในเมืองไทย เพื่อหลีกหนีจากภัยสงครามและความอัตคัต สิ่งเดียวที่จะเป็นช่องทางส่งข่าวสาร เงินทอง และบอกเล่าสารทุกข์สุกดิบจากเมืองไทยกลับไปยังบ้านเกิดก็คือ “โพยก๊วน” โดยโพยก๊วน แต่ละฉบับประกอบด้วยเงิน จดหมาย และซองที่จ่าหน้าเขียนด้วยพู่กันจีน ระบุชื่อผู้รับ บ้านเกิด หรือหมู่บ้านอย่างละเอียด เพื่อให้สามารถส่งถึงปลายทางได้อย่างถูกต้อง ในระยะแรกใช้วิธีฝากส่งไปกับเรือสินค้า ก่อนจะพัฒนาเป็นระบบนายหน้าคล้ายกับ Money Agent ในปัจจุบัน
โพยก๊วนได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโกให้เป็นมรดกแห่งความทรงจำโลก (Memory of the World Register)ในปี ค.ศ. 2013 ไม่ใช่เพียงเพราะเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่โพยก๊วนเป็นความทรงจำร่วมของมนุษยชาติที่สะท้อนสภาพเศรษฐกิจ การค้า การเมือง และวิถีชีวิตของผู้คนในอดีตซึ่งไม่เคยมีการบันทึกไว้ในสื่อหลัก และตลอดระยะเวลากว่า 100 ปี โพยก๊วนหลายล้านฉบับก็ได้ทำหน้าที่ส่งความรัก ความห่วงใย สำหรับคนไกลบ้าน ในยุคที่ระยะทางเคยเป็นกำแพงขวางกั้นผู้คน จดหมายหนึ่งฉบับจึงทำหน้าที่เป็นสะพาน เชื่อมคนที่อยู่ไกลให้ยังรู้สึกถึงกันและบางครั้ง สิ่งที่เดินทางมาในซองจดหมาย ไม่ใช่แค่ข้อความ แต่คือ “บ้าน” ที่ส่งความรักกลับมาหาเรา
ชมสิ่งแสดงเกี่ยวกับโพยก๊วนได้แล้ววันนี้ ที่พิพิธภัณฑ์แสตมป์ไทย
เข้าชมฟรีทุกวันตั้งแต่ 8.30 - 16.30 น. (หยุดวันจันทร์ - อังคาร และวันนักขัตฤกษ์)
#โพยก๊วน
