12/09/2026
To była HISTORIA, która naprawdę połączyła pokolenia ❤️🏭
Dziś Żyrardów na kilka godzin znów stał się osadą z 1883 roku. Zamilkła fabryczna świstawka, na ulicę wyszły szpularki, robotnicy rozpoczęli protest, pojawiło się carskie wojsko, kozacy na koniach… a historia sprzed 143 lat ponownie rozegrała się tam, gdzie wszystko się zaczęło…✊
Tegoroczna inscenizacja była dla nas szczególna. Nie zatrzymaliśmy tej opowieści wyłącznie w jednym miejscu. Po raz pierwszy jej finał zamienił się we wspólny pochód ulicami Żyrardowa, który połączył uczestników inscenizacji, rekonstruktorów, mieszkańców i widzów. Razem przeszliśmy ulicami miasta niosąc dalej historię kobiet i robotników, którzy w 1883 roku mieli odwagę upomnieć się o swoje prawa 🙏🏭🧱
I chyba właśnie wtedy najmocniej poczuliśmy, że „Strajk Szpularek 1883. Historia, która łączy” to coś więcej niż widowisko historyczne. To historia opowiadana przez mieszkańców dla mieszkańców. Historia o odwadze, solidarności i sile wspólnoty, która po ponad 140 latach wciąż potrafi jednoczyć kolejne pokolenia 🥹❤️
💌 Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy razem z nami stworzyli tegoroczną inscenizację.
Przede wszystkim naszym wolontariuszom: mieszkańcom Żyrardowa w każdym wieku, którzy zdecydowali się poświęcić swój czas, znakomicie odegrać role szpularek, robotników oraz mieszkańców dawnej osady fabrycznej i jeszcze raz opowiedzieć historię naszego miasta. To właśnie Wy jesteście sercem i największą wartością tego projektu. JESTEŚCIE WSPANIALI 🫶
Ogromne podziękowania kierujemy do Olga Wojciechowska za przygotowanie teatralne uczestników oraz pracę nad tym, aby każda scena nabrała emocji i autentyczności 🩷
Dziękujemy grupom rekonstrukcyjnym, które kolejny raz pozwoliły nam poczuć atmosferę XIX wieku:
🫶 GRH Zmierzch Epoki
🫶 GRH Strzelcy im. 31 pułku Strzelców Kaniowskich
🫶 GRH Szewron
🫶 Stowarzyszeniu Kawaleryjskiemu im. 22 Pułku Ułanów Podkarpackich
Dziękujemy także Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. w Żyrardowie oraz Biały Chór, którzy wypełnili naszą XIX-wieczną karczmę śpiewem i pokazali, że historia to nie tylko protest i walka, ale także codzienne życie, spotkania, muzyka i wspólna zabawa. 🎶
Ogromne podziękowania należą się również służbom, które czuwały nad bezpieczeństwem naszego przemarszu: Policji w Żyrardowie, Straży Miejskiej oraz OSP Żyrardów. 🚓🚒
Dziękujemy naszej ekipie technicznej: Przemysławowi i Tadeuszowi Niewiadomskim, Jakubowi Perce, Katarzynie Moszkowskiej oraz wszystkim osobom, które pomagały przy tworzeniu, ustawianiu i przygotowaniu scenografii. To dzięki Wam ulica Żakardowa na jeden dzień zmieniła się w XIX-wieczną osadę fabryczną: z kantorem, targiem, izbą robotniczą, karczmą i przestrzeniami dawnej fabryki 🏭
Dziękujemy Tosia Sidun Custome Atelier za wykonanie fantastycznych strojów dla fabrykantów 🫶
Dziękujemy również Prezydentowi Miasta Żyrardowa za objęcie wydarzenia Patronatem Honorowym.
A na końcu dziękujemy WAM: publiczności. ❤️ Za rekordową frekwencje, która przekroczyła nasze najśmielsze oczekiwania, za emocje, wspólny przemarsz i za to, że po raz kolejny chcieliście razem z nami przeżyć tę historię. Bo dopóki ją opowiadamy żyrardowskie szpularki wciąż mają głos. ✊🧵🏭
Do zobaczenia przy kolejnej wspólnej podróży do historii naszego miasta! ❤️
✨ Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego
