Skansen Markowe Rówienki - muzeum budownictwa ludowego

22/05/2026

PL/ENG/SK
Kto ma owce, ten ma co chce
Pasterstwo pod Babią Górą było jedną z najważniejszych dziedzin gospodarki. Pobyt na hali ze stadem było pracą wymagającą i niebezpieczną, dlatego też rozwinął się bogaty repertuar zabiegów magicznych. Podczas zajęć poznasz rolę bacy, jego pomocników - juhasów oraz honielnika. Nauczysz się robić masło, wykonasz także pamiątkową owieczkę z wełny lub etui na telefon.

Zajęcia przeznaczone dla min. 10 osób, max. 25 osób.
Uwaga! Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja, abyśmy mogli przygotować odpowiednią ilość materiałów dla grupy 🥰

If you have sheep, you have everything you need:
Sheepherding was one of the most important branches of farming under Babia Góra mountain. Taking care of the herd very high up in the mountains was very demanding and dangerous profession, so people came up with magic tricks to help them survive the sheepherding season. During the workshops you will acknowledge with the work of the shepherd and his companions, which are called juhas and honielnik, and you will also learn how to make butter and you will make your own souvenir: a small sheep from wool or a phone case.
Workshops are dedicated to groups from 10 to max 25 people.

Attention! Advance booking is required so that we can prepare enough materials for the group 🥰

Kto má ovce, má čo chce

Pastierstvo pod Babou horou bolo jednou z najdôležitejších oblastí hospodárstva. Pobyt na horskej paši so stádom bol náročnou a nebezpečnou prácou, preto sa rozvinul bohatý repertoár magických zvykov a ochranných obradov. Počas workshopu spoznáš úlohu baču, jeho pomocníkov – juhasov a honelníka. Naučíš sa vyrábať maslo a vytvoríš si aj pamätnú ovečku z vlny alebo puzdro na telefón.

Workshop je určený pre minimálne 10 osôb, maximálne 25 osôb.

Pozor! Je potrebná predchádzajúca rezervácia, aby sme mohli pripraviť dostatočné množstvo materiálu pre skupinu 🥰

Babiogórskie Centrum Kultury Urząd Gminy Zawoja Oravska Polhora Zawoja. Kierunek z widokiem Centrum Wielokulturowe w Krakowie

20/05/2026

PL/ENG/SK
Laboratorium Tkaniny – Make Your Tee to kreatywne warsztaty inspirowane dawnymi tradycjami regionu, w którym produkowano, farbowano i drukowano tkaniny. Podczas zajęć uczestnicy poznają podstawy ręcznego zdobienia materiałów oraz samodzielnie wykonają własną koszulkę, wykorzystując przygotowane stemple i naturalne motywy roślinne. To połączenie historii, natury i twórczej zabawy, dzięki któremu każdy stworzy niepowtarzalny wzór i wyjątkową pamiątkę.

The Material Lab – Make Your Tee
These are the creative workshops inspired by the old traditions of the region, in which the material was made, dyed and printed. During the workshops the participants will acknowledge with the basics ot the handmade material decoration and they will make their own T-shirt, using the previously prepared stamps and natural flourish materials. This is a connection of history, nature and the creative fun. Thanks to which everyone can make unrepeatable pattern and an unusual souvenir.

Laboratórium látok – Vyrob si svoje tričko je kreatívny workshop inšpirovaný starodávnymi tradíciami regiónu, kde sa látky vyrábali, farbili a tlačili. Počas workshopu sa účastníci naučia základy ručného zdobenia látok a vytvoria si vlastné tričká s použitím vopred vyrobených pečiatok a prírodných rastlinných motívov. Táto zmes histórie, prírody a kreatívnej hry umožní každému vytvoriť si jedinečný dizajn a špeciálnu spomienkovú vec.

Fot. Dzikie Barwy

Babiogórskie Centrum Kultury Urząd Gminy Zawoja Zawoja. Kierunek z widokiem Oravska Polhora Centrum Wielokulturowe w Krakowie

20/05/2026

PL/ENG/SK
Kochani pędzimy do Was z nową ofertą edukacyjną. Dziś chcemy się podzielić zupełnie nowymi warsztatami.
Pracownia Dawnych Zabawek – Play the Old Way to
radosne spotkania inspirowane dawnym dzieciństwem w beskidzkich wsiach oraz tradycją ręcznie wykonywanych zabawek. Podczas zajęć uczestnicy poznają historię i znaczenie dawnych zabawek ludowych, zwiedzą wystawę drewnianych zabawek wykonanych przez twórcę ludowego Józefa Krzaka z Zembrzyc, a następnie samodzielnie stworzą własną zabawkę — szmacianego konika lub lalkę motankę. To wyjątkowe spotkanie z tradycją, wyobraźnią i prostą radością tworzenia.
W ramach zajęć można wykonać Koniki kwiaciate lub Babiogórskie motanki podróżniczki, gawędziarki, zielarki.

An atelier of the old toys – Play the Old Way These workshops are inspired by the old childhood in Beskid villages and the tradition of the handmade toys. During the workshops the participants will acknowledge with the history and the meaning of the old local toys, visit the exhibition of the wooden toys made by the folk artist Józef Krzak from Zembrzyce , and then they will have an opportunity to make a toy by themselves – a rag horse or a doll. This is a special encounter with tradition, imagination and simple joy of creation.
As a part of the classes one can also make flowerish horses or Babia Góra traveler, botanic and yapper dolls.

Milí priatelia, ponáhľame sa k vám s novou vzdelávacou ponukou. Dnes by sme sa s vami radi podelili o naše úplne nové workshopy.

Workshop starých hračiek – Hrajte sa po starom je radostný workshop inšpirovaný dávno minulým detstvom v Beskydách a tradíciou ručne vyrábaných hračiek. Počas workshopov sa účastníci dozvedia o histórii a význame starých ľudových hračiek, navštívia výstavu drevených hračiek od ľudového umelca Józefa Krzaka zo Zembrzyc a potom si vytvoria vlastnú hračku – handrového koňa alebo handrovú bábiku. Je to jedinečné stretnutie s tradíciou, fantáziou a jednoduchou radosťou z tvorenia.

V rámci workshopov si môžete vyrobiť Kvetinové kone alebo babohorské handrové bábiky – cestovateľky, rozprávačky a bylinkárky.

Babiogórskie Centrum Kultury Urząd Gminy Zawoja Zawoja. Kierunek z widokiem Zawoja. Kierunek z widokiem Oravska Polhora Centrum Wielokulturowe w Krakowie

14/05/2026

Nowe, dwujęzyczne oznaczenia w zawojskim skansenie 😁😁😁 zapraszamy do odwiedzania tego uroczego miejsca. Dostępna jest już nowa oferta na 2026 rok oraz oferta dla turystów anglojęzycznych. Zapraszamy do kontaktu z Babiogórskie Centrum Kultury 🥰🥰🥰

Czekamy na Was pod Babiogórską Strzechą

Urząd Gminy Zawoja

14/05/2026

Kochani! Coraz więcej grup przybywa pod babiogórską strzechę na warsztaty 😁Serdecznie zapraszamy do kontaktu i rezerwację terminów. Zapraszamy Was w podróż w przeszłość regionu poprzez zabawę, opowieści i zajęcia manualne😁😁😁

Fot. Z. Zając

Babiogórskie Centrum Kultury Urząd Gminy Zawoja

08/05/2026

Kochani! Przypominamy, że Skansen czynny jest na wcześniejsze rezerwacje dla grup przez cały rok. W miesiącu czerwcu Skansen czynny będzie w weekendy, soboty: 11.00 - 17.00, niedziele: 10.00 - 16.00.
W miesiącach lipiec, sierpień Skansen będzie czynny od wtorku do niedzieli. We wrześniu Skansen czynny w weekendy w godzinach 10.00 - 15.00. Na zwiedzanie należy przyjść min. godzinę wcześniej przed zamknięciem.
W razie pytań prosimy o kontakt pod numerem tel. 33 8775 066.
Już niebawem podamy ofertę na najbliższy sezon.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

30/04/2026

Zapraszamy serdecznie na Majówkę w nasze skromne progi 😀 Babiogórskie Centrum Kultury Urząd Gminy Zawoja Zawoja

23/12/2025

Z najlepszymi życzeniami od Zespół Juzyna z Zawoi. Premiera teledysku do pięknej starej kolędy dzis, 23 grudnia o godzinie 15.00.

Sceny do teledysku kręcone były w muzealnych obiektach 😀

Zawoja jest pełna magii dzięki ludziom, którzy tu żyją. Przed Wami tradycyjna babiogórska kolęda w wykonaniu zespołu "Juzyna". W obrazie zobaczycie dzieci z ...

04/09/2025

Kochani przypominamy, że we wrześniu Skansen jest czynny w weekendy. Jest oczywiście możliwość zwiedzania dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu przez Babiogórskie Centrum Kultury.

18/07/2025

Zapraszamy do naszego ogródka. Można poczęstować się poziomkami, miętą i melisą 😁😁😁

Urząd Gminy Zawoja Zawoja. Kierunek z widokiem PKL Mosorny Groń Babiogórskie Centrum Kultury Małopolska