09/07/2026
PL/ENG/SK
🌼 Tradycja nie stoi w miejscu – ona wciąż rozkwita.
W przygotowywanej Izbie Bibułkarki pojawi się coś wyjątkowego. Obok dawnych narzędzi, historii i misternych kwiatów z bibuły zagości również współczesna interpretacja tego rzemiosła – gigantyczny dmuchawiec wykonany z bibuły.
To dowód na to, że tradycja może inspirować kolejne pokolenia i przybierać zupełnie nowe formy, nie tracąc przy tym swojego piękna i charakteru.
To tylko jedna z niespodzianek, które czekają na Was w naszej nowej przestrzeni. Już wkrótce zaprosimy Was do miejsca, w którym historia spotyka się z wyobraźnią.
Do zobaczenia w skansenie! 🌿
Kwiatuszek wykonany przez Annę Ania Olchawska 😁😁😁😁😁
ENG
🌼 Tradition is still blooming.
A giant crepe paper dandelion is coming to our Paper Flower Maker's Room in the open-air museum! A modern interpretation inspired by a beautiful folk craft.
See you soon! 🌿
SK
🌼 Tradícia stále rozkvitá.
Do Izby výrobkyne kvetov z krepového papiera v našom skanzene pribudne obrovská púpava z krepového papiera – moderná interpretácia tradičného remesla.
Tešíme sa na vašu návštevu! 🌿
Babiogórskie Centrum Kultury Zawoja. Kierunek z widokiem Oravska Polhora Urząd Gminy Zawoja Centrum Wielokulturowe w Krakowie Beskidy