Memuak

04/08/2026

Pogoda nie zawsze sprzyja żeglowaniu… ale czasem prowadzi do ciekawych odkryć.

Tak było i tym razem. Nasi goście, miłośnicy żeglarstwa, schronili się przed deszczem w Memuaku. Efektem tej wizyty jest krótki film, którym postanowili się z nami podzielić.

Bardzo dziękujemy za tę piękną pamiątkę i zapraszamy do obejrzenia. A jeśli kiedyś pogoda pokrzyżuje Wam plany na jeziorze – wiecie już, gdzie warto zajrzeć. 😊

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

03/08/2026

🌿 Półkolonie „Rezerwat Dzikości” rozpoczęły się od dwóch żywiołów – gliny i Memuaku.

Dziękujemy Fundacji Hydro-polis za odwiedziny i wspólnie spędzony dzień! Cieszymy się, że po warsztatach garncarskich uczestnicy mogli odkrywać nasze wystawy, poznając świat przyrody, ekologii i żeglarstwa w interaktywny sposób.

Trzymamy kciuki za kolejne dni pełne przygód i już dziś życzymy udanej kajakowej wyprawy! 🚣🌿

Do zobaczenia ponownie w Sztynorcie! 💙

02/08/2026

Dziękujemy za wspólnie spędzony czas!

Za nami 10. Festiwal STN:ORT.

Przez kilka lipcowych dni Sztynort ponownie stał się miejscem spotkań – historii i współczesności, sztuki i muzyki, rozmów, refleksji oraz wspólnego odkrywania tego wyjątkowego miejsca.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami – uczestnikom, artystom, prelegentom, partnerom, wolontariuszom i organizatorom. To dzięki Wam festiwal po raz kolejny wypełnił Sztynort życiem i pokazał, jak wielką wartość mają spotkania ponad granicami, kulturami i doświadczeniami.

Szczególne podziękowania kierujemy do Towarzystwa Lehndorff-Gesellschaft Steinort e.V. za zaufanie i zaproszenie Memuaka do grona współorganizatorów jubileuszowej, 10. edycji Festiwalu STN:ORT. To dla nas ogromny zaszczyt i ważny krok w budowaniu miejsca, które łączy dziedzictwo z teraźniejszością.

Dziękujemy również wszystkim instytucjom, fundacjom i organizacjom, które współtworzyły tegoroczny program. Dzięki wspólnej pracy mogliśmy stworzyć wydarzenie pełne inspirujących spotkań, koncertów, spektakli, warsztatów i rozmów.

Choć festiwal dobiegł końca, Memuak pozostaje miejscem otwartym na kulturę, historię i ludzi. Zapraszamy do odwiedzania nas przez cały rok.

Do zobaczenia w Sztynorcie!

---

🇬🇧 English

Thank you for being with us!

The 10th STN:ORT Festival has come to an end.

For several days in July, Steinort once again became a place where history met the present through art, music, literature, conversations and shared experiences.

Our heartfelt thanks go to everyone who joined us – visitors, artists, speakers, partners, volunteers and organisers. Together, you created an atmosphere that made this festival truly special and showed the value of meeting across cultures, generations and perspectives.

We would especially like to thank the Lehndorff Society for inviting Memuak to become a co-organiser of this anniversary edition of the festival. It was both an honour and a natural continuation of our mission to connect heritage with contemporary culture.

We are also grateful to all institutions, foundations and organisations that helped shape this year's programme. Thanks to our shared commitment, STN:ORT once again became a place of inspiration, dialogue and unforgettable experiences.

Although the festival has come to an end, Memuak remains open throughout the year. We warmly invite you to visit us again in Steinort.

See you soon!

---

🇩🇪 Deutsch

Vielen Dank, dass Sie dabei waren!

Der 10. STN:ORT-Festival ist zu Ende gegangen.

An mehreren Julitagen wurde Steinort erneut zu einem Ort der Begegnung – zwischen Geschichte und Gegenwart, Kunst und Musik, Literatur, Gesprächen und gemeinsamen Erlebnissen.

Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern, Künstlerinnen und Künstlern, Referentinnen und Referenten, Partnern, Ehrenamtlichen sowie den Organisatoren. Dank Ihnen war das Festival wieder ein lebendiger Ort des Austauschs und zeigte, wie bereichernd Begegnungen über Grenzen, Kulturen und Generationen hinweg sein können.

Ein besonderer Dank gilt der Lehndorff-Gesellschaft Steinort e.V. für das Vertrauen und die Einladung an Memuak, als Mitveranstalter die 10. Ausgabe des STN:ORT-Festivals mitzugestalten. Für uns war dies eine große Ehre und zugleich eine Fortsetzung unserer Mission, kulturelles Erbe mit der Gegenwart zu verbinden.

Unser Dank gilt ebenso allen Institutionen, Stiftungen und Organisationen, die das diesjährige Programm mitgestaltet haben. Gemeinsam konnten wir ein Festival voller inspirierender Begegnungen, Konzerte, Aufführungen, Workshops und Gespräche schaffen.

Auch wenn das Festival nun vorbei ist, bleibt Memuak das ganze Jahr über ein Ort der Kultur, Geschichte und Begegnung. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in Steinort.

Auf Wiedersehen und bis bald!

26/07/2026

Niedziela, 26 lipca | Finał 10. Festiwalu STN:ORT 🎉

To już ostatni dzień naszego festiwalu, ale przed nami jeszcze cztery wyjątkowe wydarzenia, które pięknie domkną tegoroczną edycję „Weaving Lives”.

🕑 14:00 | Warsztaty muzyczne – tradycja litewska sutartinės
📍 Memuak
Zapraszamy na niezwykłe spotkanie z litewską tradycją wielogłosowego śpiewu. Warsztaty poprowadzą siostry Raminta i Lauksmina Kriščiūnaitė z Wilna, od lat pielęgnujące i wykonujące sutartinės – unikatowe pieśni wpisane na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO. To nie tylko koncert, ale także możliwość wspólnego śpiewania i poznania jednej z najstarszych tradycji muzycznych Europy.

🌿 17:00 | Warsztaty przyrodnicze „Mazurskie lasy na tle lasów świata – kondycja, ekologia, zrównoważony rozwój”
📍 Cafe Nona
Spotkanie poświęcone mazurskim lasom i ich miejscu w globalnym ekosystemie. Porozmawiamy o współczesnych wyzwaniach związanych z ochroną przyrody, bioróżnorodnością oraz odpowiedzialnym gospodarowaniem lasami.

🎶 19:00 | Koncert BABADAG
📍 Memuak
Polsko-litewski zespół BABADAG zabierze nas w muzyczną podróż przez tradycje pogranicza. Folkowe inspiracje, współczesne brzmienia i energia spotkania kultur sprawią, że będzie to wyjątkowy finał koncertowej części festiwalu.

🎭 21:00 | „Ahasverus. Wędrowiec ze Sztynortu”
📍 Scena za pałacem (wejście od strony parku)
Na zakończenie festiwalu zapraszamy na muzyczno-teatralny spektakl plenerowy Teatru Chochół. „Ahasverus. Wędrowiec ze Sztynortu” to poruszająca opowieść o pamięci, historii i tożsamości miejsca. Wieczorny klimat parku stworzy wyjątkową oprawę dla tego finałowego wydarzenia.

Do zobaczenia w Sztynorcie – zakończmy wspólnie jubileuszową, 10. edycję Festiwalu STN:ORT!

⸻

🇬🇧 Sunday, 26 July | Final Day of the 10th STN:ORT Festival

Join us for the final day of the festival and celebrate the closing of this year’s “Weaving Lives” edition with four inspiring events.

🕑 2:00 PM | Lithuanian Sutartinės Singing Workshop
📍 Memuak
Experience the unique Lithuanian tradition of multipart singing, recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage. Led by sisters Raminta and Lauksmina Kriščiūnaitė from Vilnius.

🌿 5:00 PM | Nature Workshop – “Masurian Forests in the Context of the World’s Forests”
📍 Memuak
A discussion on the condition of Masurian forests, biodiversity, ecology and sustainable forest management.

🎶 7:00 PM | BABADAG Concert
📍 Memuak
The Polish-Lithuanian band BABADAG blends traditional folk music with contemporary sounds, creating an energetic musical journey across cultures.

🎭 9:00 PM | “Ahasverus. The Wanderer from Steinort”
📍 Stage behind the Palace (park entrance)
An open-air music and theatre performance by Teatr Chochół, bringing together history, memory and the spirit of Sztynort. Rubber boots recommended!

⸻

🇩🇪 Sonntag, 26. Juli | Abschlusstag des 10. STN:ORT Festivals

Zum Abschluss des Festivals laden wir Sie zu vier besonderen Veranstaltungen der diesjährigen Ausgabe „Weaving Lives“ ein.

🕑 14:00 Uhr | Musikworkshop – Litauische Sutartinės
📍 Memuak
Lernen Sie die traditionelle litauische Mehrstimmigkeit kennen. Die Schwestern Raminta und Lauksmina Kriščiūnaitė aus Vilnius führen in diese von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannte Gesangstradition ein.

🌿 17:00 Uhr | Naturworkshop – „Masurische Wälder im Vergleich zu den Wäldern der Welt – Zustand, Ökologie und nachhaltige Entwicklung“
📍 Memuak
Ein Vortrag und Gespräch über die Bedeutung der masurischen Wälder, Biodiversität und nachhaltigen Naturschutz.

🎶 19:00 Uhr | Konzert – BABADAG
📍 Memuak
Die polnisch-litauische Band BABADAG verbindet traditionelle Volksmusik mit modernen Klängen und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch die Kulturen des Grenzlandes.

🎭 21:00 Uhr | „Ahasverus. Der Wanderer aus Steinort“
📍 Bühne hinter dem Schloss (Eingang vom Park)
Ein Musik- und Theaterstück des Teatr Chochół unter freiem Himmel – ein bewegender Abschluss des Festivals über Erinnerung, Geschichte und Identität des Ortes. Gummistiefel empfohlen!

25/07/2026

Sobota na Festiwalu STN:ORT

Przed nami dzień pełen muzyki, rodzinnych odkryć, historii i teatru. Zapraszamy do Memuaku i Sztynortu na kolejne wydarzenia 10. Festiwalu STN:ORT „Weaving Lives”.

🎬 12:00 | Polski Piach gra „Reksia”
📍 Kawiarnia Memuak
Fundacja Hydro-polis zaprasza na wyjątkowe spotkanie z kultową animacją. Zespół Polski Piach wykona muzykę na żywo do przygód Reksia, tworząc niezwykłe widowisko dla dzieci i dorosłych.

🔊 14:00 | Małe Studio Eksperymentu – Odkrywanie świata dźwięków
📍 Memuak, I piętro Oficyny
Jak powstaje dźwięk? Czy można go zobaczyć i poczuć? Podczas warsztatów najmłodsi poprzez zabawę będą odkrywać fascynujący świat akustyki, eksperymentów i nauki.

🔔 16:00 | Pierwszy szkolny dzwonek! Szkoła w Sztynorcie po 1945 roku
📍 Memuak
Spotkanie poświęcone historii powojennej szkoły w Sztynorcie. Prof. Izabela Lewandowska przybliży początki polskiego szkolnictwa na Mazurach, Iwona Dąbek opowie historię swojej mamy – Jadwigi Ołów, ostatniej nauczycielki w Sztynorcie, a Agata Kern z Muzeum Prus Wschodnich w Lüneburgu poprowadzi rozmowę z dawnymi uczniami szkoły.

🎭 21:00 | „Ahasverus. Wędrowiec ze Sztynortu” – Teatr Chochół
📍 Scena za pałacem (wejście od strony parku)
Muzyczno-teatralny performance inspirowany historią i pamięcią miejsca. Wieczorne widowisko w niezwykłej scenerii parku pałacowego połączy teatr, muzykę i przestrzeń Sztynortu.

🌧️ Na wieczorne wydarzenie polecamy zabrać kalosze.

Saturday at the STN:ORT Festival

Join us for another inspiring day of the 10th STN:ORT Festival “Weaving Lives” – filled with music, family activities, local history and an atmospheric evening performance.

🎬 12:00 | Polski Piach plays “Reksio”
📍 Memuak Café
Organised by the Hydro-polis Foundation, this unique concert brings live music to the beloved Polish animated series Reksio, creating a magical experience for children and adults alike.

🔊 2:00 PM | Little Experiment Studio – Discovering the World of Sound
📍 Memuak, 1st Floor of the Manor Annex
A hands-on workshop where children explore how sound is created through fun experiments and interactive activities.

🔔 4:00 PM | The First School Bell – The School in Sztynort after 1945
📍 Memuak
A meeting dedicated to the history of education in post-war Sztynort. Historian Prof. Izabela Lewandowska, Agata Kern (East Prussian State Museum, Lüneburg) and former pupils will share memories and stories about the village school.

🎭 9:00 PM | “Ahasverus – The Wanderer of Sztynort”
📍 Stage behind the Palace (entrance from the park)
An atmospheric music and theatre performance by Teatr Chochół, inspired by the history, memory and spirit of Sztynort.

🌧️ Rubber boots are recommended for the evening performance.

Samstag beim STN:ORT-Festival

Ein Tag voller Musik, Familienprogramm, Geschichte und Theater erwartet Sie beim 10. STN:ORT-Festival „Weaving Lives“.

🎬 12:00 Uhr | Polski Piach spielt „Reksio“
📍 Memuak Café
Die Stiftung Hydro-polis lädt zu einem besonderen Konzert mit Live-Musik zum bekannten Zeichentrickfilm Reksio ein – ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene.

🔊 14:00 Uhr | Kleines Experimentierstudio – Die Welt der Klänge entdecken
📍 Memuak, 1. Etage des Seitenflügels
Ein Mitmach-Workshop für Kinder, bei dem sie spielerisch erfahren, wie Töne entstehen und wie faszinierend die Welt der Akustik ist.

🔔 16:00 Uhr | Die erste Schulglocke – Die Schule in Steinort nach 1945
📍 Memuak
Eine Begegnung zur Geschichte der Schule in Steinort nach dem Zweiten Weltkrieg. Prof. Izabela Lewandowska, Agata Kern vom Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg sowie ehemalige Schülerinnen und Schüler erzählen von Erinnerungen und den Anfängen des polnischen Schulwesens in Masuren.

🎭 21:00 Uhr | „Ahasverus – Der Wanderer von Steinort“
📍 Bühne hinter dem Schloss (Eingang vom Park)
Ein musikalisch-theatralisches Performance des Teatr Chochół, inspiriert von der Geschichte und Atmosphäre Steinorts.

🌧️ Für die Abendveranstaltung empfehlen wir Gummistiefel.

24/07/2026

Sala wypełniona po brzegi, ogromne zainteresowanie i wiele pytań po zakończeniu spotkania – tak wyglądał wczorajszy wykład poświęcony historii majątku sztynorckiego.

Dziękujemy dr Gaby Huch za fascynującą opowieść o wynikach wieloletnich badań archiwalnych prowadzonych w niemieckich zbiorach. Dzięki odnalezionym dokumentom, planom i ilustracjom mogliśmy spojrzeć na Sztynort z zupełnie nowej perspektywy i zobaczyć materiały, które przez dziesięciolecia pozostawały praktycznie nieznane.

Największą wartością tego wieczoru była jednak obecność tak licznego grona pasjonatów historii. Spotkali się mieszkańcy regionu, dawni i obecni miłośnicy Sztynortu oraz osoby, które od lat badają jego dzieje. Takie rozmowy pokazują, że historia tego miejsca wciąż inspiruje i łączy ludzi ponad granicami.

Dziękujemy również dr Annie Damięckiej-Wójcik za tłumaczenie i współprowadzenie spotkania, dzięki czemu wykład był dostępny zarówno dla polskiej, jak i niemieckiej publiczności.

To był wieczór pełen odkryć, rozmów i wspólnego odkrywania przeszłości Sztynortu. Dziękujemy, że byliście z nami! ❤️

24/07/2026

Piątek na Festiwalu STN:ORT 🧵🎶

Piątek będzie dniem spotkań z tradycyjnym rzemiosłem, muzyką i wspólnym śpiewaniem.

🧶 15:00 | Pracownia Rzemiosł Dawnych – warsztaty z przędzenia
📍 Memuak, II piętro

Fundacja Hydropolis zaprasza do Pracowni Rzemiosł Dawnych, gdzie uczestnicy poznają tradycyjne techniki przędzenia i własnoręcznie spróbują pracy z naturalnymi włóknami. To okazja, by odkryć dawne rzemiosło i przekonać się, jak z prostych materiałów powstawały nici i tkaniny.

🎼 18:00 | Europejskie Spotkanie Chórów
📍 Memuak Café

Spotkanie dwóch chórów, dwóch kultur i wspólnej pasji do śpiewu. Wystąpią Chór Pasjonata ze Szczytna oraz Sing Sing z Berlina, zapraszając do muzycznej podróży ponad granicami.

🎸 20:00 | Polski Piach – koncert
📍 Memuak Café

Na zakończenie dnia zapraszamy na koncert zespołu Polski Piach w ramach projektu Błękit Pruski realizowanego przez Fundację Hydropolis. To wieczór z muzyką czerpiącą z folku, bluesa, jazzu i improwizacji – idealne zwieńczenie piątkowych festiwalowych wydarzeń.

Do zobaczenia w Sztynorcie! ✨

English

Friday at the STN:ORT Festival 🧵🎶

Friday is all about traditional crafts, music, and singing together.

🧶 3:00 PM | Traditional Crafts Workshop – Spinning
📍 Memuak, 2nd Floor

The Hydropolis Foundation invites you to the Traditional Crafts Workshop, where participants will discover traditional spinning techniques and try working with natural fibres. A unique opportunity to experience how threads and fabrics were once created by hand.

🎼 6:00 PM | European Choir Gathering
📍 Memuak Café

An evening celebrating music, community, and cultural exchange. Enjoy performances by Chór Pasjonata from Szczytno (Poland) and Sing Sing Choir from Berlin (Germany), united through the joy of singing.

🎸 8:00 PM | Polski Piach – Live Concert
📍 Memuak Café

End the day with a concert by Polski Piach, presented as part of the Blue Prussian project by the Hydropolis Foundation. Their music blends folk, blues, jazz, and improvisation, creating a unique atmosphere to close the festival evening.

See you in Sztynort! ✨

⸻

Deutsch

Freitag beim STN:ORT-Festival 🧵🎶

Der Freitag steht ganz im Zeichen traditioneller Handwerkskunst, der Musik und des gemeinsamen Singens.

🧶 15:00 Uhr | Werkstatt für traditionelles Handwerk – Spinnen
📍 Memuak, 2. Etage

Die Hydropolis-Stiftung lädt in ihre Werkstatt für traditionelles Handwerk ein. Hier lernen die Teilnehmenden traditionelle Spinntechniken kennen und können selbst mit Naturfasern arbeiten. Eine besondere Gelegenheit, altes Handwerk hautnah zu erleben.

🎼 18:00 Uhr | Europäisches Chortreffen
📍 Memuak Café

Ein musikalisches Treffen zweier Chöre, zweier Kulturen und einer gemeinsamen Leidenschaft für das Singen. Es treten der Chór Pasjonata aus Szczytno und der Sing Sing Choir aus Berlin auf.

🎸 20:00 Uhr | Polski Piach – Konzert
📍 Memuak Café

Zum Abschluss des Tages laden wir zum Konzert der Band Polski Piach ein. Das Konzert findet im Rahmen des Projekts Blaues Preußen (Błękit Pruski) der Hydropolis-Stiftung statt. Folk, Blues, Jazz und Improvisation verschmelzen zu einem außergewöhnlichen musikalischen Erlebnis.

Wir sehen uns in Sztynort! ✨

23/07/2026

Czwartek na Festiwalu STN:ORT

Czwartek będzie dniem poświęconym rzemiosłu, historii Sztynortu i literaturze. Zapraszamy do wspólnego odkrywania dawnych technik tkackich, poznania historii majątku sztynorckiego oraz wieczoru z twórczością Siegfrieda Lenza.

🧶 15:00 | Warsztaty z przędzenia, obróbki lnu i tkactwa
📍 Memuak

Jak z rośliny powstaje nić, a z nici tkanina? Podczas warsztatów prowadzonych przez Fundację Hydro-polis uczestnicy poznają tradycyjne techniki przędzenia, obróbki lnu i tkactwa. To wyjątkowa okazja, by własnoręcznie spróbować dawnych rzemiosł i przekonać się, jak wiele cierpliwości i umiejętności wymagało tworzenie tkanin.

🏛 16:00 | Sztynort kiedyś i dziś – badania archiwalne nad zabudową majątku sztynorckiego
📍 Memuak Café

Jak wyglądał dawny majątek rodziny Lehndorffów? Co udało się odkryć dzięki wieloletnim badaniom archiwalnym?

O wynikach projektu realizowanego przez Berlińsko-Brandenburską Akademię Nauk opowie dr Gaby Huch, autorka badań i jednej z najważniejszych publikacji poświęconych historii Sztynortu. Polskie opracowanie projektu przygotowała dr Anna Damięcka-Wójcik z Uniwersytetu Warszawskiego.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim i niemieckim.

📖🎻 18:00 | Czytanie przy muzyce – „O trwałości zamkniętych przestrzeni”
📍 Café Nona

Kolejny wieczór z twórczością Siegfrieda Lenza. Usłyszymy nieznane teksty autora oraz teksty poświęcone jego życiu i twórczości, którym towarzyszyć będzie muzyka na żywo. Czytanie poprowadzi Matthias Kleinschmidt wraz z zaproszonymi gośćmi.

Wydarzenie odbędzie się w języku polskim i niemieckim.

Do zobaczenia w Sztynorcie!

Thursday at the STN:ORT Festival

Thursday is dedicated to traditional crafts, the history of Sztynort, and the literature of Siegfried Lenz.

🧶 3:00 PM | Spinning, Flax Processing & Weaving Workshop
📍 Memuak

Discover how flax is transformed into thread and fabric during this hands-on workshop led by the Hydro-polis Foundation. Participants will learn traditional spinning, flax processing and weaving techniques while experiencing the craftsmanship behind textile making.

🏛 4:00 PM | Sztynort Then and Now – Archival Research on the Historic Estate
📍 Memuak Café

What did the historic Lehndorff estate once look like? What have years of archival research revealed?

Dr Gaby Huch, researcher at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, will present the results of her extensive research on the history of the Sztynort estate. The Polish edition of the project was prepared by Dr Anna Damięcka-Wójcik (University of Warsaw).

The presentation will be held in Polish and German.

📖🎻 6:00 PM | Reading with Music – "On the Durability of Closed Spaces"
📍 Café Nona

An evening dedicated to Siegfried Lenz, featuring previously unpublished texts by and about the author, accompanied by live music. The reading will be led by Matthias Kleinschmidt together with invited guests.

The event will be held in Polish and German.

We look forward to welcoming you to Sztynort!

Donnerstag beim STN:ORT Festival

Der Donnerstag steht ganz im Zeichen von Handwerk, Geschichte und Literatur.

🧶 15:00 Uhr | Workshop: Spinnen, Flachsverarbeitung und Weben
📍 Memuak

Wie entsteht aus Flachs ein Faden und aus einem Faden ein Gewebe? Im Workshop der Fundacja Hydro-polis lernen die Teilnehmenden traditionelle Techniken der Flachsverarbeitung, des Spinnens und Webens kennen und können diese selbst ausprobieren.

🏛 16:00 Uhr | Steinort einst und heute – Archivforschung zur Geschichte des Gutes Steinort
📍 Memuak Café

Wie sah das Gut Steinort früher aus und welche Erkenntnisse liefern historische Quellen?

Dr. Gaby Huch, Autorin des Forschungsprojekts der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, stellt ihre langjährigen Forschungen zur Geschichte des Gutes Steinort vor. Die polnische Bearbeitung des Projekts wurde von Dr. Anna Damięcka-Wójcik (Universität Warschau) erarbeitet.

Die Veranstaltung findet in deutscher und polnischer Sprache statt.

📖🎻 18:00 Uhr | Lesung mit Musik – „Über die Beständigkeit geschlossener Räume“
📍 Café Nona

Ein weiterer Abend mit Siegfried Lenz. Vorgestellt werden bislang unbekannte Texte von und über den Schriftsteller, begleitet von Live-Musik. Die Lesung gestalten Matthias Kleinschmidt und weitere Mitwirkende.

Die Veranstaltung findet in deutscher und polnischer Sprache statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Steinort! 🌿