19/08/2026
Osoby, które regularnie uczestniczą w wydarzeniach organizowanych przez nasze muzeum, znają większość planów i projektów, które chcemy sukcesywnie wdrażać w życie.
Dziś z nieukrywaną radością możemy poinformować, że już wkrótce ruszą prace związane z wydaniem albumu, który będzie prezentował karty pocztowe, listy i dokumenty zgromadzone w Muzeum Regionalnym w Suszu. Będą to pocztówki, dokumenty i listy stanowiące własność muzeum oraz te, które zostały u nas zdeponowane przez Dawida Uselisa prowadzącego profil Trochę o historii, a także Sebastiana Zielińskiego prowadzącego profil Pocztówka z Susza.
Materiał do planowanej publikacji gromadzony był przez ponad dwa lata. Istotne jest natomiast to, że w albumie nie będą prezentowane jedynie obrazy zgromadzonych druków, ale wszystkie zostaną opatrzone tłumaczeniem z języka niemieckiego na język polski.
To było dla nas nie lada wyzwanie, aby odczytać pismo ręczne niejednokrotnie liczące ponad sto lat, dokonać jego transkrypcji, a na koniec tłumaczenia. Ostatecznie udało nam się odnaleźć osoby (między innymi na terenie Niemiec), które pomogły nam w odczytaniu tych starych dokumentów.
Obecnie kończymy zbieranie materiałów oraz wykonanie ich tłumaczenia, a niebawem przystąpimy do składu publikacji.
Planowana publikacja będzie zatytułowana "Susz Rosenberg Wpr. Karty pocztowe, listy i dokumenty w zbiorach Muzeum Regionalnego w Suszu. W książce opublikowane zostaną materiały z okresu od II połowy XIX wieku do lat 80. tych XX wieku.
Album będzie pierwszym zwartym i kompletnym opracowaniem wybranej grupy eksponatów zgromadzonych i prezentowanych w naszym muzeum.
Publikacja będzie doskonałą okazją do uczczenia 5-lecia istnienia Muzeum Regionalnego w Suszu i z tego względu chcielibyśmy, aby ukazała się jeszcze w tym roku.
ps. zdjęcie poglądowe - wizualizacja okładki albumu.
