27/05/2026
Serdecznie zapraszamy!
Wystawa czynna od 27.05 do 9.06.2026
MAGISTRALE KUNSTHALLE gUGDr.-Hermann-Neumark-Str. 115230 Frankfurt (Oder), Niemcy
„Między nami” / „Zwischen uns“
To projekt budowany na dialogu, który nie dąży do ujednolicenia postaw, lecz pozwala wybrzmieć różnicom, napięciom i wzajemnym inspiracjom. Artyści prezentowani na wystawie posługują się odmiennymi mediami i strategiami twórczymi, jednak wszystkich łączy uważność wobec codzienności, pamięci, czasu i relacji człowieka z otaczającą go rzeczywistością. W ramach wystawy swoje indywidualne realizacje prezentują artyści ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą, a także grupa AKFA z fotograficznym projektem „Czas”.
Kolaże Ummerlée (Uta Kurzwelly) wychodzą poza płaską, jednolitą formę obrazu. Operując fragmentami twarzy i ludzkich wizerunków, artystka buduje wielowarstwowe kompozycje, które podejmują subtelną grę z percepcją, wyobraźnią i sposobem patrzenia.
Michael Kurzwelly tworzy minimalistyczne obiekty i instalacje z przedmiotów codziennego użytku, oklejanych charakterystyczną szarą taśmą. Ten prosty gest pozbawia rzeczy ich pierwotnej funkcjonalności, i zmuszając odbiorcę do ponownego spojrzenia na to, co pozornie zwyczajne.
Adam Czernienko w swojej realizacji sięga do wieloletniego dorobku fotograficznego, tworząc rozbudowany fotokolaż. Poszczególne zminimalizowane fotografie, zestawione obok siebie, funkcjonują jak wizualny zapis pamięci.
Malarstwo Tomasza Fedyszyna operuje abstrakcją, która nie odcina się od rzeczywistości, lecz pozostawia odbiorcy przestrzeń do odnajdywania własnych skojarzeń i znaczeń.
Gudrun Kissinger poprzez swoje graficzne mandale zaprasza widza do kontemplacji i podróży po różnych stanach świadomości. Precyzyjne, rytmiczne układy form budują przestrzeń wyciszenia i wewnętrznego ruchu.
Anna Panek-Kusz prezentuje fotografie, na których rozbita porcelana, kreowana poprzez światło i cień, tworzy układy zatrzymujące uwagę, otwierające przestrzeń dla osobistych interpretacji i emocjonalnych odniesień.
Istotnym elementem wystawy jest również projekt „Czas” przygotowany przez grupę AKFA (Autorską Komórkę Fotografii Artystycznej). Autorzy stawali w nim zarówno po jednej, jak i po drugiej stronie aparatu, wykorzystując ruch, gest oraz rozmycie obrazu jako narzędzia opowiadania o emocjach. Grupe AKFA tworzą: Anna Baherycz, Witold Cholewa, Tomasz Fedyszyn, Dariusz Fidrych, Magdalena Grochoła, Natalia Janczycka, Anna Janiszewska Gudrun Kissinger, Karolina Konczyńska, Emilia Kusz, Iga Kusz, Anna Łysiak, Beata Łysiak, Kamil Mazur-Czerniecki, Dariusz Olechno, Anna Panek-Kusz, Marta Pogorzelska-Nedzi, Liliana Ratowt, Aleksandra Sakowska, Katarzyna Skubisz, Franek Weryk, Agnieszka Woźna, Andriana Zheliazko, Koordynator: Anna Panek-Kusz
Es handelt sich um ein Projekt, das auf Dialog basiert und nicht darauf abzielt, Einstellungen zu vereinheitlichen, sondern Differenzen, Spannungen und gegenseitige Inspirationen zum Ausdruck kommen lässt. Die in der Ausstellung präsentierten Künstler*innen bedienen sich unterschiedlicher Medien und kreativer Strategien, doch alle verbindet die Achtsamkeit gegenüber dem Alltäglichen, der Erinnerung, der Zeit und der Beziehung des Menschen zur ihn umgebenden Realität. Im Rahmen der Ausstellung präsentieren Künstler*innen aus Słubice und Frankfurt (Oder) sowie die Gruppe AKFA mit dem Fotoprojekt „Zeit“ ihre individuellen Arbeiten.
Die Collagen von Ummerlée (Uta Kurzwelly) gehen über die flache, einheitliche Form des Bildes hinaus. Mit Fragmenten von Gesichtern und menschlichen Abbildungen schafft die Künstlerin vielschichtige Kompositionen, die ein subtiles Spiel mit der Wahrnehmung, der Vorstellungskraft und der Art des Sehens eingehen.
Michael Kurzwelly schafft minimalistische Objekte und Installationen aus Alltagsgegenständen, die mit charakteristischem graubraunen Klebeband beklebt sind. Diese einfache Geste entzieht den Dingen ihre ursprüngliche Funktionalität und zwingt den Betrachter dazu, das scheinbar Gewöhnliche neu zu betrachten.
Adam Czerneńko greift in seiner Arbeit auf sein langjähriges fotografisches Schaffen zurück und schafft so eine komplexe Fotocollage. Die einzelnen, stark verkleinerten Fotografien, die nebeneinander angeordnet sind, wirken wie eine visuelle Aufzeichnung von Erinnerung.
Die Malerei von Tomasz Fedyszyn bedient sich der Abstraktion, die sich nicht von der Realität abkoppelt, aber dem Betrachter Raum lässt, eigene Assoziationen und Bedeutungen zu entdecken.
Gudrun Kissinger lädt den Betrachter durch ihre grafischen Mandalas zur Kontemplation und zu einer Reise durch verschiedene Bewusstseinszustände ein. Präzise, rhythmische Formkompositionen schaffen einen Raum der Stille und der inneren Bewegung.
Anna Panek-Kusz präsentiert Fotografien, auf denen zerbrochenes Porzellan, durch Licht und Schatten inszeniert, Kompositionen bildet, die die Aufmerksamkeit fesseln und Raum für persönliche Interpretationen und emotionale Bezüge eröffnen.
Ein wesentlicher Bestandteil der Ausstellung ist auch das Projekt „Zeit“, das von der Gruppe AKFA (Autorska Komórka Fotografii Artystycznej) konzipiert wurde. Die Autoren standen dabei sowohl vor als auch hinter der Kamera und nutzten Bewegung, Gestik und Unschärfe als Mittel, um Emotionen darzustellen. Die Gruppe AKFA besteht aus: Anna Baherycz, Witold Cholewa, Tomasz Fedyszyn, Dariusz Fidrych, Magdalena Grochoła, Natalia Janczycka, Anna Janiszewska Gudrun Kissinger, Karolina Konczyńska, Emilia Kusz, Iga Kusz, Anna Łysiak, Beata Łysiak, Kamil Mazur-Czerniecki, Dariusz Olechno, Anna Panek-Kusz, Marta Pogorzelska-Nedzi, Liliana Ratowt, Aleksandra Sakowska, Katarzyna Skubisz, Franek Weryk, Agnieszka Woźna, Andriana Zheliazko, Koordynator: Anna Panek-Kusz
