06/10/2026
𝑨𝑹𝑻𝑾𝑶𝑹𝑲𝑺 𝑰𝑵 𝑮𝑨𝑳𝑳𝑬𝑹𝒀 - 𝑯𝒆𝒓𝒎𝒆𝒔
C’è qualcosa di eterno nelle figure che attraversano il tempo senza appartenere davvero a un’epoca.
Hermes è il messaggero degli dèi, colui che conosce le strade, attraversa i confini, accompagna i viaggiatori e porta parole da un mondo all’altro. È il dio del movimento e dell’incontro, della soglia e della trasformazione.
Jesús Curiá ne conserva l’archetipo, ma lo conduce altrove.
Nel suo **bronzo a cera persa**, il corpo umano diventa essenziale, quasi sospeso tra presenza e segno. La superficie si apre a geometrie, incisioni e dettagli dal carattere industriale, mentre le patine calde restituiscono alla materia una profondità quasi tattile.
È proprio in questo incontro che vive la forza della scultura di Curiá: l’antico non viene imitato, viene trasformato.
Il mito diventa materia.
La materia diventa linguaggio.
E una figura che appartiene a un tempo lontanissimo sembra improvvisamente parlarci del nostro.
Forse è questo il dono più affascinante di Hermes: ricordarci che attraversare una soglia significa sempre lasciare qualcosa alle spalle e portare con sé qualcosa di nuovo.
Un messaggero, allora, non è soltanto colui che porta un messaggio.
È colui che mette in comunicazione mondi diversi.
E Curiá, ancora una volta, costruisce proprio quel passaggio.
🇺🇸
There is something timeless about figures that travel through history without ever truly belonging to a single era.
Hermes is the messenger of the gods, the one who knows the roads, crosses boundaries, guides travellers and carries words from one world to another. He is the god of movement and encounter, of thresholds and transformation.
Jesús Curiá preserves this archetype, but takes it somewhere else.
In his lost-wax bronze, the human figure becomes essential, almost suspended between presence and sign. The surface opens into geometric forms, incised details and industrial references, while warm patinas give the material an almost tactile depth.
It is precisely in this encounter that the strength of Curiá’s sculpture lies: the ancient is not imitated, but transformed.
Myth becomes matter.
Matter becomes language.
And a figure belonging to a distant time suddenly seems to speak to our own.
Perhaps this is Hermes’ most fascinating gift: reminding us that crossing a threshold always means leaving something behind and carrying something new with us.
A messenger, then, is not simply someone who carries a message.
He is the one who brings different worlds into communication.
And once again, Curiá creates precisely that passage.
👉 www.isculpture.it/en/hermes-ed-1-8/
Inquiries for the artist's full portfolio are welcome via DM.
Professional bespoke crating and international delivery.