22/05/2026
Da “Floating”, parte: "Essere umano"....personale del fotografo americano Stephen Spartana, testi di Marzia Giovannelli,"Dove è finita l'estate"
Foto, 50 x 75 cm,anno 2026, Alluminio spazzolato su Dibond:
"Guardo una foto di tanto tempo fa.
Una bella giornata al mare.
Sembrava non finire mai.
La rivedo improvvisamente popolarsi di tutti coloro con cui ho scambiato quella fuggente felicita’:bella,breve,ingannevole.
Dov’e’andata l’estate ?
Le cose belle,l’amore,la passione,la condivisione,l’amicizia,la fiducia,la gioia sono "estati"...dove si nascondono quando finiscono ?
Eppure le abbiamo vissute per davvero...
Le possiamo recuperare solo in una vecchia foto, dove quel breve attimo ha significato per noi un intera estate."
*
From “Floating”, part: "To be human"...a solo exhibition by American photographer Stephen Spartana, text by Marzia Giovannelli, "Where Did the Summer Go?"
Photo, 50 x 75 cm, 2026, Brushed Aluminum on Dibond:
"I look at a photo from a long time ago.
A beautiful day at the beach.
It seemed never-ending.
I suddenly see it filled with all those with whom I shared that fleeting happiness: beautiful, brief, deceptive.
Where did the summer go?
Beautiful things, love, passion, sharing, friendship, trust, joy are "summers"...where do they hide when they end?
And yet we truly lived them...
We can only recover them in an old photo, where that brief moment meant an entire summer to us."