01/08/2026
🕰️ Budapest időutazó naptára
🇬🇧 English below ⬇️
📅 1946. augusztus 1. – Megszületik a forint
A második világháború után Magyarország történetének legsúlyosabb hiperinflációja nehezítette meg a mindennapokat. 📈 Az árak szinte követhetetlenül emelkedtek, a pengő pedig teljesen elértéktelenedett.
💰 1946. augusztus 1-jén új pénzrendszert vezettek be, és forgalomba került a forint. Az új fizetőeszköz lezárta a hiperinfláció időszakát, és a gazdasági stabilizáció egyik legfontosabb lépésévé vált.
Budapest múltját sorsfordító pillanatok és emberi történetek formálták. A Time Machine Budapest termeiben látványos audiovizuális megoldások és színészi narráció segítségével a történelem kilép a könyvek lapjairól, és körülötted kel életre. ⏳
📸 Forrás: Fortepan / Fortepan/Album088
━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 Budapest’s Time Travel Calendar
📅 1 August 1946 – The birth of the Hungarian forint
After the Second World War, Hungary experienced the most severe hyperinflation in its history. 📈 Prices rose at an almost unimaginable rate, while the pengő gradually lost all of its value.
💰 On 1 August 1946, a new monetary system was introduced and the Hungarian forint entered circulation. The new currency brought the period of hyperinflation to an end and became one of the most important steps towards economic stabilisation.
Budapest’s past was shaped by defining moments and personal stories. At Time Machine Budapest, spectacular audiovisual technology and professional actor narration bring history beyond the pages of textbooks and make it come alive all around you. ⏳
📸 Source: Fortepan / Fortepan/Album088