Cyfarthfa Castle & Park

31/08/2026

We regret to inform visitors that Cyfarthfa Castle Museum and Art Gallery will be closed today, Monday 31 August, due to unforeseen circumstances.

The Tearooms and toilets will continue to operate as normal.

Thank you for your understanding, and we apologise for any disruption to your visit plans.

***

Mae'n ddrwg gennym hysbysu ymwelwyr y bydd Amgueddfa ac Oriel Gelf Castell Cyfarthfa ar gau heddiw, dydd Llun 31 Awst, oherwydd amgylchiadau annisgwyl.

Bydd yr ystafell de a'r toiledau yn parhau i fod ar agor fel arfer.

Diolch i chi am eich dealltwriaeth, ac ymddiheurwn am unrhyw darfu ar eich cynlluniau ymweld.

30/08/2026

Scroll for English
🏰🖍🎨Ymunwch â ni ar gyfer Cenawon Bach Castell Bwtler, mae croeso i blant rhwng 2-5, lle gall plantos bach ddod i adnabod yr amgueddfa drwy grefft, chwarae, a gweithgareddau tawel, gan gynyddu chwilfrydedd, creadigrwydd a hyder.
Mae’n hanfodol eich bod yn cadw lle. Y sesiwn gyntaf ddydd Iau 1 Medi!
https://www.ticketsource.com/cyfarthfa
_____________________________
🏰🖍🎨Join us for Butler’s Castle Cubs, ages 2-5 welcome, where little ones explore the museum through crafts, play, and gentle activities, building curiosity, creativity, and confidence. First session Thursday 3rd September!
Booking essential - https://www.ticketsource.com/cyfarthfa

30/08/2026

Due to unforeseen circumstances, Cyfarthfa Castle Museum and Art Gallery will be closed today, Sunday 30th August.

Todays lecture will be rescheduled.

28/08/2026

Scroll for English
Gŵyl y Banc yng Nghastell Cyfarthfa
Bydd Ystafelloedd Te’r Amgueddfa ar agor fel arfer ar benwythnos Gŵyl y Banc!
Ar Agor Dydd Sadwrn, Dydd Sul a Dydd Llun
10:00am-4:15pm
Dewch yma er mwyn dod o hyd i bob dim sydd gan Gastell Cyfarthfa i’w gynnig – o’i hanes hynod ddiddorol hyd ei erddi prydferth gyda phaned fach yn yr Ystafelloedd Te ar hyd y ffordd.
Edrychwn ymlaen at eich croesawu!

Bank Holiday at Cyfarthfa Castle
As always, the Museum and Tea Rooms will be open this Bank Holiday weekend!
Open Saturday, Sunday & Monday
10:00am – 4:15pm
Come and explore everything Cyfarthfa Castle has to offer – from fascinating history to beautiful surroundings, with a perfect stop in the Tea Rooms along the way.
We look forward to welcoming you!

26/08/2026

(Scroll for English)

Ymunwch â ni am rai darlithoedd prynhawn hudolus yn Amgueddfa ac Oriel Gelf Castell Cyfarthfa, dan ofal Cyfeillion Cyfarthfa. Plymiwch i mewn i bynciau hynod ddiddorol gyda siaradwyr arbenigol, cwrdd ag unigolion o'r un anian, a mwynhau amgylchoedd godidog y castell. P'un a ydych chi'n angerddol am hanes, celf, neu'n chwilfrydig, mae'r darlithoedd hyn yn cynnig cyfle unigryw i ddysgu a chysylltu. Croesewir cyfraniad bach ar gyfer presenoldeb, neu beth am sgwrsio ag un o'n haelodau pwyllgor cyfeillgar i archwilio sut y gallwch chi gymryd mwy o ran.
Os hoffech ragor o wybodaeth gallwch ein ffonio ar 01685 727371 neu anfon e-bost atom yn [email protected]

**

Join us for some captivating afternoon lectures at Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery, hosted by the Friends of Cyfarthfa Museum. Dive into fascinating topics with expert speakers, meet like-minded individuals, and enjoy the stunning surroundings of the castle. Whether you're passionate about history, art, or simply curious, these lectures offer a unique opportunity to learn and connect. A small donation is welcome for attendance, or why not chat with one of our friendly committee members to explore how you can get more involved.
If you’d like anymore information you can call us on 01685 727371 or email us at [email protected]

26/08/2026

(Scroll for English)

Mae Sinema Awyr Agored yn dod i Barc Cyfarthfa ym mis Medi!
Labyrinth – Dydd Gwener 11 Medi
Mamma Mia! – Dydd Sadwrn 12 Medi
Wedi'i drefnu gan Sefydliad Cyfarthfa, mae'r digwyddiadau cymunedol arbennig hyn yn gyfle i fwynhau ffilmiau gwych ar y sgrin fawr yng nghyffiniau prydferth Parc Cyfarthfa.
Am ragor o wybodaeth gweler: ticketsource.com/cyfarthfafoundation
***
Outdoor Cinema is coming to Cyfarthfa Park this September!
Labyrinth – Friday 11 September
Mamma Mia! – Saturday 12 September
Organised by the Cyfarthfa Foundation, these special community events are a chance to enjoy great films on the big screen in the beautiful surroundings of Cyfarthfa Park.
For more information see: ticketsource.com/cyfarthfafoundation

OUTDOOR CINEMA IS COMING TO CYFARTHFA PARK!
This September, the Cyfarthfa Foundation is bringing two fantastic nights of outdoor cinema to the beautiful surroundings of Cyfarthfa Park.
Friday 11 September – Labyrinth
Saturday 12 September – Mamma Mia!

Imagine settling down under the evening sky, surrounded by the beautiful park, and watching a much-loved film on the big screen with family and friends, sharing some food from our on-site traders.
This is cinema with a difference – and it's right here in Merthyr!

Tickets are available here now – don't miss out! Tickets: https://www.ticketsource.com/cyfarthfafoundation
Please SHARE this post and help us spread the word!
Cyfarthfa Park, Merthyr Tydfil


Cyfarthfa Castle & Park Merthyr Tydfil CBC Visit Merthyr The Rose Retreat spa experience - Cyfarthfa Park Wonder Cinema Town Centre Hub Merthyr Tydfil Dechrau’n Deg Merthyr Tudful / Flying Start Merthyr Tydfil Voluntary Action Merthyr Tydfil Aberfan Community Centre

23/08/2026

🚂🚂🚂🚂🚂🚂

22/08/2026

Mae yno sôn bod y coridorau’n dawel gyda’r nos… ond ry’ ni wedi clywed yn wahanol.
Llai na 50 tocyn ar ôl ar gyfer 8 taith…
Ymunwch â ni am deithiau arswyd dan olau fflach lamp yn ystod mis Hydref wrth i ni gwrdd â phethau dychrynllyd yn yr amgueddfa, yr hen ysgol, y parc a chorneli tywyllaf gorffennol Merthyr.
-
They say the corridors are quiet at night… but we’ve heard otherwise.
Less than 50 tickets remaining over all 8 tours…
Join us for torch-lit ghost tours this October as we explore eerie encounters from the museum, the old school, the park, and the darker corners of Merthyr’s past.

ticketsource.co.uk/cyfarthfa

21/08/2026

🚧 Temporary Access Update 🚧
Due to works outside our main entrance, access to the museum and tearooms is currently via the courtyard. Please follow the signage on arrival.
Apologies for any inconvenience and thank you for your patience.

🚧 Diweddariad Mynediad Dros Dro 🚧
Oherwydd gwaith y tu allan i'n prif fynedfa, mae mynediad i'r amgueddfa a'r ystafelloedd te ar hyn o bryd trwy'r iard. Dilynwch yr arwyddion wrth gyrraedd.
Ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a diolch am eich amynedd.

20/08/2026

🏰🖍🎨Ymunwch â ni ar gyfer Cenawon Bach Castell Bwtler, mae croeso i blant rhwng 2-5, lle gall plantos bach ddod i adnabod yr amgueddfa drwy grefft, chwarae, a gweithgareddau tawel, gan gynyddu chwilfrydedd, creadigrwydd a hyder.
Mae’n hanfodol eich bod yn cadw lle
https://www.ticketsource.com/cyfarthfa
_____________________________
🏰🖍🎨Join us for Butler’s Castle Cubs, ages 2-5 welcome, where little ones explore the museum through crafts, play, and gentle activities, building curiosity, creativity, and confidence.
Booking essential - https://www.ticketsource.com/cyfarthfa