30/08/2026
🏛️✨Entre las piezas más inesperadas del museo se encuentra esta armadura japonesa del período Edo, testimonio de un mundo muy alejado geográficamente de Asturias.
Es una armadura de tipo dōmaru, compuesta por cuerpo o yoroi y casco o kabuto. Sus placas metálicas, unidas mediante cordones, se combinan con tejidos y elementos protectores para hombros, brazos y muslos. El casco tiene una expresiva máscara o mengu, con bigote y labios metálicos.
Durante el período Edo (1603-1868) Japón disfrutó de una etapa de estabilidad. Estas armaduras fueron perdiendo su función estrictamente militar y adquirieron un creciente valor simbólico y representativo. Más que una protección para el combate, podían convertirse en signos del prestigio y de la pertenencia a la clase samurái.
Esta armadura procede de la colección del pintor y coleccionista Tomás Fernández Bataller (1891- 1962), adquirida en 1964. Mide 130 cm de altura aprox. Constituye una de esas piezas que sorprenden al visitante y recuerdan hasta dónde pueden llegar las historias contenidas en un museo.
🏛️✨ Ente les pieces más inesperaes del muséu atópase esta armadura xaponesa del períodu Edo, testimoniu d'un mundu bien alloñáu xeográficamente d'Asturies.
Ye una armadura de tipu dōmaru, compuesta por cuerpu o yoroi y cascu o kabuto. Les sos plaques metáliques, xuníes por aciu gordones, combínense con texíos y elementos protectores pa costazos, brazos y cadriles. El cascu tien una espresiva mázcara o mengu, con bigote y llabios metálicos.
Mientres el períodu Edo (1603-1868) Xapón esfrutó d'una etapa d'estabilidá. Estes armadures fueron perdiendo la so función puramente militar y adquirieron un valor simbólicu y representativu creciente. Más qu’una protección pal combate, podíen convertise en signos del prestixu y de la pertenencia a la clase samurái.
Esta armadura vien de la colección del pintor y coleccionista Tomás Fernández Bataller (1891- 1962), adquirida en 1964. Mide 130 cm d'altor aprox. Constitúi una d'eses pieces que sosprienden al visitante y recuerden hasta ónde puen llegar les hestories conteníes nun muséu.