Museo Memorial del Cinturón de Hierro

Name: Museo Memorial del Cinturón de Hierro
Address: Avenida de Simón Otxandategi, 64, Latitud 43°21'51. 28"N/Longitud 2°59'45. 44"O, Berango, 48640, ES
Telephone: 94 668 21 43
Price range: £

Casa
España
Berango
Museo Memorial del Cinturón de Hierro

HORARIO:

*De lunes a viernes: 12-14 y 17-20
*Sábados: 11-13 y 17-19
*Domingos: 11-13
*Agosto cerrado

Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoa

Euzkadiko Jaurlaritzak 1936 eta 1937 bitartean eraiki zuen defentsa lerrotik minutu gutxitara kokatuta, Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak gaur egungo eszenografia argiaren bitartez azaltzen ditu eraikuntza honen arrazoiak, gotorlekuen ezaugarrik eta nolako izan zen Francoren armadak egindako eskuratzea: 18 orduko borroka biziak erabaki zuen Bilbo hartzeko bata

ila. Erakusketa honek Burdin Hesiaren historian murgilduko zaituzte panel, display eta g*iari buruzko erakustokien bitartez. Haietan, Bizkaiko historiaren gotorlekurik handiena posible egin zuten emakume eta gizonen bizimodua, ekipoa, armamentua eta abar ikusi ahal izango dituzue.

___________________________________________

Museo Memorial del Cinturón de Hierro

Situado a pocos minutos de la mítica línea defensiva que erigiera el Gobierno de Euzkadi en 1936-1937, el Museo Memorial del Cinturón de Hierro relata, a través de una escenografía clara y moderna, cómo y por qué fue construido, las características de sus fortificaciones y su conquista por las tropas franquistas: 48 horas de intensos combates que decidieron la batalla por Bilbao. Esta exposición les sumergirá en la historia del Cinturón de Hierro con paneles, displays y vitrinas temáticas que cubren aspectos como el equipo, el armamento y el modo de vida de los hombres y mujeres que hicieron posible la mayor fortificación de la historia de Bizkaia.
______________________________________

Memorial Museum of the Iron Belt

Not far away from the mythical defensive line erected by the Government of Euzkadi in the years 1936-1937, the Memorial Museum of The Iron Belt explains, through a modern and clear scenography, how and why it was built, the characteristics of its fortification and the breakthrough and takeover by the Franquist troops: 48 hours of intensive fighting which were decisive in the battle for Bilbao. This exhibition will submerge you into the history of The Iron Belt. Panels, displays and thematic cabinets show features such as the equipment and weapons used and the daily life of those men and women who made possible the biggest fortification in the history of Biscay.

02/06/2026

LA ÚLTIMA VICTORIA DEL EJÉRCITO DE EUZKADI
JACINTO CARMONA, + 3 de junio de 1937

Con la caída de Amorebieta en manos del ejército rebelde del general Franco, el 29 de mayo de 1937, caía así mismo un espolón estratégico de primer orden, centinela natural situado en el acceso a Bilbao: PEÑA LEMONA.
Como tantas y tantas posiciones durante la campaña de Bizkaia, Peña Lemona fue lugar de encarnizados combates, ataques y contraataques por su posesión. Así, el 3 de junio, los efectivos de la VI Brigada vasca comandada por Manuel Cristóbal se lanzaron a la reconquista de la cota, aprovechando el mal tiempo que impedía volar a la aviación enemiga, y apoyándose en los pequeños carros de combate conocidos como Trubia-Naval de fabricación vasca.
Durante el asalto al frente de sus hombres, encontró la muerte el comandante JACINTO CARMONA del batallón 4 ROSA LUXEMBURGO. La operación fue un éxito y los requetés del Tercio de San Ignacio se retiraron derrotados de sus trincheras. Fue la última victoria del Ejército de Euzkadi, antes de perderse definitivamente el 5 de junio, que costó más de 1.000 hombres de ambos bandos, incluyendo otros oficiales y jefes. Así mismo, el mismo día 3 de junio también moriría, en un siniestro aéreo rodeado de claroscuros, el general rebelde Emilio Mola, el hombre que amenazó con arrasar Bizkaia si los defensores no se rendían
Jacinto era jienense y carabinero de profesión. Ocupó el cargo de capitán del batallón comunista Rosa Luxemburgo y posteriormente su jefatura.
DESCANSE EN PAZ
--------------------

EUZKADIKO GUDAROSTEAREN AZKEN GARAIPENA
JACINTO CARMONA, + 1937ko ekainaren 3a

1937ko maiatzaren 29an, Zornotza Franco jeneralaren armada errebeldearen eskuetan erori zenean, lehen mailako ezproi estrategiko bat ere erori zen, Bilborako sarbidean zegoen jagole naturala: LEMOATX.
Bizkaiko kanpainan izandako hainbat eta hainbat posizio bezala, Lemoatxan borroka, eraso eta kontraeraso gogorrak izan ziren bere jabetzagatik. Hala, ekainaren 3an, Manuel Cristobalen euskal VI. Brigadako kideek kota berriz konkistatzeari ekin zioten, etsaien hegazkinei hegan egitea eragozten zien eguraldi txarra aprobetxatuz eta euskal fabrikazioko Trubia-Naval izeneko borroka-gurdi txikietan bermatuz.
Bere gizonen aurrean egindako erasoan, heriotza aurkitu zuen JACINTO CARMONA komandanteak, ROSA LUXEMBURGO 4. batailoikoa. Operazioa arrakastatsua izan zen eta San Inazioren Tertzioko erreketeak beren lubakietatik garaituta erretiratu ziren. Euzkadiko Gudarostearen azken garaipena izan zen, ekainaren 5ean behin betiko kota galdu baino lehen. Operazioak bi aldeetako 1.000 gizon baino gehiago kostatu ziren, beste ofizial eta buruzagi batzuk barne. Era berean, ekainaren 3an bertan, argi-ilunez inguratutako aireko ezbehar batean, Emilio Mola jeneral errebeldea ere hilko zen, defendatzaileek amore ematen ez bazuten Bizkaia suntsituko zuela mehatxatu zuen gizona.
Jacinto jienarra eta karabineroa zen lanbidez. Rosa Luxemburgo batailoi komunistako kapitain kargua bete zuen eta ondoren bere buruzagitza.
GOIAN BEGO

31/05/2026

Un año más, hemos recibido la agradable visita de los alumnos y alumnas del Euskaltegi Lauaxeta de Algorta. Han elegido un día radiante.
Así, han tenido ocasión de conocer los detalles de la construcción del Cinturón de Hierro y de la Guerra Civil en Euskadi. La visita les ha gustado mucho y así nos lo han hecho saber.
Hasta pronto.
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
----------

Aurten ere, Algortako Lauaxeta Euskaltegiko ikasleen bisita atsegina jaso dugu. Egun distiratsua aukeratu dute.
Burdin Hesiaren eraikuntza eta Euskadin Gerra Zibila ezagutzeko aukera izan dute, eta oso gustura egon dira bisitan, eta horren berri eman digute.
Laster arte.
Aurrera goaz, www.cinturondehierro.eus

28/05/2026

DANOK BAT … JEL
IÑAKI ARANA, + 26 de mayo de 1937

Durante la primera quincena de mayo de 1937, las tropas vascas gubernamentales libraron duros combates con el ejército franquista por la posesión del estratégico monte Ganzabal, denominado en la cartografía militar como COTA 333.
Las fuerzas de la IV Brigada de Navarra, con la intención de apoderarse definitivamente de Amorebieta, lanzaron un gran asalto infructuoso el día 9 de mayo, al que seguirían duros ataques y contraataques nocturnos por parte de ambos contendientes en el que llegó a denominarse PINAR DE LA MUERTE.
Allí, al frente de sus gudaris y sin flaquear, fue herido mortalmente el comandante IÑAKI ARANA del batallón 15 IBAIZABAL de un disparo que le entró por la axila derecha y afectó a órganos vitales, falleciendo en el hospital días después, el 26 de mayo.
Arana era portugalujo y veterano mendigoizale. Su funeral fue una gran manifestación de duelo.
DESCANSE EN PAZ
-----------------------

DANOK BAT … JEL
IÑAKI ARANA, + 1937ko maiatzaren 26a

1937ko maiatzaren lehen hamabostaldian, gobernuko euskal tropek borroka gogorrak izan zituzten armada frankistarekin, Ganzabal mendi estrategikoaren jabetza zela eta. Mendi horrek COTA 333 izena zuen kartografia militarrean.
Nafarroako IV. Brigadako indarrek, Amorebietaz behin betiko jabetzeko asmoz, arrakastarik gabeko eraso handia egin zuten maiatzaren 9an. Bi aldeek eraso eta kontraeraso gogorrak egin zizkioten gauez, eta PINAR DE LA MUERTE izena hartu zuen.
Han, bere gudarien buru zela eta ahuldu gabe, 15 IBAIZABAL batailoiko IÑAKI ARANA komandantea zauritu zen eskuineko besapetik sartu zitzaion tiro batez, eta hil egin zen ospitalean egun batzuk geroago, maiatzaren 26an.
Arana portugaletetarra eta mendigoizale beteranoa zen. Haren hileta dolu-adierazpen handia izan zen.
GOIAN BEGO

28/05/2026

El pasado domingo, 24 de mayo, en nuestro Museo Memorial del Cinturón de Hierro hemos celebrado el Día Internacional de los Museos llevando a cabo una ginkana familiar.
En ella, acompañados por una misteriosa mensajera, nos hemos embarcado en una importante misión en la que, pista tras pista, hemos llegado hasta la cima del monte Areneburu, pasando por los diferentes restos del Cinturón de Hierro que allí se conservan. Una divertida actividad en la que, además de aprender sobre la Guerra Civil en Bizkaia, hemos podido reflexionar sobre el valor de la solidaridad y la paz.
Nuestros participantes, convertidos en pequeños gudaris por un día, nos han hecho saber lo mucho que les ha gustado. Esperamos poder repetir próximamente. ¡Muchas gracias!
Seguimos adelante, www.cintutondehierro.eus
--------------

Pasa den igandean, maiatzak 24, gure Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoan, Museoen Nazioarteko Eguna ospatu dugu ginkana familiar bat eginez.
Bertan, mezulari misteriotsu batek lagunduta, misio garrantzitsu batean murgildu gara eta, pistaz pista, Areneburu mendiaren tontorreraino heldu gara, han mantentzen diren Burdin Hesiaren aztarna ezberdinetatik igaroz. Jarduera dibertigarri honetan, Bizkaiko Gerra Zibilari buruz ikasteaz g*in, elkartasunaren eta bakearen balioaz hausnartzeko aukera ere izan dugu.
Era berean, gure partaideek, egun batez gudari txiki bihurturik, ekintza asko gustatu zaiela jakinarazi digute. Laster errepikatzea espero dugu. Eskerrik asko!
Aurrera goaz, www.cinturondehierro.eus

27/05/2026

El pasado sábado, 13 de mayo, tuvo lugar en el Museo de las Encartaciones, en Abellaneda el II CONGRESO SOBRE LA GUERRA CIVIL Y LA REPRESIÓN EN LAS ENCARTACIONES, organizado por el Museo de Las Encartaciones y el Museo Memorial del Cinturón de Hierro.
El acto, presentado por Javier Barrio y Aitor Miñambres, directores de los respectivos museos, fue un rotundo éxito, completando el aforo desde el primer día de las inscripciones y mostrando 16 PONENCIAS de autores que en los últimos años han investigado, editado y tratado nuevos temas relacionados con la HISTORIA y la MEMORIA de la comarca encartada.
La práctica totalidad de los temas fueron recogidos en aquellas ponencias: preguerra, guerra, posguerra y franquismo en Las Encarataciones: Pistolerismo en la II República (E. Renobales), Industrias Movilizadas (X.Herrero), La guerra antigás (J. P. Domínguez ‘Triskel’), El Cinturón de Hierro (A. Miñambres), La Guerra Civil en el occidente (F. Obregón), La Guerra Civil en Sestao (L. Alonso), De la República al Franquismo en Ortuella (J. I. R. Camarero), Guerra Civil y represión en el Valle de Mena (J. Álvarez), Cárceles durante la Guerra Civil (J. Penche), La represión económica (M. Diego), La represión de las mujeres en Sestao (M. Calvo), El maquis (J. de la Colina), Presos en la fábrica de Fabio Murga de Balmaseda (J.Barrio), José de los Heros último alcalde democrático de Balmaseda (J. Zorrilla), Represión en Carranza (J. Ortiz y R. Arriola), y Represión en Balmaseda (Z. Matabuena).
Como complemento, 26 FOTOGRAFÍAS de época de gran formato, tomadas por los franquistas a su paso por las Encartaciones, procedentes del fondo de la Biblioteca Nacional, conforman una EXPOSICIÓN que podrá verse durante las próximas semanas.
En suma, una iniciativa de completo éxito e interés que esperamos tenga una próxima edición. Así y además, la organización quiere dar las gracias a cada uno de los participantes y asistentes por hacer posible la realización de este congreso.
------------------

Joan den larunbatean, maiatzak 13, GERRA ZIBILA ETA ERREPRESIOA ENKARTERRIN II. KONGRESUA egin zen Enkarterrietako Museoan, Abellanedan, Enkarterrietako Museoak eta Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak antolatuta.
Ekitaldia Javier Barrio eta Aitor Miñambres museoetako zuzendariek aurkeztu zuten, eta arrakasta handia izan zuen. Inskripzioen lehen egunetik edukiera osatu ziren, eta azken urteotan Enkarterriko HISTORIA eta MEMORIArekin lotutako g*i berriak ikertu, argitaratu eta landu dituzten 16 egileren TXOSTENAK erakutsi ziren.
Ia g*i guztiak ponentzia haietan bildu ziren: gerraurrea, gerra ostea eta frankismoa Enkarterrin: Pistolerismoa II. Errepublikan (E. Renobales), Igi Erazitako Gintzak (X.Herrero), Antigas gerra (J. P. Domínguez ‘Triskel’), Burdin Hesia (A. Miñambres), Gerra Zibila mendebaldean (F. Obregón), Gerra Zibila Sestaon (L. Alonso), Errepublikatik frankismora Ortuellan (J. I. R. Camarero), Gerra Zibila eta errepresioa Mena haranean (J. Álvarez), Espetxeak Gerra Zibilean (J. Penche), Errepresio ekonomikoa (M. Diego), Emakumeen errepresioa Sestaon (M. Calvo), Makisa (J. de la Colina), Balmasedako Fabio Murgaren fabrikan presoak (J.Barrio), José de los Heros Balmasedako azken alkate demokratikoa (J. Zorrilla), Errepresioa Karrantzan (J. Ortiz y R. Arriola), eta Errepresioa Balmasedan (Z. Matabuena).
Horren osagarri, frankistek Enkarterrietatik igarotzean ateratako formatu handiko garaiko 26 ARGAZKIK, Liburutegi Nazionalaren funtsetik ateratakoak, datozen asteetan ikusg*i egongo den ERAKUSKETA bat osatzen dute.
Laburbilduz, arrakasta eta interes handiko ekimen honek hurrengo edizioa izatea espero dugu. Horrela eta g*inera, antolakuntzak eskerrak eman nahi dizkie partehartzaile guztiei kongresu hau posible egiteagatik.

Fotos: Museo de Las Encartaciones

26/05/2026

EN EL ÚLTIMO FRENTE VASCO DE 1937
El segundo congreso actualiza estudios sobre la Guerra Civil

Compartimos con todos vosotros/as este artículo de Elixane Castresana en el diario Deia sobre el II Congreso sobre la Guerra Civil y la represión en Las Encartaciones, organizado por el Museo de Las Encartaciones en colaboración con el Museo Memorial del Cinturón de Hierro, en el que los asistentes pudieron escuchar interesantes ponencias sobre investigaciones recientes.
----------------

1937KO AZKEN EUSKAL FRONTEAN
Bigarren kongresuak Gerra Zibilari buruzko azterlanak eguneratzen ditu

Elixane Castresanak Deia egunkarian Gerra Zibila eta errepresioa Enkarterrin II Kongresuari buruz argitaratutako artikulu hau partekatzen dizuegu. Jardunaldia Enkarterrietako Museoak Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoarekin lankidetzan antolatu zen. Bertaratutakoek azken ikerketei buruzko aurkezpen interesgarriak entzun ahal izan zituzten.

https://www.deia.eus/bizkaia/2026/05/24/ultimo-frente-vasco-1937-guerra-civil-encartaciones-11110611.html

22/05/2026

"EL MENSAJE DEL CAPITÁN”
DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 2026
MUSEO MEMORIAL DEL CINTURÓN DE HIERRO

Queremos recordaros NUESTRA ACTIVIDAD para el Día Internacional de los Museos y animaros a participar el ella.
Se trata de una GIMKANA FAMILIAR titulada "EL MENSAJE DEL CAPITÁN". En este juego de pistas y pruebas los asistentes llegarán hasta la cima del monte Areneburu, en el Cinturón de Hierro, participando en una misión en la que acompañarán a un misterioso mensajero que requerirá su ayuda.
Os esperamos.
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
——————-

"KAPITAINAREN MEZUA"
MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNA 2026
BURDIN HESIAREN OROIMENAREN MUSEOA

Museoen Nazioarteko Egunerako GURE JARDUERA gogoratu eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu.
GIMKANA FAMILIAR bat da, "KAPITAINAREN
MEZUA" izenekoa. Pista eta proba joko honetan, bertaratzen direnak Burdin Hesiko Areneburu mendiaren g*ilurrera iritsiko dira, mezulari misteriotsu baten laguntzarekin.
Zuen zain gaude.
Aurrera goaz, www.cintondehierro.eus

18/05/2026

La Diputación Foral de Bizkaia ha celebrado el Día Internacional de los Museos con una gran acción lúdica e interactiva de street marketing en el Muelle Evaristo Churruca (Abandoibarra). El espacio ha contado con un gran panel interactivo con la presentación de más de 40 museos del territorio.
Así, en un juego gigante con más de 40 casillas, el público ha puesto a prueba sus conocimientos sobre el patrimonio y los museos vizcaínos.
Ha sido una gran fiesta al aire libre para toda la familia, ideal para descubrir la amplia oferta cultural de Bizkaia.
Y ahora podéis responder a la pregunta de la casilla número 16:
-“Dónde se explica la defensa de Bilbao en la Guerra Civil?”
La respuesta la tenéis muy cerca.
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
———————

Bizkaiko Foru Aldundiak Nazioarteko Museoen Eguna ospatu du Evaristo Churruca kaian (Abandoibarra) egindako kaleko marketin ekitaldi handi, dibertigarri eta interaktibo batekin. Espazioak eskualdeko 40 museo baino gehiago erakusten ditu panel interaktibo handi bat du.
40 karratu baino gehiagoko joko erraldoi batean, publikoak Bizkaiko ondareari eta museoei buruzko ezagutza probatu du.
Familia osoarentzako aire zabaleko ospakizun zoragarria izan da, Bizkaiko kultur eskaintza zabala ezagutzeko aproposa.
Eta orain 16. laukiko galderari erantzun diezaiokezu:
-“Non azaltzen da Gerra Zibilean Bilboren defentsa?”
Erantzuna oso hurbil d**o.
Aurrera goaz, www.cinturondehierro.eus

16/05/2026

SIEMPRE EN GUARDIA, JOVEN GUARDIA
LUIS ANDONEGUI, + 4 de abril de 1937

La ofensiva del general Mola para apropiarse de Bizkaia, comenzó el 31 de marzo de 1937, con la rotura del frente de Álava. Tras una semana de resistencia feroz, las tropas franquistas alcanzaron los puertos de montaña, de Barazar, Dima y Urkiola.
Durante la defensa de la línea Otxandio-Aramaio, encontró la muerte en combate el comandante LUIS ANDONEGUI ‘LUCHO’ del batallón 8 RUSIA, el 4 de abril en el frente de OTXANDIO.
Veterano militante comunista donostiarra, tenía 24 años en el momento de su muerte.
DESCANSE EN PAZ
——————

BETI ADI, ZAIN GAZTEA
LUIS ANDONEGUI, + 1937ko apirilaren 4a

Mola jeneralaren Bizkaia bereganatzeko ofentsiba 1937ko martxoaren 31n hasi zen, Arabako frontea aurreratu zenean. Astebeteko erresistentzia gogorraren ondoren, Francoren tropak Barazar, Zumeltza eta Urkiolako mendateetara iritsi ziren.
Otxandio-Aramaio lerroaren defentsan, LUIS ANDONEGUI ‘LUTXO’ 8. RUSIA batailoiko komandantea apirilaren 4an hil zen borrokan OTXANDIOko frontean.
Donostiako militante komunista beteranoa, 24 urte zituen hil zenean.
GOIAN BEGO

Dirección

Avenida De Simón Otxandategi, 64, Latitud 43°21'51. 28"N/Longitud 2°59'45. 44"O
Berango
48640

Teléfono

94 668 21 43

Página web

http://www.cinturondehierro.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Museo Memorial del Cinturón de Hierro publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.