Museo Memorial del Cinturón de Hierro

Name: Museo Memorial del Cinturón de Hierro
Address: Avenida de Simón Otxandategi, 64, Latitud 43°21'51. 28"N/Longitud 2°59'45. 44"O, Berango, 48640, ES
Telephone: 94 668 21 43
Price range: £

Casa
España
Berango
Museo Memorial del Cinturón de Hierro

HORARIO:

*De lunes a viernes: 12-14 y 17-20
*Sábados: 11-13 y 17-19
*Domingos: 11-13
*Agosto cerrado

Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoa

Euzkadiko Jaurlaritzak 1936 eta 1937 bitartean eraiki zuen defentsa lerrotik minutu gutxitara kokatuta, Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak gaur egungo eszenografia argiaren bitartez azaltzen ditu eraikuntza honen arrazoiak, gotorlekuen ezaugarrik eta nolako izan zen Francoren armadak egindako eskuratzea: 18 orduko borroka biziak erabaki zuen Bilbo hartzeko bata

ila. Erakusketa honek Burdin Hesiaren historian murgilduko zaituzte panel, display eta gaiari buruzko erakustokien bitartez. Haietan, Bizkaiko historiaren gotorlekurik handiena posible egin zuten emakume eta gizonen bizimodua, ekipoa, armamentua eta abar ikusi ahal izango dituzue.

___________________________________________

Museo Memorial del Cinturón de Hierro

Situado a pocos minutos de la mítica línea defensiva que erigiera el Gobierno de Euzkadi en 1936-1937, el Museo Memorial del Cinturón de Hierro relata, a través de una escenografía clara y moderna, cómo y por qué fue construido, las características de sus fortificaciones y su conquista por las tropas franquistas: 48 horas de intensos combates que decidieron la batalla por Bilbao. Esta exposición les sumergirá en la historia del Cinturón de Hierro con paneles, displays y vitrinas temáticas que cubren aspectos como el equipo, el armamento y el modo de vida de los hombres y mujeres que hicieron posible la mayor fortificación de la historia de Bizkaia.
______________________________________

Memorial Museum of the Iron Belt

Not far away from the mythical defensive line erected by the Government of Euzkadi in the years 1936-1937, the Memorial Museum of The Iron Belt explains, through a modern and clear scenography, how and why it was built, the characteristics of its fortification and the breakthrough and takeover by the Franquist troops: 48 hours of intensive fighting which were decisive in the battle for Bilbao. This exhibition will submerge you into the history of The Iron Belt. Panels, displays and thematic cabinets show features such as the equipment and weapons used and the daily life of those men and women who made possible the biggest fortification in the history of Biscay.

24/06/2026

Mayo y junio han sido intensos en actividad en nuestro Museo Memorial del Cinturón de Hierro, registrándose centenares de vistas. El interés por el conocimiento de la Guerra Civil en Euskadi se mantiene y nosotros hacemos todo lo posible por llegar hasta todos los sectores de la ciudadanía.
Estos chicos y chicas de la ikastola de Deusto nos han visitado la pasada semana y, además de profundizar en nuestra Historia, el buen tiempo les ha permitido recorrer el Itinerario de la Memoria y conocer las fortificaciones construidas en nuestro entorno en 1937.
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
---------

Maiatza eta ekaina biziak izan dira gure Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoan, eta ehunka bista erregistratu dira. Euskadin Gerra Zibila ezagutzeko interesa mantendu egiten da, eta guk ahal dugun guztia egiten dugu herritarren sektore guztiengana iristeko.
Deustuko ikastolako neska-mutil hauek bisita egin digute pasa den astean eta, gure Historian sakontzeaz gain, eguraldi onak Memoriaren Ibilbidea zeharkatzeko eta 1937an gure inguruan eraikitako gotorlekuak ezagutzeko aukera eman die.
Aurrera goaz, www.cintondehierro.eus

21/06/2026

El viernes recibimos, en nuestro Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango, la agradable visita oficial de la diputada foral de Cultura, Leixuri Arrizabalaga, acompañada de la directora de Cultura, Begoña de Ibarra. Le recibimos la alcaldesa de Berango, Itziar Aginagalde, y el director del museo, Aitor Miñambres.
Durante una hora, tuvimos ocasión de recorrer el centro y conversar, explicando los orígenes del museo, el motivo que llevó a su construcción, la puesta en valor del Cinturón de Hierro en Berango, con su itinerario de la memoria, y la vocación histórica y memorialista del proyecto: reconocer la inmensa labor llevada a cabo por los hombres y mujeres que construyeron las fortificaciones de Bizkaia así como la heroicidad de los gudaris y milicianos que defendieron Euzkadi, liderados por el Gobierno vasco de 1936, frente a una guerra impuesta.
Tanto la diputada Leixuri Arrizabalaga como la directora de Cultura begoña de Ibarra conocían el proyecto con anterioridad, ya que desde un inicio la Diputación Foral de Bizkaia y Bizkaikoa nos han brindado todo su apoyo. El viernes fue el momento de agradecérselo y, máxime, tras comprobar la buena sintonía entre ambas instituciones, por lo que todas las partes implicadas quedamos muy satisfechas y con ánimo de seguir colaborando. Eskerrik asko!
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
——————

Ostiralean, gure Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak bisita ofizial atsegina jaso zuen Kulturako foru diputatu Leixuri Arrizabalagaren eta Kultura zuzendari Begoña de Ibarraren eskutik. Berangoko alkate Itziar Aginagaldek eta museoko zuzendari Aitor Miñambresek eman zieten harrera.
Ordubetez, zentroa bisitatzeko eta museoaren jatorria, eraikuntzaren arrazoiak, Berangoko Burdin Hesiaren sustapena bere oroimen ibilbidearen bidez, eta proiektuaren helburu historiko eta oroitzapenezkoa eztabaidatzeko aukera izan genuen: Bizkaiko gotorlekuak eraiki zituzten gizon-emakumeek egindako lan izugarria aitortzea, baita inposatutako gerra baten aurka, Euzkadi defendatu zuten gudarien eta milizianoen heroismoa ere, 1936ko Gobernuak gidatua.
Leixuri Arrizabalaga diputatuak eta Begoña de Ibarra Kultura zuzendariak proiektua ezagutzen zuten jada, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Bizkaikoak hasieratik eman baitute beren babes osoa. Ostirala aukera ezin hobea izan zen gure esker ona adierazteko, batez ere bi erakundeen arteko harreman bikaina ikusi ondoren. Parte hartu zuten guztiak oso pozik zeuden eta elkarlanean jarraitzeko gogoz. Eskerrik asko!
Aurrera goaz, www.cinturondehierro.eus

21/06/2026

Lan ederra !! 🌹🌹🌹

19/06/2026

A LOS HEROICOS DEFENSORES DE BILBAO 1937-2026
BILBOKO DEFENDATZAILE HEROIKOEI 1937-2026

«Mientras el laurel brote de la tierra generosa habrá hojas con que coronar su memoria.
¡Héroes, yo os saludo!»
(George Steer)

18/06/2026

El martes hemos recibimos la agradable visita de este numeroso grupo de estudiantes del Instituto L’Encina de BARCELONA con sus profesores/as, que durante su VIAJE DE ESTUDIOS han querido conocer Bilbao y el Museo Memorial del Cinturón de Hierro situado en Berango, por el que desde un inicio han mostrado GRAN INTERÉS. Es muy significativo ese interés que diariamente percibimos desde más allá de nuestro entorno, por conocer los aspectos de la GUERRA CIVIL EN EUSKADI. También es notable la atracción que desde el mundo escolar o académico recibe este episodio reciente de nuestra historia, lo que nos da grandes esperanzas de que no falte un relevo generacional tanto para la investigación como para el conocimiento y la divulgación.
Todo ello nos anima a seguir adelante www.cinturondehierro.eus
--------

Asteartean, BARCELONAko L’Encina Institutuko ikasle-talde handi horren eta bertako irakasleen bisita atsegina jaso genuen. Beren IKASKETA-BIDAIAN Bilbo eta Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoa ezagutu nahi izan dituzte, eta hasieratik INTERES HANDIA erakutsi dute. Oso esanguratsua da gure ingurunetik haratago egunero sumatzen dugun interes hori, EUSKADIKO GERRA ZIBILAren alderdiak ezagutzeko. Aipagarria da, halaber, eskola- edo ikasketa-mundutik gure historiako gertakari honek jasotzen duen erakarpena, eta horrek itxaropen handia ematen digu belaunaldi-ordezkapenik izateko, bai ikerketarako, bai ezagutzarako eta dibulgaziorako.
Horrek guztiak aurrera egitera bultzatzen gaitu www.cinturondehierro.eus

16/06/2026

GOAZEN GUDARI DANOK
KOLDO LARRAÑAGA, + 16 de junio de 1937

Tras la rotura del Cinturón de Hierro el 12 de junio, el Ejército vasco se atrincheró en las alturas inmediatas a Bilbao: en el cordal de Ganguren y en el monte Malmasin.
Las tropas, exhaustas tras los últimos combates tenían una última misión: retrasar la caída de Bilbao para permitir la evacuación de unas 200.000 personas en dirección a Santander. Mientras que la resistencia en Ganguren se hacía fuerte en Santo Domingo, unidades del Ejército franquista consiguieron forzar la defensa natural del río Ibaizabal y cruzar a su margen izquierda en Bolueta el día 14. Frente a ellos se encontraban las trincheras del monte MALMASIN, defendidas por los batallones de gudaris 37 Otxandiano y 54 Malato.
Las posiciones fueron duramente bombardeadas previo al asalto previsto. En esas circunstancias, el 16 de junio encontró la muerte el comandante KOLDO LARRAÑAGA de batallón 37 OTXANDIANO, cuando un proyectil de gran calibre impactó de lleno en su puesto de mando, matando también a su enlace y además hermano Iñaki e hiriendo al comandante del batallón 54 Malato, José María Anzola.
Koldo era bilbaino, nacionalista y miembro de Juventud Vasca. Fue uno de los primeros mandos de Euzko Gudarostea destinados a defender el frente de Gipuzkoa.
DESCANSE EN PAZ
--------------------

GOAZEN GUDARI DANOK
KOLDO LARRAÑAGA, + 1937ko ekainaren 16a

Ekainaren 11n Burdin Hesia hautsi ondoren, Euzkadiko Gudarostea Bilbo ondoko altueretan gotortu zen: Ganguren mendilerroan eta Malmasin mendian.
Tropek, azken borroken ondoren akituta, azken misio bat zuten: Bilboko erorketa atzeratzea, Santanderrerako bidean 200.000 pertsona inguru ebakuatu ahal izateko. Gangurenen erresistentzia Santo Domingon indartzen zen bitartean, Armada frankistako unitateek Ibaizabal ibaiaren defentsa naturala behartzea lortu zuten eta ezkerraldera zeharkatzea Boluetan, hilaren 14an. Haien aurrean MALMASIN mendiko lubakiak zeuden, 37 Otxandiano eta 54 Malato gudarien batailoiek defendatuak.
Aurreikusitako erasoaren aurretik gogor bonbardatu zituzten posizioak. Egoera horretan, ekainaren 16an, 37 OTXANDIANO batailoiko KOLDO LARRAÑAGA komandantea hil zen, kalibre handiko jaurtigai batek bere aginte-postuan bete-betean jo zuenean, bere lotura eta aldi beran anaia Iñaki ere hilez eta 54 Malato batailoiko komandantea, José María Anzola, zaurituz.
Koldo bilbotarra zen, jeltzalea eta Euzko Gaztediko kidea. Gipuzkoako frontea defendatzeko Euzko Gudarosteko lehen agintarietako bat izan zen.
GOIAN BEGO.

15/06/2026

Las pasadas Navidades, Olentzero nos ha traído un regalo: este precioso cuadro de nuestro amigo Federico González Fano que representa la LUPI BELARRA, la guda-lorea, es decir, la flor que ha crecido en el campo de batalla.
Federico González es hijo de su homónimo, miliciano del batallón UGT 8 – Jean Jaurés, que tras ser herido en Artxanda en 1937, sufrió un largo periplo que le llevó primero al hospital para mutilados de guerra La Roseraie de Bidarte y después al campo de concentración de Miranda de Ebro, antes de ser puesto en libertad vigilada en 1943, como se relata en su exposición ODISEA 1937.
Otros combatientes del Ejército de Euzkadi no tuvieron tanta suerte y murieron en el campo de batalla, floreciendo en su lugar una de estas lupi belarra que encontramos en los meses de primavera en los montes vascos.
Federico, gran aficionado a la pintura, ha querido obsequiarnos con este cuadro que ya se encuentra expuesto a la entrada de nuestro Museo Memorial del cinturón de Hierro. Muchísimas gracias, eskerrik asko.
Seguimos adelante, www.cinturondehierro.eus
---------------

Aurreko Gabonetan Olentzerok opari bat ekarri digu: gure lagun Federico González Fanoren margolan eder hau, guda-lorea den LUPI BELARRA irudikatzen duena, hau da, gudu-zelaian hazi den lorea.
Federico González bere homonimoaren semea da, UGT 8 – Jean Jaurés batailoiko milizianoa, 1937an Artxandan zauritua izan ondoren bidaia luzea egin zuena: lehenengo Bidarteko La Roseraie gerra-mutilatuentzako ospitalera eta ondoren Miranda de Ebroko kontzentrazio-esparrura, 1943an zaintzapeko askatasunean utzi aurretik, ODISEA 1937 erakusketan kontatzen den bezala.
Euzkadiko Gudarosteko beste gudari batzuek ez zuten hainbesteko zorterik izan eta gudu-zelaian hil ziren, udaberriko hilabeteetan euskal mendietan aurkitzen dugun lupi belar horietako bat loratuz.
Federikok, pinturazale porrokatua, Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoaren sarreran ikusgai dagoen margolan hau eskaini nahi izan digu. Eskerrik asko.
Aurrera goaz, www.cinturondehierro.eus

13/06/2026

89. ANIVERSARIO DE LA DEFENSA DEL CINTURÓN DE HIERRO.
VISITA GUIADA EN SAN PEDRO DE ATXISPE

Esta mañana ha tenido lugar en Gamiz-Fika el primero de los actos de memoria histórica que conmemora la localidad con ocasión del 89 aniversario de la defensa del Cinturón de Hierro.
En esta ocasión, un nutrido grupo de asistentes, en el que no faltaban la alcaldesa del municipio, Ana Rubio, han partido desde Fika, de la mano de Orbela con el fin de realizar una visita guiada a San Pedro de Atxispe, extremo del cordal de Urkulu, escenario de duros combates el 11 de junio de 1937.
Allí, Aitor Miñambres ha explicado a los asistentes los aspectos principales de la Guerra Civil en Euzkadi, la potencia de los ejércitos enfrentados y el coste humano del conflicto. Así mismo y de manera didáctica y visual, ha dado a conocer la batalla por el Cinturón de Hierro: la toma de Urkulu por los sublevados el día 11; el fallido contrataque republicano de la noche del día 11 en el que intervinieron batallones vascos y asturianos; y la rotura del segmento Gaztelumendi-Urrusti el día 12 con la consecuencia de la pérdida de la línea.
Además, los visitantes han podido conocer diversos aspectos del equipamiento de los gudaris y milicianos: su uniforme, equipo y armas, pero sobre todo y utilizando prismáticos, han podido contemplar desde Urkulu los nidos de ametralladora de Gaztelumendi y Kantoibaso, tal como hace 89 años los observaron los franquistas. Cabe recordar que el punto elegido para el ataque fue la franja de 2 km de longitud apenas fortificada por iniciativa del ingeniero tránsfuga Goicoechea. Para cuando los vascos intentaron remediar este sabotaje, apenas hubo tiempo para ello.
Durante el recorrido, nuestro amigo el recreador de Frentes de Euzkadi Jon Etxezarraga ha tomado parte caracterizado de teniente de gudaris, además de Aitor Miñambres que, también caracterizado ha dado las citadas explicaciones.
La experiencia inmersiva ha gustado mucho a los asistentes y así nos lo han hecho saber.
Recordaros que mañana domingo 14 de junio, tendrá lugar en el cementerio de Fika el acto institucional de homenaje, con ofrenda floral, en recuerdo de los mu***os en combate en la defensa del Cinturón.
Os esperamos.
----------------

BURDIN HESIAREN DEFENTSA 89. URTEURRENA
BISITA GIDATUA SAN PEDRO ATXISPEN

Gaur goizean, Gamiz-Fikan, Burdin Hesiaren defentsaren 89. urteurrena dela eta, herriak oroitzen duen memoria historikoaren lehenengo ekitaldia izan da.
Oraingo honetan, Orbelaren eskutik, bertaratutako pertsona talde handi bat, udalerriko alkate Ana Rubio falta ez zela, Fikatik abiatu da Atxispeko San Pedrora bisita gidatua egiteko, 1937ko ekainaren 11n borroka gogorrak izan ziren Urkuluko kordalaren muturrean.
Bertan, Aitor Miñambresek Euzkadiko Gerra Zibilaren zehaztasun nagusiak, aurrez aurre dauden armaden indarra eta gatazkaren giza kostua azaldu dizkie bertaratutakoei. Era berean, eta modu didaktiko eta bisualean, Burdin Hesiaren aldeko gudua ezagutzera eman du: matxinatuek Urkulu hartu zuten hilaren 11n; 11ko gaueko kontraeraso errepublikarra, euskal eta asturiar batailoiek esku hartu eta huts egin zuena; eta hilaren 12an Gaztelumendi-Urrusti segmentua hautsi izana, linea galdu izanaren ondorioz.
Gainera, bisitariek gudarien eta milizianoen ekipamenduaren hainbat alderdi ezagutu ahal izan dituzte: uniformea, ekipoa eta armak, baina batez ere prismatikoak erabiliz, Gaztelumendiko eta Kantoibasoko metrailadore habiak ikusi ahal izan dituzte Urkulutik, duela 89 urte frankistek ikusi zituzten bezala. Gogoan izan behar da erasorako aukeratu zen puntua Goicoechea ingeniari traidorearen ekimenez ia gotortu gabe zegoen 2 km-ko zerrenda izan zela. Euskaldunak sabotaje hori konpontzen saiatu zirenerako, ia ez zen horretarako denborarik izan.
Ibilbidean zehar, Jon Etxezarraga gure lagun eta Euzkadiko Fronteetako errekreatzaileak gudarien teniente jantzita hartu du parte. Aitor Miñambresek ere azalpenak eman ditu gudari buru jantzita.
Esperientzia sakona asko gustatu zaie bertaratutakoei, eta hala jakinarazi digute.
Gogorarazten dizuegu bihar, ekainak 14, igandea, Fikako hilerrian egingo dela omenaldi ekitaldi instituzionala, lore eskaintza eta guzti, Hesiaren defentsan borrokan hildakoen oroimenez.
Zuen zain gaude.

11/06/2026

GOAZEN GUDARI DANOK
ROQUE AMUNARRIZ, + 12 de junio de 1937

El día 11 de junio comenzaban las operaciones del Ejército franquista encaminadas a la rotura del CINTURÓN DE HIERRO, conociendo la presencia de su punto más débil por las informaciones del desertor capitán Goicoechea.
Desde el monte Bizkargi y otras posiciones, las brigadas de Navarra, apoyadas por numerosa aviación, artillería y carros de combate, desalojaron a los batallones vascos y asturianos de sus posiciones del monte Urkulu. Durante la noche, un violento contraataque intentó recuperar el Urkulu sin éxito.
Al siguiente día, 12 de junio, la artillería y aviación franquistas machacaron el Cinturón de Hierro en su tramo de Gaztelumendi (Larrabetzu) a Urrusti (Gamiz-Fika). Los batallones vascos y asturianos se encontraban desplegados en línea, ocupando los hombres de la 5ª compañía del batallón Saseta los escasos nidos de ametralladora existentes, con sus máquinas.
A fin de estar más cerca de sus gudaris en esos momentos difíciles, el comandante ROQUE AMUNARRIZ del batallón 53 SASETA se desplazó desde su puesto de mando hasta la línea del Cinturón donde tendría lugar la batalla. Estando Roque apostado dentro del nido de ametralladoras situado en KANTOIBASO, un proyectil de artillería pesada enemiga entró por la tronera, explosionando. La fortificación quedó pulverizada y el comandante vasco mu**to.
Roque era donostiarra, nacionalista, remero y presidente de Euzko Gaztedi Kiroltzalea. Había sido capitán de la compañía Zarrabeiti y posteriormente ascendido a comandante del batallón.
DESCANSE EN PAZ
--------------------

GOAZEN GUDARI DANOK
ROQUE AMUNARRIZ, + 1937ko ekainaren 12a

Ekainaren 11n hasi ziren Armada frankistak BURDIN HESIA hausteko egin zituen operazioak, Goicoechea desertore kapitainaren informazioengatik bere puntu ahulena ezagutuz.
Bizkargi menditik eta beste leku batzuetatik, Nafarroako brigadek, abiazio, artilleria eta borrokarako gurdi ugarien laguntzaz, euskal eta asturiar batailoiak Urkulu menditik atera zituzten. Gauean, kontraeraso bortitz bat saiatu zen Urkulu berreskuratzen, baina ez zuen lortu.
Hurrengo egunean, ekainaren 12an, artilleria eta abiazio frankistek Burdin Hesia birrindu zuten Gaztelumendik (Larrabetzu) Urrustira (Gamiz-Fika) doan tartean. Euskal eta asturiar batailoiak lerroan zeuden, eta Saseta batailoiko 5. konpainiako gizonek metrailadore-habia urriak betetzen zituzten, beren makinekin.
Une zail horietan gudariengandik hurbilago egotearren, SASETA 53. batailoiko ROQUE AMUNARRIZ komandantea bere aginte-postutik Hesiaren lerrora joan zen, gudua gertatuko zen lekura. Roque KANTOIBASOko metrailadore habiaren barruan jarrita zegoela, etsaien artilleria astuneko jaurtigai bat sartu zen troneratik, eztanda eginez. Gotorlekua lainoztatuta geratu zen eta euskal komandantea hilda.
Roque donostiarra, jeltzalea, arraunlaria eta Euzko Gaztedi Kiroltzaleko lehendakaria zen. Zarrabeiti konpainiako kapitain izan zen, eta gero batailoiko komandante.
GOIAN BEGO.

Dirección

Avenida De Simón Otxandategi, 64, Latitud 43°21'51. 28"N/Longitud 2°59'45. 44"O
Berango
48640

Teléfono

94 668 21 43

Página web

http://www.cinturondehierro.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Museo Memorial del Cinturón de Hierro publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.