Rialia Industria Museoa

Llamar Cómo llegar Página web

Rialia Industria Museoa PORTUGALETE

25/09/2026

🖌🚂Aste honetan Iñaki Bilbaoren koadroen bertsio propioak sortzeko aukera izan dugu Museoan.

Eskerrik asko parte hartzaileei.

Tailerrei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu gure webgunea
__________

🖌🚂 Esta semana hemos tenido la oportunidad de crear nuestras propias versiones de los cuadros de Iñaki Bilbao en el Museo.

Muchas gracias a los participantes.

Para más información sobre los talleres disponibles consulta nuestra web
___________

🖌🚂 This week, we had the chance to create our own versions of Iñaki Bilbao’s paintings at the Museum.

Thank you to everyone who took part.

For more information about the workshops, please visit our website.

Iñaki Bilbao artistak urriaren 1ean eskainiko duen bisita gidaturako izena emateko epea zabalik d**o. Ez galdu aukera "T...
24/09/2026

Iñaki Bilbao artistak urriaren 1ean eskainiko duen bisita gidaturako izena emateko epea zabalik d**o. Ez galdu aukera "TRENAK. IÑAKI BILBAO" aldi baterako erakusketa bisitatzeko!

Izena eman gure webgunearen bidez: www.rialia.eus

__________

No pierdas la oportunidad de asistir a la visita guiada del artista Iñaki Bilbao a su exposición temporal "TRENAK. IÑAKI BILBAO" el próximo 1 de octubre.

Inscríbete a través de nuestra web www.rialia.eus

__________

Don’t miss the chance to join the guided tour led by the artist Iñaki Bilbao of his temporary exhibition “TRENAK. IÑAKI BILBAO” on October 1st.

Sign up via our website www.rialia.eus

TRENAK I Bisita gidatua Iñaki Bilbaok, erakusketako artistak, bere lanen ibilbide gidatua eskainiko digu.📆 Urriak 1 🕧 16...
22/09/2026

TRENAK I Bisita gidatua
Iñaki Bilbaok, erakusketako artistak, bere lanen ibilbide gidatua eskainiko digu.

📆 Urriak 1 🕧 16:30
🗣 Euskara
👥 15 plaza

📍 Rialia Industria Museoa
🌐 Izen-emateak: irailaren 22tik aurrera • www.rialia.eus

__________

TRENAK I Visita guiada
Iñaki Bilbao, artista de la exposición nos ofrecerá un recorrido guiado a sus trabajos.

📆 1 de octubre 🕧 16:30
🗣 Euskera
👥 15 plazas

FAMILIENTZAKO TAILERRA: TRABESAK +3Familian jolastea eta sormena, “TRENAK. Iñaki Bilbao” erakusketatik abiatuta, .detall...
15/09/2026

FAMILIENTZAKO TAILERRA: TRABESAK +3
Familian jolastea eta sormena, “TRENAK. Iñaki Bilbao” erakusketatik abiatuta, .detalleres emanez

📆 Irailak 26 🕚 11:00
🗣 Elebiduna
👥 20 plaza

📍 Rialia Industria Museoa
🌐 Izen-emateak: irailaren 15etik aurrera • www.rialia.eus

__________

TALLER FAMILIAR: TRAVIESAS +3
Juego y creatividad en familia a partir de la exposición “TRENAK. Iñaki Bilbao” impartido por .detalleres

📆 26 de septiembre 🕚 11:00
🗣 Bilingüe
👥 20 plazas

📍 Rialia Industria Museoa
🌐 Inscripciones: a partir del 15 de septiembre • www.rialia.eus



🔶 RIALIA INDUTRIA MUSEOA · IRAILAK 2026Gonbidatzen zaituztegu:· "Juan Luna y Novicio Portugaleten" erakusketa bisitatzer...
01/09/2026

🔶 RIALIA INDUTRIA MUSEOA · IRAILAK 2026

Gonbidatzen zaituztegu:

· "Juan Luna y Novicio Portugaleten" erakusketa bisitatzera.

· Iñaki Bilbaoren "TRENAK" aldi baterako erakusketa bisitatzera.

· Gure iragan industriala ezagutzera Museoaren erakusketa iraukorran.

𝗕𝗶𝘀𝗶𝘁𝗮 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗮𝗸 𝗲𝘁𝗮 𝘁𝗼𝗽𝗮𝗸𝗲𝘁𝗮𝗸 𝗮𝘂𝗿𝗿𝗲𝘇 𝗮𝘂𝗿𝗿𝗲𝘁𝗶𝗸 𝗲𝗿𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝗯𝗮 𝗲𝗴𝗶𝘁𝗲𝗸𝗼:
🌐 https://rialia.eus/eu/jarduerak/
📞 944 724 384
__________

🔸 RIALIA INDUSTRIA MUSEOA · SEPTIEMBRE 2026

Os invitamos a:

· Visitar la exposición temporal "Juan Luna y Novicio en Portugalete".

· Visitar la nueva exposición temporal "TRENAK" de Iñaki Bilbao.

· Conocer nuestro pasado industrial en la exposición permanente del Museo.

𝗟𝗮𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗮𝘀 𝗴𝘂𝗶𝗮𝗱𝗮𝘀 𝘆 𝗲𝗻𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼𝘀 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗶𝗮:
🌐 https://rialia.eus/
📞 944 724 384

__________

🔸 RIALIA INDUSTRIA MUSEOA · SEPTIEMBER 2026

We invite you to:

· Discover "Juan Luna y Novicio en Portugalete" temporary exhibition.

· Visit the temporary exhibition "TRENAK" by Iñaki Bilbao.

· Discover our industrial past in the Museum’s permanent exhibition.

𝐆𝐮𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠
🌐 https://rialia.eus/
📞 944 724 384

🏭 Fabrika eta inguruaren airetiko ikuspegia (Galindo)1985Olioa oholeanLuis María Zubillaga Narváez (1931- 1985)CBW_101Ko...
31/08/2026

🏭 Fabrika eta inguruaren airetiko ikuspegia (Galindo)
1985
Olioa oholean
Luis María Zubillaga Narváez (1931- 1985)
CBW_101

Koadroan BABCOCK & WILCOX enpresaren fabrika ikus daiteke. 1918an sortu zen, Galindon, Sestao eta Trapagaran artean. Britainiar filiala zen, eta, besteak beste, ekipamendu-ondasunak, material-multzoak eta makinariak ekoizten zituen. Ondoren, kapital- eta azpiegitura-ondasunak ekoizteko erabili ziren. Bilboko portuko portu-garabiak edo Bilboko udaletxeko zubia dira ekoizpen aipagarrienak.

__________

🏭 Vista aérea de fábrica y entorno (Galindo)
1985
Óleo sobre tablex
Luis María Zubillaga Narváez (1931- 1985)
CBW_101

En el cuadro podemos observar la fábrica de la BABCOCK & WILCOX, fundada en 1918, situada en Galindo entre Sestao y Trapagaran. Se trataba de una filial británica que producía entre otras cosas bienes de equipo, conjuntos de materiales, maquinarias, utilizadas posteriormente para producir bienes de capital e infraestructura. Las grúas pórtico del puerto de Bilbao o el puente del ayuntamiento de Bilbao, se consideran sus producciones más destacables.

__________

🏭 Aerial view of factory and surroundings (Galindo)
1985
Oil on hardboard
Luis María Zubillaga Narváez (1931- 1985)
CBW_101

The photograph shows the BABCOCK & WILCOX factory, founded in 1918, situated in Galindo between Sestao and Trapagaran. It was a British subsidiary which produced, amongst other things, capital goods, assemblies and machinery, which were subsequently used to produce capital goods and infrastructure. The shipyard cranes at the Port of Bilbao and the bridge at Bilbao Town Hall are considered to be its most notable products.

🏭 Altzairutegi zaharra1953Akuarela paper g*ineanCeferino Olivé Cabré (Réus, 1907/08/26, Tarragona, 1995/11/28)CBW_053Cef...
28/08/2026

🏭 Altzairutegi zaharra
1953
Akuarela paper g*inean
Ceferino Olivé Cabré (Réus, 1907/08/26, Tarragona, 1995/11/28)
CBW_053

Ceferino Olivék dekoratzaile gisa prestatu baitzen Reuseko arte eskolan eta Bartzelonan osatu zituen ikasketak.

Hasieran olio-margoketa eta marrazketa akuarelarekin uztartu bazituen ere, azken genero horretan nabarmendu zen benetan. Atmosfera lanbrotsuek inguratutako ikuspegi panoramikoen akuarela bikainei esker, generoaren berriztapenean pertsonaia garrantzitsuena gisa g*ilendu zen.

Landako eta hiriko paisaiak, tren-geltokiak, itsas paisaiak eta portuko eszenak dira bere g*i ohikoenetako batzuk, estilo inpresionistaz birsortzen dituenak.

__________

🏭 Antigua acería
1953
Acuarela sobre papel
Ceferino Olivé Cabré (Réus, 26/08/1907, Tarragona, 28/11/1995)
CBW_053

Ceferino Olivé estudió en la Escuela Municipal de Arte de Reus, donde se formó como decorador, completando sus estudios en Barcelona.

Aunque en sus inicios compaginó el óleo y el dibujo con la acuarela fue en este género donde destacó. Gracias a sus excelentes acuarelas de vistas panorámicas encuadradas en ambientes brumosos se proclamó como la personalidad más importante en la renovación del género.

Paisajes rurales y urbanos, estaciones ferroviarias, marinas y escenas portuarias son sus temas más frecuentes, que recrea con talante impresionista.

__________

🏭 Old steelworks
1953
Watercolour on paper
Ceferino Olivé Cabré (Réus, 1907/08/26, Tarragona, 1995/11/28)
CBW_053

Ceferino Olivé studied at the school of art in Reus, where he trained as a decorator, and he completed his studies in Barcelona.

Although he initially combined oil painting and drawing with watercolor, it was in this genre that he truly excelled. Thanks to his excellent watercolors of panoramic views framed by misty atmospheres, he established himself as the most important figure in the renewal of the medium.

Rural and urban landscapes, railway stations, seascapes, and port scenes are among his most frequent subjects, which he recreates with an Impressionist style.

🚂 241– 4067 lurrun-makinaren maketa 1946MaketaBabcock & WilcoxCBW_108Tren-makina mota horri «Mendikoa» esaten zitzaion, ...
24/08/2026

🚂 241– 4067 lurrun-makinaren maketa
1946
Maketa
Babcock & Wilcox
CBW_108

Tren-makina mota horri «Mendikoa» esaten zitzaion, Chesapeake eta Ohio lotzen zituen trenbidean, bidaiariak Allegheny mendietan barrena garraiatzeko garatu zelako. RENFE enpresaren eskutik, Madril-Irun ibilbidea egiten zuen.

Prototipoa urte batzuetan baino ez zen ibili, baina haren eraginkortasuna kontuan hartuta, RENFEk 27 tren-makina gehiago eskatu zituen 1946 eta 1947 urteen artean. Tripulazioek estimu handian zuten tren-makina hura eta «Polita» esaten zioten.

__________

🚂 Maqueta de la locomotora a v***r 241-4067
1946
Maqueta
Babcock & Wilcox
CBW_108

Este tipo de locomotora se conoce con el nombre de «Montaña», porque fue desarrollado para transportar trenes de pasajeros sobre las montañas Allegheny en el ferrocarril de Chesapeake y Ohio. Con RENFE realizaba el trayecto Madrid Irún.

El prototipo circuló solo durante varios años, y su mayor eficiencia llevó a RENFE a encargar 27 más entre 1946 y 1947. Fueron tan apreciadas por las tripulaciones que las llamaban “Bonita”.

__________

🚂 Model of steam locomotive 241-4067
1946
Model
Babcock & Wilcox
CBW_108

This type of locomotive is known as a “Mountain” because it was developed to carry passenger trains over the Allegheny Mountains on the Chesapeake and Ohio Railway. With RENFE it made the Madrid–Irún route.

The prototype circulated only for several years, and its increased efficiency led RENFE to commission 27 more between 1946 and 1947. They were so appreciated by the crews that they called them “Pretty”.

🏭 Hades siderurgikoa2011Teknika mistoa mihise g*ineanLuis Badosa: Sant Joan les Fonts, Girona, 1944/08/19 - Bilbao, 2015...
21/08/2026

🏭 Hades siderurgikoa
2011
Teknika mistoa mihise g*inean
Luis Badosa: Sant Joan les Fonts, Girona, 1944/08/19 - Bilbao, 2015/05/18)
Dohaintza: Luis Badosa Conill, 2011
CAP_098

Luis Badosa Bilbon bizi zen margolari katalan bat izan zen. Arte Ederretako ikasketak egin zituen eta bere bizitzaren zati handi bat irakaskuntzan eman zuen. Gainera, Bilboko Arte Ederretako Goi Eskolako zuzendaria izan zen 1972tik 1976ra arte, gerora EHUko Arte Ederretako fakultate bihurtuko zena. Bere lanek 70eko hamarkadako fabrika-paisaiaren eragina izan zuten eta
Fabrikart argitalpenaren sortzaileetako bat izan zen: artea, teknologia, industria, gizartea.

Lanak ingurunearen ikuspegi abstraktu eta konstruktibista erakusten du pintzelkada adierazkorraren bidez. Bereiziki, formen eta kolorearen erabilera bizi eta bereziagatik nabarmentzen da artelana.

__________

🏭 El Hades siderúrgico
2011
Técnica mixta sobre lienzo
LUIS BADOSA: Sant Joan les Fonts, Girona, 1944/08/19 - Bilbao, 2015/05/18)
Donación: Luis Badosa Conill, 2011
CAP_098

Luis Badosa Girona, 1944/08/19 - Bilbao, 2015/05/18) fue director la Escuela Superior de Bellas Artes de Bilbao desde 1972 hasta 1976, escuela que posteriormente se convertiría en la facultad de Bellas Artes de la EHU. Su obra se vio influenciada por el paisaje fabril de la década de los 70 y fue uno de los creadores de la publicación Fabrikart : arte, tecnología, industria, sociedad.

La obra presenta una pincelada expresiva y muestra una visión abstracta y constructivista del entorno. Es destacada especialmente por el uso intenso y particular de las formas y el color.

___________

🏭 The Steel Hades
2011
Mixed media on canvas
LUIS BADOSA: Sant Joan les Fonts, Girona, 1944/08/19 - Bilbao, 2015/05/18)
Donated: Luis Badosa Conill, 2011
CAP_098

Luis Badosa (Girona, 19 August 1944 – Bilbao, 18 May 2015) was director of the Bilbao School of Fine Arts from 1972 to 1976. His work was influenced by the industrial landscape of the 1970s, and he was one of the founders of the publication Fabrikart.

This work of art is characterised by an expressive brush-stroke that presents an abstract and constructivist vision of the environment.

🚂🛥Itsasadarraren eta Bilboko portuaren plano eskematikoa, kargalekuekin C. 1930?Offset inprimaketa paperean Luis Barreir...
18/08/2026

🚂🛥Itsasadarraren eta Bilboko portuaren plano eskematikoa, kargalekuekin

C. 1930?
Offset inprimaketa paperean
Luis Barreiro (1886-1955)
CAP_244
Itsasadarraren plano eskematikoa, kanpoko portutik Erripako kairaino. Mapan, zamalekuetatik ontziratzen ziren mineralen izenak daude baita ustiatzen ziren meategien izenak Gainera, materialak garraiatzeko erabiltzen ziren trenbideak irudikatuta daude.

___________

🚂🛥 Plano esquemático de la Ría y puerto de Bilbao con los cargaderos de mineral

C. 1930?
Impresión offset sobre papel
Luis Barreiro (1886-1955)
CAP_244

Plano esquemático de la Ría desde el puerto exterior hasta el muelle de Ripa en Portugalete. El mapa contiene los nombres de las minas y los minerales que se embarcaban en los diferentes cargueros, además de las líneas de tren que se usaban para ser transportados.

___________

🚂🛥 Schematic plan of the mineral loading bays in the estuary and port of Bilbao

C. 1930?
Offset printing
Luis Barreiro (1886-1955)
CAP_244

A schematic map of the estuary from the outer harbour to Ripa pier in Portugalete. The map shows the names of the mines and the minerals that were loaded onto the various cargo ships, as well as the railway lines used to transport them.

Dirección

La Canilla Ibilbidea, S/n
Portugalete
48920

Teléfono

+34944724384

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Rialia Industria Museoa publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría