MSJ - Kunstmuseet Brundlund Slot

10/06/2026

Literarischer Spaziergang

Am vergangenen Freitag hatten wir das Vergnügen, einen besonderen literarischen Rundgang durch die Ausstellung 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑠𝑘𝑎 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑠 𝑢𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒 𝐿𝑎𝑛𝑑 zu erleben.

Eva Nielsen und Ira Bogovic vom Verband Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade nahmen uns mit auf eine literarische und kunsthistorische Reise durch das Leben und Werk von Franciska Clausen. Dabei wurden Texte von unter anderem Stefan Zweig, Gertrude Stein, Hermann Hesse, Ingeborg Bachmann und Isabel Allende gelesen. Zugleich bereicherten kluge und feinsinnige Beobachtungen zu Franciska Clausens künstlerischem Schaffen den Spaziergang.

Es ist faszinierend, wie Kunst und Literatur einander bereichern und neue Zugänge zur Kunst eröffnen können

Vielen Dank an Eva und Ira für einen inspirierenden Nachmittag und an alle, die dabei waren

//
Litteraturomvisning på tysk

I fredags havde vi fornøjelsen af en særlig litteraturomvisning i udstillingen 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑠𝑘𝑎 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛 𝑜𝑔 𝑑𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑑.

Eva Nielsen og Ira Bogovic fra Verband Deutscher Büchereien in Nordschleswig tog os med på en litterær og kunsthistorisk rejse gennem Franciska Clausens liv og kunst. Undervejs blev der læst højt fra tekster af blandt andre Stefan Zweig, Gertrude Stein, Hermann Hesse, Ingeborg Bachmann og Isabel Allende. Samtidigt blev vi beriget med underfundige observationer om Franciska Clausens kunstneriske virke.

Det er fantastisk, hvordan kunst og litteratur kan berige hinanden og åbne for nye tilgange til kunsten.

Tak til Eva og Ira for en inspirerende eftermiddag og til alle, der deltog.

31/05/2026

Et godt grin i fangehullet... 🏰

For en måneds tid siden havde vi en grineren oplevelse. Aabenraa Latterklub var nemlig gået på jagt efter sjove steder at grine - og det havde altså forelsket sig i fangehullet på Brundlund Slot!

Vi synes ellers ikke at det mørke, kolde hul med den lidt uhyggelige historie er så sjov... ☠️

Men den slags tager ægte latterentusiaster ikke så tungt! De var nemlig helt vilde med den gode historie, de kølige rammer og den lidt mærkelige akustik - så de havde det altså rigtig sjovt dernede i fangehullet 😁

Tak for besøget - og for at kunne se nogle helt andre muligheder i bygningen end vi selv lige plejer at se 😊

Ps. Aabenraa Latterklub er åben for alle og det er gratis at deltage

29/05/2026

📖⚫🔴🟡📚

27/05/2026

Litteraturomvisning 📚

I onsdags havde vi endnu engang besøg af Katja fra Aabenraa Biblioteker, som lavede en litteraturomvisning i udstillingen 📖

Katja fortalte om surrealistiske bøger og litteratur og læste højt fra tekster, som lige fik en ekstra dimension af at blive oplevet blandt de surrealistiske kunstværker i udstillingen. Det er en helt særligt oplevelse at få stærk litteratur læst højt - og det er endnu mere intenst når det foregår med en dygtig litteraturformidler midt i en kunstudstilling 🤩

Lyder det spændende? Og kan du tysk? ⚫🔴🟡

Fredag den 5. juni afholder vi nemlig endnu en litteraturomvisning - men denne gang er det i samarbejde med Büchereizentrale und Zentralbücheri Apenrade. Find din billet her 👉 https://billet.msj.dk/arrangement?e=Q0w5u3eusJxEXC2sp2vq

25/05/2026

Glædelig pinse ☀️

Traditionen tro indledte Aabenraa Skyttelaug pinsen med deres årlige Pinseforsamling foran Brundlund Slot. Der blev øvet eksercits med de 6 nye medlemmer og holdt taler af både Skyttelaugets Oldermand og Brundlunds "Slotsfrue", som i dagens anledning var museumsinspektør Sally Schmidt 🏰

Efter forsamlingen marcherede alle Skyttebrødre afsted mod Skyttegården i fast takt til tonerne fra Aabenraa Brassband 🎺

23/05/2026

Oplev 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑠𝑘𝑎 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛 𝑜𝑔 𝑑𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑑 alle dage inkl. pinsen kl. 11-17.

For børn er der surrealistisk billedjagt og masser af gemmesteder i slotsparken.
Og der loves godt vejr, så kaffen og kagen kan serveres udendørs🤩

20/05/2026

Tag med på omvisning på fredag kl. 14, hvor Rick Towle vil lægge fokus på de kvindelige surrealister og deres forskellige udtryksformer. Det er blandt andet Franciska Clausen, Rita Kern Larsen, Elsa Thoresen og Sonja Forlov Mancoba.

Det koster 40 kr. plus entré (i alt 130 kr.) og så har du adgang til museet både før og efter omvisningen.

Har du årskort eller medlem af venneforening får du 20% på omvisningen og entréen er fri.

Billetter kan købes på forhånd eller i døren på fredag😊

15/05/2026

På fredag den 22. maj kl. 14 er der offentlig omvisning i 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑠𝑘𝑎 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛 𝑜𝑔 𝑑𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑑.

Omvisningen bliver denne gang ledet an af museets omviser Rick Towle, som til daglig er både udøvende billedkunstner og underviser i billedkunst og design

Når du deltager i en omvisning med Rick, får du hans mangeårige erfaringer som billedkunstner og formidler at mærke.

Rick vil til denne omvisning lægge fokus på de kvindelige surrealister og deres forskellige udtryksformer: collage, tegninger, malerier og skulpturer. Franciska Clausen, Rita Kern Larsen, Elsa Thoresen og Sonja Forlov Mancoba.

Det koster 40 kr. plus entré til museet (90 kr.) at deltage i omvisningen (130 kr. i alt).
Venneforening og årskort: 32 kr. (fri entré)

Billetter anbefales købt på forhånd.
https://billet.msj.dk/arrangement?e=qFVa6z140icnt4o6kNTO

06/05/2026

På lørdag den 9. maj kl. 10-14 er der havedag og plantemarked i slotsparken 🌹

Slotsparken fyldes med masser af spændende stauder, tombola med fine gevinster, biavl og honning med smagsprøver, tomatplanter, pileflet, træer og buske, krydderurter og meget mere.

Der vil også være mulighed for at opleve museet og slottet, og for de mindste vil der være skulpturskattejagt i slotsparken.

Det vil desuden være muligt at tage en lytte-pause i museets pavillon i slotsparken, hvor man kan høre podcasts om potteplanternes historie og deres vej til vores vindueskarme.

Der er gratis entré til både markedet og kunstmuseet og 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑠𝑘𝑎 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛 𝑜𝑔 𝑑𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑑 🤩

Psst! Åbningstiden til museet er 10-17 på lørdag.

Havedag og plantemarkedet arrangeres i samarbejde med Haveselskabet Aabenraa.

01/05/2026

🤩🤩🤩

Lige nu arbejder Laura med at opmagasinere og registrere værker fra samlingen af Claus Carstensen, som Museum Sønderjylland erhvervede i 2025.
Samlingen rummer værker af mere end 800 kunstnere – både danske og internationale.
En stor del af arbejdet handler om at skabe system i opbevaringen.
Når vi hænger malerier op på gitre, forsøger vi at gruppere dem efter kunstner, motiv eller periode. Det gør det lettere at finde værkerne igen og få overblik over samlingen.
På billedet her ses værker af kunstneren Alfred Friis.