02/06/2026
Tak til Augustinus Fonden for den bevilling, der giver os mulighed for at arbejde grundigt med Museum Sønderjyllands store søfartssamling fra Aabenraa.
Noget af det, der følger med et sådant arbejde, er også en skærpet opmærksomhed på samlingernes oprindelse og sammenhænge.
Under gennemgangen dukkede to værker op, som rettelig hører hjemme andre steder. Et skibsportræt, IRIS af Thurø ført af kaptajn E. Hansen, er nu afleveret til Svendborg Museum. Derudover er en tegning af et skib under konstruktion, signeret “Marstal 1919 J.L.”, returneret til Marstal Søfartsmuseum.
På hjemturen fra det Sydfynske fik vi til gengæld styrket vores egen samling med et bidrag fra en privat giver: to akvareller af Aabenraa-parret kaptajn Peter Jessen (1787–1858) og Anna Cathrine Jessen (1805–1861, født Cornett), gift i Aabenraa 1826, samt to blyanttegninger af Aabenraa-maleren Jes Jacobsen.
Det er et eksempel på, hvad musealt samlingsarbejde også er. Det er ikke udelukkende registrering og organisering, men aktiv placering af genstande i de sammenhænge og rammer, der giver bedst mening.
Det er i øvrigt ikke tilfældigt, at turen netop gik til det Sydfynske.
Forbindelserne mellem Svendborg, Marstal og Sønderjylland ses sporadisk i materialet, men er fortsat kun dårligt belyst i forskningen. De politiske skel mellem Danmark og Sønderjylland efter 1864 har præget historieskrivningen og bidraget til, at de maritime sammenhænge og paralleliteter kun i begrænset omfang indgår i den nationale fortælling om sejlskibsfartens afvikling i slutningen af 1800-tallet. Men for de mennesker, der sejlede, fungerede det fynske øhav ikke som en grænse, men som en forbundet og sammenhængende blåt landskab.
