MARKK Herzlich Willkommen auf der Facebook-Seite des Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt zu löschen und an Facebook zu melden.

1.
(534)

Das MARKK fördert Wertschätzung für und Wissen über Kulturen und Künste der Welt. Durch Ausstellungen, Veranstaltungen und Forschung schafft es Räume für kulturelle Begegnung und kritische Reflexion. Gegründet in einer Epoche kolonialen Machtgefälles will das Museum heute durch Zusammenarbeit und in einer Atmosphäre des Respektes, der Offenheit und Empathie überlieferte Gewissheiten hinterfragen u

nd zu Weltbürgerschaft anregen. Unsere Netiquette

Wir freuen uns sehr über eure Kommentare und Rückmeldungen! Für einen respektvollen und bereichernden Austausch findet ihr hier unsere Kommentierregeln. Falls diese nicht eingehalten werden, behalten wir uns das Recht („Hausrecht“) vor, Inhalte zu verbergen, ggf. Respektvoller Umgang
Achtet bei Beiträgen immer auf einen fairen und höflichen Ton und bleibt sachlich:
Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen, Obszönitäten, persönliche Angriffe oder rassistische, antisemitische, sexistische und homo- und transphobe Äußerungen enthalten, werden von uns gelöscht und ggf. an Facebook gemeldet. Gleiches gilt für Beiträge, die in missbräuchlicher oder hasserfüllter Sprache verfasst sind oder das Recht Dritter sowie das Urheberrecht verletzen.

2. Themenbezug beachten
Bitte achtet bei Kommentaren auf den Themenbezug. Posts und Kommentare, die absolut keinen Bezug zum geposteten Beitrag haben, werden von uns entfernt.

3. Verstöße gegen diese Kommentierregeln
Wir werden Verstöße gegen diese Kommentierregeln nicht dulden und behalten uns vor, Beiträge jederzeit und auch ohne Angabe von Gründen zu löschen, bzw zu melden. Mit der Interaktion auf der Facebook-Seite des MARKK erkennt ihr diese Richtlinien an. Verstöße gegen die allgemeinen Gesetze und Rechtsvorschriften können unter Umständen zum Ausschluss von Facebook führen und in schwerwiegenden Fällen rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

18/06/2026

A reflection on two intensive workshop days at MARKK:

Under the theme “Ancestral Remains and Sensitive Holdings from Papua New Guinea in German Museums,” Dr. Jasmin Günther, provenance researcher, and Dr. Jeanette Kokott, curator of the Oceania collections, invited international speakers and participants to engage in exchange, discussion, and networking at MARKK.

The workshop was held as part of a current provenance research project at MARKK focusing on the first year of the Hamburg South Sea Expedition (1908–1909) and the related collections from Papua New Guinea. The focus lies on critically re-examining the colonial contexts and developing new perspectives for the present and future handling of these collections.

Sarah Fründt, research associate at the German Lost Art Foundation, which is funding this project and Maine Goga from the Papua New Guinea National Museum & Art Gallery share some of their insights from the workshop.



Ein Rückblick auf zwei intensive Workshoptage am MARKK:

Unter dem Titel „Ancestral Remains and Sensitive Holdings from Papua New Guinea in German Museums“ haben Dr. Jasmin Günther, Provenienzforscherin, und Dr. Jeanette Kokott, Kuratorin der Abteilung Ozeanien, zu Austausch, Diskussion und Vernetzung am MARKK eingeladen.

Der Workshop ist Teil eines aktuellen Provenienzforschungsprojekts am MARKK zum ersten Jahr der Hamburger Südsee-Expedition (1908–1909) und den daraus hervorgegangenen Sammlungsbeständen aus Papua-Neuguinea. Im Mittelpunkt stehen die kritische Aufarbeitung der kolonialen Kontexte sowie die Entwicklung neuer Perspektiven zum gegenwärtigen und zukünftigen Umgang mit diesen Beständen.

Sarah Fründt, wissenschaftliche Referentin am Deutschen Zentrum Kulturgutverluste, welches das Projekt fördert, und Maine Goga vom PNG National Museum & Art Gallery teilen einige ihrer Erkenntnisse aus dem Workshop.

Der deutsche Amateurforscher Hans Heinrich Brüning verbrachte 50 Jahre in der peruanischen Region Lambayeque und hinterl...
17/06/2026

Der deutsche Amateurforscher Hans Heinrich Brüning verbrachte 50 Jahre in der peruanischen Region Lambayeque und hinterließ eine umfangreiche Sammlung an Fotografien, Tonaufnahmen und Dokumenten.

Sein Geburtsort Bordesholm widmet ihm nun eine eigene Ausstellung – parallel zur Ausstellung BILDERECHOS AUS PERU im MARKK. Die Kuratorinnen beider Häuser sprechen über Brünings Ansehen in Deutschland und Peru, sein Vermächtnis und die daraus entstehenden transnationalen Zusammenarbeiten.

Zwischen Bordesholm und Peru – Hans H. Brünings Kulturelles Vermächtnis
🗓️DO 25.06. I 18 Uhr
🎟️Freier Eintritt

KURATOR:INNENGESPRÄCH MIT:

Christine Chavez (Kuratorin BILDERECHOS AUS PERU)

Katharina Krüger und Silke Straatman (Kuratorinnen der Ausstellung HANS H. BRÜNING – EIN FORSCHERLEBEN IN PERU im Kulturverein Bordesholmer Land e. V.)



The German amateur researcher Hans Heinrich Brüning spent 50 years in the Peruvian region of Lambayeque, leaving behind an extensive collection of photographs, audio recordings, and documents.

His birthplace, Bordesholm, is now dedicating a special exhibition to him, running in parallel with the exhibition RESONATING IMAGES FROM PERU at MARKK. The curators of both institutions will discuss Brüning’s reputation in Germany and Peru, his legacy, and the transnational collaborations that have emerged from it.

Between Bordesholm and Peru – The Cultural Legacy of Hans H. Brüning

🗓️ THU, June 25 I 6 PM
🎟️ Free admission

CURATORS’ TALK WITH:

Christine Chavez (Curator of RESONATING IMAGES FROM PERU)

Katharina Krüger and Silke Straatman
(Curators of the exhibition HANS H. BRÜNING – EIN FORSCHERLEBEN IN PERU at Kulturverein Bordesholmer Land e. V.)




H. H. Brüning (rechts) während einer Ausgrabung (Ausschnitt). Nordperu, Hacienda Huando, Chancay, Februar 1899, Fotograf:in undokumentiert, © MARKK

Starting in June, our exhibition BENIN. LOOTED HISTORY will feature Pink Benin Rider (2025), a work by the rising Nigeri...
14/06/2026

Starting in June, our exhibition BENIN. LOOTED HISTORY will feature Pink Benin Rider (2025), a work by the rising Nigerian artist Modupeola Fadugba (.fadugba), which was donated to MARKK at the beginning of the year. The starting point for Pink Benin Rider is a historical equestrian figure from the Benin Museum, which the artist reinterprets through a new visual language.

In conversation with Barbara Plankensteiner (Director of MARKK), Fadugba will offer insights into her artistic practice, which engages with the legacy of the Kingdom of Benin and the tradition of bronze casting.

With the kind support of the Friends of the Museum am Rothenbaum Association.

🗓️ TUE, June 23 I 6:30 PM
🎟️ Free admission

ABOUT THE ARTIST

Modupeola Fadugba (born 1985 in Lomé, Togo) is a multimedia artist whose work explores the forces that shape society, examining themes of social justice, community, and collective memory. Her practice reflects a profound belief in creativity as a catalyst for change.

-

Ab Juni wird in unserer Ausstellung BENIN. GERAUBTE GESCHICHTE die Arbeit Pink Benin Rider der aufstrebenden nigerianischen Künstlerin Modupeola Fadugba gezeigt, die dem MARKK zu Jahresbeginn als Geschenk gestiftet wurde. Ausgangspunkt von Pink Benin Rider ist eine historische Reiterfigur aus dem Benin-Museum, die die Künstlerin in eine neue Bildsprache überführt.

Im Gespräch mit Barbara Plankensteiner (Direktorin MARKK) gibt Fadugba Einblicke in ihre Praxis, die sich mit dem Erbe des Königreichs Benin und der Tradition des Bronzegusses auseinandersetzt.

Mit freundlicher Unterstützung der Freunde des Museums am Rothenbaum e. V.

🗓️ DI 23.06. I 18:30 Uhr
🎟️ Eintritt frei

ZUR KÜNSTLERIN

Modupeola Fadugba (geb. 1985 in Lomé, Togo) ist eine Multimedia-Künstlerin, die sich in ihrer Arbeit mit gesellschaftlich prägenden Kräften auseinandersetzt, um Themen wie soziale Gerechtigkeit, Gemeinschaft und das kollektive Gedächtnis zu untersuchen. Ihre Praxis spiegelt einen tiefen Glauben an Kreativität als Katalysator für Veränderung wider.


1: Modupeola Fadugba, 2026, 2: Pink Benin Rider, Acryl, Blattmetall und Perlen auf gebrannter Leinwand, 2025, Modupeola Fadugba

Vom 14. bis 21. Juni steht Hamburg im Zeichen des Tanzes: Die Tanztriennale () feiert die Kunstform in all ihrer Vielfal...
11/06/2026

Vom 14. bis 21. Juni steht Hamburg im Zeichen des Tanzes: Die Tanztriennale () feiert die Kunstform in all ihrer Vielfalt.

Im MARKK zeigt das Tjimur Dance Theatre ihr Stück „Living Cultural Body“, das sich damit beschäftigt, wie Kultur sich kontinuierlich selbst hervorbringt – mit der Stimme als Ursprung der Bewegung. Durch Gesang, Rhythmus und Atem wird die Herkunft der taiwanesischen indigenen Volksgruppe der Paiwan nachgezeichnet. Dabei entsteht eine Begrüßung, die über die Zeit hinweg reicht, Erinnerung und Trauma trägt und zugleich Raum für erneute Verbundenheit öffnet.

Der Auftritt des Tjimur Dance Theatre wird unterstützt durch das Ministry of Culture Taiwan.

Kultur in Bewegung. Tanztriennale im MARKK
🗓️ DO 18.06. I 17:30 UHR + FR 19.06. I 18 UHR
🔗 Tickets und Informationen auf tanztriennale.de

-

From June 14 to 21, Hamburg will be dedicated to dance: the Dance Triennial celebrates the art form in all its diversity.

At MARKK, the Tjimur Dance Theatre will present its performance „Living Cultural Body“, which explores how culture continuously recreates itself, with the voice as the origin of movement. Through singing, rhythm, and breath, the work traces the heritage of the Paiwan, an Indigenous people of Taiwan. The performance becomes a greeting that reaches across time, carrying memory and trauma while opening space for renewed connection.

The appearance of Tjimur Dance Theatre is supported by the Ministry of Culture Taiwan.

Culture in Motion. Dance Triennial at MARKK
🗓️ THU, June 18 I 5:30 PM + FRI, June 19 I 6 PM
🔗 Tickets and information at tanztriennale.de


Tjimur Dance Theatre, Living Cultural Body, © Ba Sa-xi

KATZEN! folgt ambivalenten Geschichten über ein Tier, das zugleich unabhängig, wehrhaft, niedlich und flauschig daherkom...
10/06/2026

KATZEN! folgt ambivalenten Geschichten über ein Tier, das zugleich unabhängig, wehrhaft, niedlich und flauschig daherkommt. Die Vielseitigkeit des Tieres als Projektionsfläche für zahlreiche menschliche Themen und Wünsche weltweit wird in der Ausstellung durch eine internationale Auswahl an Exponaten, zeitgenössischen Werken und Cat Content sichtbar gemacht.

Veranstaltungstipp: Diesen Donnerstag um 19 Uhr führt Kuratorin Dr. Lotte Warnsholdt durch die Ausstellung und lädt im Anschluss ein, mit euch persönliche Katzenanekdoten auszutauschen, der Eintritt ist frei.

KATZEN!
Bis 29. November 2026

-

CATS! follows ambivalent stories about an animal that appears at once independent, resilient, cute, and fluffy. The exhibition highlights the cat’s versatility as a projection surface for numerous human themes and desires around the world through an international selection of exhibits, contemporary works, and cat content.

Event tip: This Thursday at 7 pm, curator Dr. Lotte Warnsholdt will lead a guided tour of the exhibition and afterwards invites you to share your own personal cat anecdotes. Admission is free.

CATS!
Until November 29, 2026


1-2: Ausstellungsansichten, © MARKK, Fotos: Francesca Amann, 3: Blechspielzeug: Katze mit Ball, GNK Georg Köhler, Nürnberg, Deutschland, ca. 1950, Leihgabe Altonaer Museum, © MARKK, Foto: Francesca Amann, Ausstellungsgestaltung: Gruppe Praxis, Anna Unterstab

Das internationale Provenienzforschungsprojekt PROBAMA untersucht die Bedingungen der Sammlung, Bewegung und Dokumentati...
08/06/2026

Das internationale Provenienzforschungsprojekt PROBAMA untersucht die Bedingungen der Sammlung, Bewegung und Dokumentation von zwischen 1880 und 1914 als „Bamana“ klassifizierten Objekten, die unter anderem im MARKK und im Musée du quai Branly – Jacques Chirac aufbewahrt werden.

Der abschließende Workshop des Projekts vereint Wissenschaftler:innen aus Partnerinstitutionen in Deutschland, Frankreich und Mali. Im Fokus stehen zentrale Fragestellungen der Provenienzforschung zu musealen Sammlungen, die im kolonialen Kontext entstanden sind, auf der Grundlage einer vergleichenden Analyse von Museumsbeständen und historischen Archiven.

Präsentiert werden die zentralen Forschungsergebnisse von den Projektmitgliedern von PROBAMA, anschließend wird mit dem Publikum über gegenwärtige Herausforderungen im Umgang mit kolonialen Sammlungen diskutiert.

🗓️ DI 16.06. I 09:30-13 Uhr und 18:30-20:30 Uhr
🎟 Museumseintritt
🗣️ Sprache: Englisch
🔗 Mehr Infos zum Programm sind auf unserer Website einsehbar

Die Veranstaltungen des Projektes PROBAMA wurden ermöglicht durch die Förderung des deutsch-französischen Provenienzforschungsfonds zu Kulturgütern aus Subsahara-Afrika.




1: Ci-Wara Maske, Künstler der Bamana, Mali, Ende 19.Jh., Ankauf von Frobenius, 1911, 2: Cɛbilenkɛ Maske, Souleymane Mallé, 2026, 3: Das PROBAMA-Team, 2025, v.l.n.r: Barbara Plankensteiner, Hélène Ivanoff, Sandja Oussounou Abdel-Aziz, Chehibou Coulibaly, Gaëlle Beaujean, Benoît de L’Estoile, Richard Kuba, Foto: PROBAMA

Danke an alle, die mit uns die Eröffnung von BILDERECHOS AUS PERU im Rahmen der 9. Triennale der Photographie Hamburg 20...
07/06/2026

Danke an alle, die mit uns die Eröffnung von BILDERECHOS AUS PERU im Rahmen der 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 gefeiert haben!

Die kollaborative Ausstellung zeigt intime Porträts, Alltagsszenen und dokumentarische Bilder des deutschen Amateurforschers Hans Heinrich Brüning und beleuchtet, wie sein Archiv bis heute Resonanz über Generationen und Grenzen hinweg erzeugt – etwa durch zeitgenössische Arbeiten von Künstler:innen aus Nordperu.

BILDERECHOS AUS PERU
Bis 27. Juni 2027



Thank you to everyone who joined us to celebrate the opening of RESONATING IMAGES FROM PERU as part of the 9th Triennial of Photography Hamburg 2026!

This collaborative exhibition features intimate portraits, everyday scenes, and documentary photographs by the German amateur researcher Hans Heinrich Brüning. It explores how his archive continues to resonate across generations and borders, including through contemporary works by artists from northern Peru.




Ausstellungsansichten, © MARKK, Fotos: Angela Simi

Ab heute geöffnet: BILDERECHOS AUS PERU im Rahmen der 9. Triennale der Photographie Hamburg!Basierend auf lokalen Kerami...
05/06/2026

Ab heute geöffnet: BILDERECHOS AUS PERU im Rahmen der 9. Triennale der Photographie Hamburg!

Basierend auf lokalen Keramiktraditionen hat der nordperuanische Künstler Enzo Miguel Matute für diese Ausstellung Keramikgefäße gefertigt. Die Arbeiten mit Fotoaufdruck stellen eine Hommage an die Individualität der porträtierten Frauen und gleichzeitig eine Würdigung ihrer tragenden gesellschaftlichen Rollen dar.

Wir zeigen euch, wie die Objekte ihren Weg auf unsere Ausstellungsfläche gefunden haben.

4️⃣ Die Arbeiten werden auf ihren Sockeln platziert und mit einer Haube geschützt, anschließend wird die Beleuchtung ausgerichtet.

3️⃣ Jedes Objekt, das ins Haus aufgenommen wird, erhält eine Inventarnummer und wird sorgfältig im Sammlungsbestand erfasst.

2️⃣ Nach Ankunft im MARKK werden die Objekte behutsam ausgepackt, begutachtet und ihr Zustand dokumentiert.

1️⃣ Enzo Miguel Matute fertigt die Objekte aus Keramik an, brennt sie und und überträgt anschließend Fotografien im Gummidruck-Verfahren auf die Oberfläche.



Starting today: RESONATING IMAGES FROM PERU as part of the 9th Triennial of Photography Hamburg

Based on local ceramic traditions, the northern Peruvian artist Enzo Miguel Matute created ceramic vessels for the exhibition. The ceramic photo portraits pay homage to the individuality of the different women portrayed and honour their important social roles.

We’d like to show you how these works made their way onto our exhibition space.

4️⃣ The works are placed on their pedestals and protected with a display cover; the lighting is then adjusted.

3️⃣ Every object entering the museum receives an inventory number and is meticulously recorded in the collection database.

2️⃣ Upon arrival at MARKK, the objects are carefully unpacked, examined, and their condition is documented.

1️⃣ Enzo Miguel Matute creates the ceramic vessels, fires them, and then transfers photographs onto their surfaces using the gum bichromate printing process.

.de.barro



1: Ausstellungsansicht, 2: Auftrag der Inventarnummer, 3: Ankunft der Objekte, 4 & 5: Herstellungseinblicke, Fotos: Enzo Miguel Matute

03/06/2026

Der Countdown läuft!

BILDERECHOS AUS PERU
Ab 5. Juni 2026


The countdown is on!

RESONATING IMAGES FROM PERU
From June 5, 2026




Ausstellungsgestaltung: Weng Xinyu ()

02/06/2026

Diese Woche eröffnet die 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 mit dem Titel ALLIANCE, INFINITY, LOVE – IN THE FACE OF THE OTHER. Das Festival macht ein breites Spektrum fotografischer Stimmen in insgesamt 11 Ausstellungen sichtbar.

🗓️ OPENING DAYS
Im Rahmen der Opening Days finden Eröffnungen, Talks, Führungen, Musik und mehr vom 4. bis 14. Juni 2026 statt.

✨ ERÖFFNUNG IM MARKK
Am Samstag, den 6. Juni, ab 16 Uhr laden wir ein zur Eröffnung unserer Ausstellung BILDERECHOS AUS PERU bei Drinks & einem DJ-Set von Masaru Nishimoto – freier Eintritt mit Einladung, erhältlich auf unserer Website. Am Sonntag, den 7. Juni finden Talks und Führungen auf Deutsch, Englisch und Spanisch statt.

🎟️ TRIENNALE-TICKET
Das Triennale-Ticket (35€/25€) gilt während der Opening Days, ermöglicht den einmaligen Einlass in jede der 11 Ausstellungen in den 8 Institutionen und ist in den teilnehmenden Häusern erhältlich.


This week marks the opening of the 9th Triennal of Photography Hamburg 2026, titled ALLIANCE, INFINITY, LOVE – IN THE FACE OF THE OTHER. The festival brings together a wide range of photographic voices across a total of 11 exhibitions.

🗓️ OPENING DAYS
The Opening Days offer exhibition openings, talks, guided tours, music, and more, and take place from 4–14 June 2026.

✨ OPENING AT MARKK
On Saturday, 6 June from 4pm, we invite you to the opening of our exhibition RESONATING IMAGES FROM PERU, with drinks and a DJ set by Masaru Nishimoto – free admission with an invitation, available on our website. On Sunday, 7 June, there will be talks and guided tours in German, English and Spanish.

🎟️ TRIENNALE TICKET
The Triennial Ticket (€35/€25) is valid throughout the Opening Days and grants one-time admission to each of the 11 exhibitions across the 8 participating institutions. Tickets are available at the participating venues.


Wasserträgerinnen am Fluss, Fotograf: Hans Heinrich Brüning, Eten, Nordperu, Juli 1906, © MARKK

Adresse

Rothenbaumchaussee 64
Hamburg
20148

Öffnungszeiten

Dienstag 10:00 - 18:00
Mittwoch 10:00 - 18:00
Donnerstag 10:00 - 21:00
Freitag 10:00 - 18:00
Samstag 10:00 - 18:00
Sonntag 10:00 - 18:00

Telefon

+49404288790

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von MARKK erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Das Museum Kontaktieren

Nachricht an MARKK senden:

Teilen

Kategorie