Japanisches Kulturinstitut (The Japan Foundation)

05/06/2026

📣𝗡𝗮̈𝗰𝗵𝘀𝘁𝗲 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲 𝗶𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 𝗶𝗻 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗶𝗻𝘀𝗶𝘁𝘂𝘁📝
✨𝟴.-𝟭𝟯.𝟬𝟲.𝟮𝟬𝟮𝟲🎥

Wir freuen uns darauf, euch alle zu sehen!👋

Weitere Informationen👉https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/

03/06/2026

🎹𝗞𝗼𝗻𝘇𝗲𝗿𝘁🎶

𝗕𝗮𝗻𝗸𝘀𝗶𝗮 𝗧𝗿𝗶𝗼
Jazz Made in Japan

📅 𝗠𝗼., 𝟬𝟲.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝟭𝟵:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿
📍 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗞𝗼̈𝗹𝗻
💵 𝗘𝗶𝗻𝘁𝗿𝗶𝘁𝘁 𝗳𝗿𝗲𝗶, 𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗚𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼𝗼 (𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗕𝗶𝗼)

𝗔𝘂𝘀𝗳𝘂̈𝗵𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲
SUGAWA Takashi (Bass), HAYASHI Masaki (Klavier) und
ISHIWAKA Shun (Schlagzeug)

Das Banksia Trio um die drei Musiker Sugawa Takashi, Hayashi Masaki
und Ishiwaka Shun gehört zu den prägendsten Ensembles des zeit
genössischen japanischen Jazz.
Der Bandname leitet sich von der australischen Pflanze Banksia ab,
deren Samenstände sich erst unter Einfluss großer Hitze, z.B. bei
einem Buschbrand öffnen. Dieses Bild steht für den einzigartigen Stil
des Trios, das explosive Improvisation mit tief berührenden, lyrischen
Ensemblepassagen verbindet. Diese besondere musikalische Spra
che wird im japanischen In- und Ausland hoch geschätzt. Gemein
same Auftritte mit internationalen Größen wie der US-Jazzsängerin
Gretchen Parlato sowie der große Erfolg der Australien-Tournee 2025 – darunter ein ausverkauftes Konzert beim Melbourne International
Jazz Festival – unterstreichen ihre internationale Bedeutung.
Seit seiner Gründung 2017 hat das Banksia Trio vier Alben veröffent
licht, darunter MASKS sowie das aktuelle Live-Album Banksia Trio LIVE.
In der Tradition von Jazzlegenden wie Watanabe Sadao, Hino Teru
masa und Kikuchi Masabumi stehend, entwickeln die Musiker mit
außergewöhnlicher Sensibilität und Kreativität einen ebenso feinsinni
gen wie kraftvollen Klang, der als musikalische „Handarbeit Made in
Japan“ verstanden werden kann. Im Rahmen ihrer ersten
Europatournee ist das Trio auch im Japanischen Kulturinstitut zu
sehen.

01/06/2026

𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿✨

𝗞𝗮𝗻𝘇𝗲 𝗡𝗼𝗵 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿

📅Montag 28. September 2026, 20.00 h (Einführung 19.00 h )
📍Kölner Philharmonie Köln
🎫Ticketinfos über den Link in Bio

Im Rahmen seiner Europa-Tournee 2026 ist das Ensemble des Kanze Noh Theaters aus Tokio in der 𝗞𝗼̈𝗹𝗻𝗲𝗿 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝗲 zu Gast. Mit Kiyokazu Kanze, XXVI. Großmeister der Kanze-Schule – Nachfahre der Nō-Theater-Begründer Kan’ami und Zeami im 14. Jahrhundert und Oberhaupt der größten Nō-Schule Japans – als Hauptdarsteller präsentiert das renommierte Ensemble drei Werke des klassischen Nō-Theaters: Hagomoro, das zu den bekanntesten Nō-Theater-stücken gehört mit deutlichen Parallelen zur europäischen Sage von der ›Schwanenjungfrau‹; Kaki Yamabushi, eine der populärsten Kyōgen-Komödien; und schließlich das festliche Nō-Stück Kokaji, das die Geburt eines legendären Schwertes dramatisch darstellt. Die vor 700 Jahren zur Vollendung gebrachte japanische Kunst des Nō-Theaters wird seither nahezu unverändert bis in die Gegenwart überliefert und gilt damit als eine der ältesten Bühnenkünste der Welt. Als musikdramatische Kunstform vereint es Gesang, Tanz und Instrumentalmusik. In poetischen Erzählungen, in denen sich Wirklichkeit und Traum, Lebende und Geister begegnen, entfalten die Schauspieler mit Nō-Masken und in elegant-stilisierten Bewegungen das Geschehen. Seine einzigartige Ästhetik und Spiritualität haben auch die westlichen Künste nachhaltig beeinflusst. 2008 wurde Nō in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Die Europa-Tournee des Kanze Nō-Theaters ist eine gemeinsame Initiative der Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, der musica viva des Bayerischen Rundfunks, des Bozar – Centre for Fine Arts, Brussels, der Kölner Philharmonie/KölnMusik und des Japanischen Kulturinstituts Köln/The Japan Foundation.

Eine Veranstaltung der KölnMusik
in Zusammenarbeit mit dem
Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin und dem
Japanischen Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

Hagoromo © Kanze Foundation
Kokaji © Kanze Foundation

29/05/2026

𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿🎭

𝗞𝗮𝗻𝘇𝗲 𝗡𝗼𝗵 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿

📅Montag 28. September 2026, 20.00 h (Einführung 19.00 h )
📍Kölner Philharmonie Köln
🎫Ticketinfos über den Link in Bio

Im Rahmen seiner Europa-Tournee 2026 ist das Ensemble des 𝗞𝗮𝗻𝘇𝗲 𝗡𝗼𝗵 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿𝘀 aus Tokio in der 𝗞𝗼̈𝗹𝗻𝗲𝗿 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝗲 zu Gast. Mit Kiyokazu Kanze, XXVI. Großmeister der Kanze-Schule – Nachfahre der Nō-Theater-Begründer Kan’ami und Zeami im 14. Jahrhundert und Oberhaupt der größten Nō-Schule Japans – als Hauptdarsteller präsentiert das renommierte Ensemble drei Werke des klassischen Nō-Theaters: Hagomoro, das zu den bekanntesten Nō-Theater-stücken gehört mit deutlichen Parallelen zur europäischen Sage von der ›Schwanenjungfrau‹; Kaki Yamabushi, eine der populärsten Kyōgen-Komödien; und schließlich das festliche Nō-Stück Kokaji, das die Geburt eines legendären Schwertes dramatisch darstellt. Die vor 700 Jahren zur Vollendung gebrachte japanische Kunst des Nō-Theaters wird seither nahezu unverändert bis in die Gegenwart überliefert und gilt damit als eine der ältesten Bühnenkünste der Welt. Als musikdramatische Kunstform vereint es Gesang, Tanz und Instrumentalmusik. In poetischen Erzählungen, in denen sich Wirklichkeit und Traum, Lebende und Geister begegnen, entfalten die Schauspieler mit Nō-Masken und in elegant-stilisierten Bewegungen das Geschehen. Seine einzigartige Ästhetik und Spiritualität haben auch die westlichen Künste nachhaltig beeinflusst. 2008 wurde Nō in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Die Europa-Tournee des Kanze Nō-Theaters ist eine gemeinsame Initiative der Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, der musica viva des Bayerischen Rundfunks, des Bozar – Centre for Fine Arts, Brussels, der Kölner Philharmonie/KölnMusik und des Japanischen Kulturinstituts Köln/The Japan Foundation.

Eine Veranstaltung der KölnMusik
in Zusammenarbeit mit dem
Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin und dem
Japanischen Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

Hagoromo © Kanze Foundation
Kokaji © Kanze Foundation

28/05/2026

𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻𝗱𝗲,

das Japanische Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) führt gemeinsam mit den Japan Foundation-Standorten in Paris und Budapest eine Umfrage zur Nutzung von KI durch Japanischlernende durch. Wie nutzen Sie KI effektiv beim Japanischlernen? Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Ideen und Erfahrungen mit uns teilen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Mitarbeit.
Japanisches Kulturinstitut in Köln
Senior Specialist Japanisch　Yuka Kikuoka

Hier geht es zur Umfrage.👉https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOY3YHq3k7vBBs2vFgac7BlhUMk9GSExBQUNQMUlVUFFNMDhMUVhUNjExVS4u&route=shorturl

日本語学習者のみなさま

国際交流基金ケルン日本文化会館では、パリ日本文化会館、ブダペスト日本文化センターと共同で、日本語学習者のAI使用に関するアンケートを実施しています。AIを日本語学習にうまく活用するために、みなさんはどんな工夫をしていますか。みなさんのアイディアを教えてください。ご協力どうぞよろしくお願いいたします。
ケルン日本文化会館　日本語教育アドバイザー　菊岡由夏

アンケートはこちらから👉https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOY3YHq3k7vBBs2vFgac7BlhUMk9GSExBQUNQMUlVUFFNMDhMUVhUNjExVS4u&route=shorturl

27/05/2026

🎬𝗙𝗶𝗹𝗺𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲

𝗡𝗔𝗞𝗔𝗗𝗔𝗜 𝗧𝗮𝘁𝘀𝘂𝘆𝗮 (𝟭𝟵𝟯𝟮-𝟮𝟬𝟮𝟱)
Die vielen Gesichter der japanischen Schauspiellegende

📅𝟬𝟴.𝟬𝟲- 𝟯𝟬.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲
📍 Japanisches Kulturinstitut Köln
💵 Eintritt frei

Nakadai Tatsuya zählt zu den bedeutendsten Schauspielern der japanischen Filmgeschichte. Der vielfach ausgezeichnete Darsteller war in über 120 Filmen zu sehen und verkörperte zumeist komplexe und vielschichtige Charaktere.

Geboren am 13. Dezember 1932 in Tokyo besuchte Nakadai nach seinem Schulabschluss Aufführungen der Theatergruppe Haiyûza, in die er 1952 selbst aufgenommen wurde. 1954 gab er mit einem Statistenauftritt sein Filmdebüt in Die sieben Samurai, was den Beginn einer langjährigen Partnerschaft mit Kurosawa Akira markierte: Nakadai spielte tragende Rollen in Yojinbô oder Tsubaki Sanjûrô und brillierte als Protagonist in den großen Epen Kagemusha und Ran. Aber auch mit anderen renommierten Regisseuren wie Kobayashi Masaki, ­Okamoto Kihachi und Teshigahara Hiroshi verband ihn eine enge ­Zusammenarbeit.

1975 gründete Nakadai gemeinsam mit seiner Frau und Schauspielerkollegin Miyazaki Yasuko eine Schule für Nachwuchsschauspieler ­namens Mumei juku, die von zahlreichen Talenten besucht wurde, ­darunter auch Yakusho Kôji (bekannt u.a. aus Perfect Days).

Die schillernde Bandbreite der von Nakadai dargestellten Figuren reicht von Samurai, Kriminellen und Universitätsprofessoren bis hin zu Malern und Familienvätern, denen er mit feinen Nuancen Tiefe und Intensität verlieh.

Nakadai Tatsuya starb am 8. November 2025 im Alter von 92 Jahren an einer Lungenentzündung.

Die Filmreihe findet in Zusammenarbeit mit dem Filmfestival
Nippon Connection in Frankfurt statt (02. – 07.06.2026).

Im Rahmen der Retrospektive des Festivals zeigt das
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum acht Filme
mit NAKADAI Tatsuya aus dem Archiv der Japan Foundation in Tokyo.

NAKADAI Tatsuya (1932-2025), Die vielen Gesichter der japanischen Schauspiellegende

25/05/2026

𝗞𝗨𝗦𝗔𝗠𝗔: 𝗜𝗡𝗙𝗜𝗡𝗜𝗧𝗬

📅Donnerstag, 11. Juni 2026, 18.30 Uhr
📍Japanisches Kulturinstitut
🎫 Eintrittfrei

Regie: Heather Lenz
USA 2018, 77 Minuten, OmdU

Mit einer Begrüßung von Dr. Stephan Diederich, Kurator der Ausstellung Yayoi Kusama im Museum Ludwig, Köln

Yayoi Kusama ist heute die erfolgreichste lebende Künstlerin der Welt. Doch bis ihre radikalen künstlerischen Visionen weltweite Aufmerksamkeit erlangten, musste sie unzählige Hürden überwinden. Das Trauma, während des Zweiten Weltkriegs in Japan aufzuwachsen, das Leben in einer dysfunktionalen Familie, Sexismus und Rassismus im Kunstbetrieb und nicht zuletzt eine psychische Erkrankung machten sie stets zur Außenseiterin. Alldem zum Trotz schuf Kusama ein enormes Vermächtnis, das von Gemälden, Skulpturen, Installationen bis hin zu Poesie und Romanen reicht. Ihre Ausstellungen mit den weltberühmten Infinity-Spiegelräumen und Polka Dots sorgen auf der ganzen Welt für Rekordbesucherzahlen, während sie selbst nicht müde wird, ihr wundersames Universum um neue Arbeiten zu erweitern.

KUSAMA:INFINITY porträtiert auf einfühlsame Weise eine unvergleichliche Künstlerin und zeichnet ihr durch und durch der Kunst gewidmetes Leben über einen Zeitraum von mehr als sechs Jahrzehnten nach. Regisseurin Heather Lenz erzählt die inspirierende Geschichte einer mutigen Wegbereiterin, der es entgegen aller Widerstände gelang, ihre einzigartig kreativen Visionen zu verwirklichen. (Text: Weltkino Filmverleih)

Die Vorführung findet im Rahmen der Ausstellung Yayoi Kusama statt, die vom 14. März bis 2. August 2026 im Museum Ludwig, Köln gezeigt wird.

In Kooperation mit dem Museum Ludwig, Köln

𝗕𝗶𝘁𝘁𝗲 𝗯𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗻 𝗦𝗶𝗲, 𝗱𝗮𝘀𝘀 𝗱𝗶𝗲 𝗭𝗮𝗵𝗹 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗶𝘁𝘇𝗽𝗹𝗮̈𝘁𝘇𝗲 𝗯𝗲𝗴𝗿𝗲𝗻𝘇𝘁 𝗶𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗻𝘂𝗿 𝘀𝗼 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗚𝗮̈𝘀𝘁𝗲 𝗲𝗶𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗸𝗼̈𝗻𝗻𝗲𝗻, 𝘄𝗶𝗲 𝗣𝗹𝗮̈𝘁𝘇𝗲 𝘃𝗼𝗿𝗵𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗻𝗱. 𝗘𝘀 𝗲𝗺𝗽𝗳𝗶𝗲𝗵𝗹𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵, 𝗿𝗲𝗰𝗵𝘁𝘇𝗲𝗶𝘁𝗶𝗴 𝘃𝗼𝗿 𝗙𝗶𝗹𝗺𝗯𝗲𝗴𝗶𝗻𝗻 𝗢𝗿𝘁 𝘇𝘂 𝘀𝗲𝗶𝗻. 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗶𝘀𝘁 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝗵.

Kusama drawing © Tokyo Lee Productions, Inc. Courtesy of Magnolia Pictures

22/05/2026

📣𝗡𝗮̈𝗰𝗵𝘀𝘁𝗲 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲 𝗶𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 𝗶𝗻 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗶𝗻𝘀𝗶𝘁𝘂𝘁📝
✨𝟮𝟱.-𝟯𝟬.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟲🎥

Wir freuen uns darauf, euch alle zu sehen!👋

Weitere Informationen👉https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/

20/05/2026

📚𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸

𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗲𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿🍵

Es gibt viele Länder, in denen Grüner Tee täglich getrunken wird. Obwohl die Blätter für grünen Tee dieselben wie die für Schwarzen Tee sind, werden sie im Gegensatz zu Schwarzem Tee nicht fermentiert, was die beiden in Aroma, Farbe, Geschmack sowie Nährwert (auch Koffeingehalt) unterschiedet. „Matcha“, der in Europa immer beliebter wird, ist gemahlener Grüntee.🌿

Insbesondere bei japanischem Grüntee gibt es je nach Anbaugebiet und Erntezeit eine große Vielfalt. Der hochwertigste Tee wird von Ende April bis Mai gepflückt und als „Ichibancha“ (Erster Tee) oder „Shincha“ (Neuer Tee) bezeichnet. Wenn Sie demnächst nach Japan reisen, sollten Sie Grüntee mit dieser Bezeichnung unbedingt probieren.✨

Tee ist aus dem gesellschaftlichen Leben der Japaner nicht wegzudenken. Ein klassischer Satz, wenn man Freunde zu sich nach Hause einlädt, lautet: „Möchtest du einen Tee trinken?“ – selbst wenn man ihnen eigentlich Kaffee anbietet.
Seit der Einführung des Grüntees aus China hat sich in Japan eine eigene Teekultur entwickelt, die sich mit dem Zen-Buddhismus verband und sich als Teezeremonie „Chanoyu“ etablierte. Im Chanoyu vereinen sich japanische Philosophien wie „Wabi-Sabi“ (Schönheit in Unvollkommenheit und Vergänglichkeit) und „Ichigo-Ichie“ (eine Chance im Leben). Der Film „Every Day a Good Day“, der derzeit im JFF Theater zu sehen ist, beschäftigt sich mit eindrucksvollen Bildern mit diesem Thema.

Link zur JFF Theater:
https://de.jff.jpf.go.jp/movie/every-day-a-good-day/

18/05/2026

𝗗𝗼𝗞𝗼𝗺𝗶
Deutschlands größte Anime- und Japan-Convention

Die DoKomi hatte im Jahr 2025 über drei Tage 215.000 Besucher und ist damit Deutschlands größte Anime- und Japan-Expo. 2026 findet sie vom 29. bis zum 31. Mai in Düsseldorf statt. Das Thema japanische Jugendkultur wird hier großgeschrieben. Der Fokus liegt auf Anime/Manga, Cosplay, Games, Mode, Musik und aktuellen Trends aus der Szene. Aber auch das Land Japan und seine Kultur im Allgemeinen werden vorgestellt. Auf der DoKomi können Gleichgesinnte und Fans ihre Interessen teilen, aber auch Neulinge können sich ein Bild von der japanischen Kultur machen und ein Teil der lebendigen Subkultur werden. Neben vielen Ausstellern und Fanständen findet man neun Bühnen mit reichhaltigen Programmen sowie Workshops, in denen man sowohl Informationen über Japan als
auch kreativen Input und Weiterbildungsmöglichkeiten findet.

Das Japanische Kulturinstitut ist im traditionellen Japan-Kultur- Bereich, dem Matsuri, mit einem Infostand und japanischen Spielen vertreten, eröffnet aber auch durch Sprach-Workshops die Möglichkeit, in die Japanische Sprache zu schnuppern.

Veranstaltungsort
Messe Düsseldorf
Stockumer Kirchstrasse 61
40474 Düsseldorf