09/10/2026
“Una bestia no siempre llega desde afuera. A veces piensa con nosotros, duerme a nuestro lado o habla con nuestra voz. Puede llamarse intuición, paranoia, imaginación, gula, sensibilidad, duele, alegría, deseo, dualidad, rabia, pesimismo, silencio, espiritualidad, nostalgia, o miedo. Luz Lizarazo reúne esas fuerzas y les da cuerpo. No las ordena según una división moral entre virtudes y pecados, ni intenta dominarlas. Las reconoce como presencias que nos constituyen y cómo estados por los que transitamos. No somos una identidad única y estable, sino una comunidad cambiante de impulsos, afectos, recuerdos y contradicciones.”
Texto (fragmento): Pavel Vlasov
📷 N i k o J a c o b (salas).
📷 Karim Estefan (bestias).
Cierre de exposición: 7 de noviembre, 2026.
——
“A beast does not always arrive from the outside. Sometimes it thinks with us, sleeps beside us, or speaks in our voice. It can be called intuition, paranoia, imagination, age, mother, balance, insomnia, gluttony, sensitivity, grief, surrender, joy, desire, duality, rage, pessimism, silence, spirituality, nostalgia, or fear. In this exhibition, Luz Lizarazo gathers these forces and gives them a body. She does not order them according to a moral division between virtues and sins, nor does she attempt to tame them. She recognizes them as presences that constitute, us as states we pass through. We are not a single, stable, identity, but a shifting community of impulses, affects, memories, and contradictions. “
Text (fragment): Pavel Vlasov
📷 N i k o J a c o b (room).
📷 Karim Estefan (beasts).
On view through: November 7, 2026.
