6th Battalion Durham Light Infantry re-enactment Group Switzerland

14/06/2026

05/06/2026

D-Day 82

26/05/2026

Neuestes Stück in unserem Fundus. Eine originale Offiziers Kleidertasche der britischen Streitkräfte aus dem Zweiten Weltkrieg.

Solche Kleidertaschen wurden von Offizieren genutzt, um Uniformen, Ausgangsbekleidung und persönliche Effekten möglichst knitterfrei auf Reisen und bei Versetzungen transportieren zu können. Im Inneren befinden sich noch die originalen Kleiderstangen beziehungsweise Aufhängungen, damit Uniformjacken und Mäntel hängend transportiert werden konnten. Gerade bei britischen Offizieren gehörten solche hochwertigen persönlichen Gepäckstücke häufig zur privaten Ausrüstung.

Besonders spannend sind die noch erhaltenen Transportetiketten der „Holland Amerika Lijn“, der bekannten niederländischen Reederei, welche seit dem späten 19. Jahrhundert Passagier und Transportverbindungen zwischen Europa und Nordamerika betrieb. Während des Zweiten Weltkriegs und in der unmittelbaren Nachkriegszeit wurden zahlreiche Schiffe der Reederei auch für alliierte Militär und Transportaufgaben eingesetzt.

Auf einem der Etiketten findet sich zudem der handschriftliche Name „R.H. Firbank“, vermutlich der ursprüngliche Besitzer der Tasche. Ebenfalls erkennbar ist ein Hinweis auf das Schiff „Oranjefontein“. Die Oranjefontein war ein niederländisches Passagier und Frachtschiff, welches auf internationalen Linien eingesetzt wurde und in der Kriegs und Nachkriegszeit Teil internationaler Transportverbindungen war. Als möglicher Zielhafen lässt sich zudem Southampton erkennen, einer der wichtigsten britischen Hafenstandorte jener Zeit.

Wir werden versuchen, weitere Informationen über den möglichen Besitzer und den Weg dieser Tasche in Erfahrung zu bringen.

24/05/2026

Kurzbesuch am 5. und vermutlich letzten D-Day Verein Sisseln internationalen Armeefahrzeugtreffen in Sisseln. Unsere Gruppe hatte sich dieses Mal bewusst gegen eine offizielle Teilnahme entschieden. Trotzdem waren einzelne Mitglieder über andere Organisationen oder Darstellungen vor Ort vertreten und man traf sich immer wieder zwischen Fahrzeugen, Zelten und Feldlagern.

Das Treffen vom 22. bis 24. Mai 2026 gilt für viele als wohl letzter Anlass dieser Art in der Schweiz. Bereits im Vorfeld war offen kommuniziert worden, dass die Zukunft solcher Veranstaltungen zunehmend schwierig wird. Als Gründe werden fehlender Nachwuchs und die Überalterung vieler Sammler und Gruppen genannt.

Vor Ort zeigte sich am Sonntag bereits am frühen Nachmittag ein etwas ungewohntes Bild. Viele Fahrzeuge, Lager und Zelte waren schon im Abbau, obwohl der Anlass offiziell bis 19 Uhr angekündigt war. Wahrscheinlich ebenfalls ein Zeichen der Zeit. Das heisse Wetter ein weiterer Grund.

Vielleicht war es tatsächlich das letzte Mal in dieser Form. Und genau deshalb fühlte sich selbst dieser kurze Besuch irgendwie besonders an.

08/05/2026

07/05/2026

Commémoration du 8 mai à Horbourg-Wihr
📅 Vendredi 8 mai 2026 à 11h00
📍 Au monument aux morts, parvis de l’Église Saint-Michel
Le Maire, Monsieur Thierry STOEBNER, accompagné des membres du Conseil Municipal, a le plaisir de vous convier à la cérémonie marquant le 81ᵉ anniversaire de la Victoire de 1945.
Un moment solennel pour honorer la mémoire de toutes celles et tous ceux qui ont œuvré et combattu pour la liberté. 🕊️
Votre présence sera précieuse pour partager ensemble ce temps de souvenir et de respect.

24/12/2025

We wish you all a blessed Christmas season, good cheer in these winter days, and a safe and happy passage into the New Year.