03/04/2026
Following the introduction of Charles “Chas” Makamole to our followers and readers here is the second of several writings on the history and culture of the clans of the eastern Free State. You will read about a particular brutal battle as described by an elderly man in the 1930’s whom was a witness to the event. You will also, we hope, see why we believe it so important that these volumes be made available to young learners in our schools. For the very first time they will be able to read about events that took place in the areas in which they live down to the very villages they live in or originate from and may well read about their own direct ancestors.
We hope that this will be read by senior officials in Education and Arts and Culture in the Free State so they consider to building a memorial to those who died in this most brutal battle between local clans to preserve their memory and began to create an expanded heritage route.
If you disagree with the aspects of this writing consider first whether your information came from someone who was alive in the 1800’s.
History of Batlokwa of Modingwana of bo-hlasabo- hlasitse Tseleng. Makamole C 1939.
FIRST EXTRACT.
Batlokwa are the descendants of Motlokwa:
Motlokwa fathered Motho, Motho fathered Kgwadi, Kgwadi fathered Mokgobohedi, Mokgobohedi fathered Mohwabadi, Mohwabadi fathered Mmediwane, Mmediwane fathered Kuena, Kuena fathered Letjaha, Letjaha fathered Kgwadi wa bobedi II, Kgwadi II fathered Swaswane, Swaswane fathered, Modingwana, Modingwana fathered Masilo, Masilo fathered Malope, Malope fathered Molatodi, Molatodi fathered Lebaka, Lebaka fathered Nkgahle, Nkgahle fathered Tumisi, Tumisi fathered, Leteka, Leteka fathered Tafa kapa Dafa, Tafa fathered Mokgalo, Mokgalo fathered Lebaka II (wa bobedi).
All those chiefs passed on, only Lebaka the second is still alive and he is eight and half years old. He is in care of his uncle (from his father’s family) chief Pokosho or Pokotsho, and they reside near Vrede O.F.S. on a farm which belongs to J. Heermane Esq., called Kwaggakop.
When Masilo the son of Modingwana moved out of his birthplace, the land of his grandfather Motlokwa of Motho of Kgwadi of Mokgobohedi of Mohwabadi of Mmediwane of Kuena of Letjaha of Kgwadi the second of Swaswane, he left with his five sons, namely Mmalope, Malotjane, Kutlane, Kotedi and Sethathi.
Masilo left with only those five sons when he moved out of Bopedi. He was accompanied by the small nations of Morajane and Malakeng and Mahlasi (of Molefe) and Maotlela and Batloung and those of Ha Kgene. That is how Masilo left Bopedi and he made a brief stopover at Tshwane (Pretoria), and then went to a place called Gauteng today and stopped at Tebang, known as Heidelberg today. That is where he established his kingdom for many years and his rulership extended until it reached Mountains of Nthoraane, his rulership was strong. After Malope the son of Masilo fathered Molatodi at Tebang, when
Molatodi reigned he moved out and crossed Lekwa (Vaal River) with all the nation and established his kingdom in a land called Free State today, and he chose the following places: - (1) Qhalo or Lemapane (Witkoppies) all the way to (2) Ntswanatsatsi (Tafelkop) and (3) Peme (Leeukop) kaofela lena la pitse.
While Molatodi was residing in these places he fathered Lebaka and after chief Molatodi’s death, Lebaka took over the chieftainship. Molatodi died in Lemapane, in the district of Vrede, O.F.S. Lebaka was an upright chief just like his father and he ruled until old age. He died in Peme, Leeukop in the district of Vrede, he was killed together with his mother in their old age when there was a war with Bahlakwana of Ramoosi who were of Nkokoto of Sotho, who resided in the west, near Ntswanatsatsi. His mother was Mmamohlahlo of Malotjana. Lebaka was a great warrior at the battle; he attacked many Basotho nations here in the Free State.
The following is his clan praise:
Morena Mabaka Lebaka mpa ya mmusa motsheare O moholo
Mora wa Mmamohlahlo wa Makganyeng
Seisa batho isaisane-a-banna ba batho
O isa ba bang a be a ba llele
O isa bokang ngwana o ka mong
Kgapo Mmamohlahlo o ya tseba e sale a e qhobela Malakeng
Morena ke sesha mora Molatodi
Sesha Madimo a tsohang lenaleng
A tshoha Makhubo a ha Tswana
Sesha o eme ka mmoho wa banna
Ka mmoho wa basadi ho eme mang?
Ho eme sesha mora Molatodi!