21/08/2026
“ THU HOẠCH KÉN “
Buổi sáng hôm ấy không có tiếng máy móc. Chỉ có tiếng những chiếc kén chạm vào nhau, xào xạc nhè nhẹ, tiếng cành dâu tằm khô khẽ rung và đôi bàn tay quen việc của chú Đệ - người đã dành nhiều năm cuộc đời gắn bó và gìn giữ nghề trồng dâu, nuôi tằm.
Mỗi chiếc kén được gỡ xuống là khép lại một vòng đời của con tằm, cũng là mở ra hành trình của một sợi tơ. Từ những chiếc kén nhỏ bé ấy, qua bàn tay khéo léo và sự tỉ mỉ của người nghệ nhân, những sợi tơ dần được kéo, nhuộm, dệt, rồi theo thời gian trở thành những tấm lụa làm đẹp cho đời, thể hiện giá trị truyền thống tơ tằm Việt...
- - - - - - - - - - - - - - - - -
“COCOON HARVESTING"
That morning, there was no sound of machinery. There was only the gentle rustling of cocoons brushing against one another, the soft sound of dried mulberry branches swaying, and the nimble hands of Mr. Đệ - a man who has spent many years of his life devoted to and preserving the traditional craft of mulberry cultivation and silkworm farming.
Each cocoon that is picked marks the end of a silkworm’s life cycle, while also opening the journey of a single silk thread. From those tiny cocoons, through the skilled hands and meticulous craftsmanship of the artisans, the silk threads are gradually reeled, dđye and woven. In time, they are transformed into beautiful pieces of silk that not only bring elegance into everyday life but also carry the enduring heritage and cultural value of Vietnam’s silk tradition...
— — — — —
HOI AN SILK VILLAGE
🏠 28 Nguyen Tat Thanh st - Hoi An Tay ward - Da Nang city
☎️ 0919.606.169