https://www.facebook.com/104973311105869/

The Phu Dong Traditional Ensemble, 62/45 Phạm Huy Thông , Phường 1 , Quận Gò Vấp, Ho Chi Minh City (2026)

29/08/2026

Tôi thường không biết mình đang học điều gì khi đứng cạnh Bố.

Có những điều lúc ấy nghe xong rồi thôi. Nhưng lạ là vài năm sau, hoặc trong một lúc nào đó rất tình cờ, một câu nói của Bố lại hiện lên trong đầu. Khi đó tôi mới hiểu: À, hóa ra ngày ấy Bố đã nói với mình điều này.

Trong những buổi biểu diễn, có khi Bố kể chuyện với khán giả, có khi chỉ nói vài điều rất giản dị.

Tôi nhớ có lần Bố nói:

“Âm nhạc không chỉ là những nốt nhạc hay những giai điệu nối tiếp nhau. Âm nhạc là ngôn ngữ giúp con người tìm thấy nhau và hiểu nhau.”

Lúc đó tôi chỉ ngồi nghe. Tôi cũng chẳng nghĩ gì nhiều.

Sau này, tôi mới thấy Bố nói đúng.

Có lẽ âm nhạc giống như một cây cầu. Nó nối người với người, nối hôm qua với hôm nay, và đôi khi còn nối con người với trời đất, với thiên nhiên, với những điều đang hiện diện quanh mình.

Một thanh âm được cất lên bằng sự chân thành và thấu hiểu, tôi nghĩ, rồi sẽ có cách để chạm đến người nghe. Không cần phải nói quá nhiều.

Có lẽ đó cũng là điều Bố đã dành cả cuộc đời để tin.

Còn tôi thì cứ đứng cạnh Bố, nghe Bố nói, nghe Bố làm nghề.

Rồi chẳng biết từ lúc nào, những điều ấy cứ ở lại trong mình.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

I often didn’t realize what I was learning when I stood beside my father.

There were things he said that I would hear and then simply let pass. But strangely, years later — sometimes in the most unexpected moment — one of his words would come back to me.

And that was when I would understand:

Ah… so this is what Dad was trying to tell me back then.

During performances, sometimes Dad would share stories with the audience. Other times, he would simply say a few very simple things.

I remember once, he said:

“Music is not only notes or melodies following one another. Music is a language that helps people find one another and understand one another.”

At the time, I simply sat there and listened. I didn’t think much about it.

Only later did I realize how right he was.

Perhaps music is like a bridge.

It connects people to one another, connects yesterday with today, and sometimes even connects us with Heaven and Earth, with nature, and with the world around us.

I believe that when a sound is born from sincerity and understanding, it will somehow find its way to the listener.

It doesn’t need to say too much.

Perhaps that was what my father spent his whole life believing in.

And I simply kept standing beside him — listening to him speak, listening to him make music, watching him devote himself to his craft.

Then, without even realizing when it happened, those things became a part of me.
===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

25/08/2026

Có một điều tôi nhận ra khá lâu sau khi đứng cạnh bố.

Cùng là một tiếng trống, nhưng cách bố nhìn và nghe nó dường như khác với tôi.

Mỗi lần bố biểu diễn, tôi luôn có cảm giác đó không hẳn chỉ là một buổi diễn.

Tiếng trống của bố có cái gì đó rất lạ. Như thể phía sau những âm thanh ấy còn có một câu chuyện mà tôi chưa hiểu.

Có lần tôi hỏi bố:

“Có phải bố còn nghe thấy điều gì khác ngoài âm thanh không?”

Bố nói, thường thì người ta chỉ nghe âm thanh.

Người ta nhìn vào và thấy một tiết mục biểu diễn.

Nhưng với bố thì khác.

Bố nói, trong tiếng trống, bố còn nghe thấy chiều dài của lịch sử.

Một dân tộc đã đi qua hàng nghìn năm, trải qua bao nhiêu cuộc chiến, bao nhiêu biến động, nhưng vẫn giữ được văn hóa và cái cốt lõi của người Việt.

Giữ được Hồn Việt.

Giữ được những truyền thống của mình.

Lúc đó tôi chỉ ngồi nghe bố nói.

Chưa hiểu hết.

Nhưng câu chuyện ấy cứ ở lại trong tôi.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

There is something I only came to realize much later, after spending so much time beside my father.

It was the same drumbeat, yet the way my father saw and heard it seemed so different from the way I did.

Whenever he performed, I always felt that it was never simply a performance.

There was something unusual about the sound of his drums.

As if behind those sounds, there was a story I had not yet learned how to understand.

Once, I asked him:

“Do you hear something beyond the sound itself?”

He said that most people simply hear the sound.

They look at it and see a performance.

But for him, it was different.

He said that within the sound of the drums, he could also hear the length of history.

A people who had journeyed through thousands of years, endured countless wars and changes, yet still preserved their culture and the essence of being Vietnamese.

Preserving the Vietnamese soul.

Preserving the traditions that belong to us.

At the time, I simply sat there and listened to my father.

I didn’t fully understand.

But that story stayed with me.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

22/08/2026

Tiếng trống Sấm – trống Sét của Bố, sau này tôi mới hiểu, không đơn giản chỉ là âm thanh.

Ngày trước, tôi chỉ nghe bố nói về những nhịp trống ấy. Bố bảo, trong mỗi tiếng trống, Bố nhìn thấy bóng dáng của biết bao thế hệ cha ông.

Những người Việt đã đi qua trước mình.

Những người đang sống hôm nay.

Tất cả như cùng hội tụ trong một nhịp đập.

Lúc ấy tôi nghe, nhưng chưa nghĩ nhiều.

Sau này, khi nhìn lại, tôi mới hiểu điều bố muốn gìn giữ có lẽ không chỉ là một tiết mục biểu diễn.

Mà là một lời nhắc.

Rằng mình đi đâu, làm gì, sống trong thời đại nào thì cũng đừng quên mình từ đâu mà đến.

Đừng quên cái gốc, cái cội nguồn của mình.

Và hơn hết, đừng quên biết ơn những người đã đi trước.

Có lẽ đó là điều Bố gửi lại trong tiếng trống.

Không cần nói quá nhiều.

Chỉ cần mỗi lần tiếng trống vang lên, mình còn nhớ.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

The Thunder Drum and Lightning Drum my father played — only later did I understand that they were never simply sounds.

When I was younger, I only listened as my father spoke about those rhythms.

He told me that within every beat of the drum, he could see the presence of generations who had come before us.

Those who lived before us.

Those who are living today.

All of them, somehow, gathered within a single heartbeat.

Back then, I listened, but I didn’t think much about it.

It was only years later, looking back, that I began to understand.

Perhaps what my father wanted to preserve was never simply a performance.

It was a reminder.

That wherever we go, whatever we do, and no matter what time we live in, we should never forget where we came from.

Never forget our roots.

And above all, never forget to be grateful to those who walked before us.

Perhaps that was what my father left behind in the sound of the drums.

He never needed to say too much.

As long as, every time the drums resound,

we still remember.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

18/08/2026

Có những câu bố nói trong một buổi tập, lúc ấy tôi nghe rồi để đó không để tâm mấy. Nhưng mãi đến nhiều năm sau, tôi mới thấu hiểu

Bố từng nói với tôi:

“Bố chưa bao giờ xem tiếng trống chỉ là một âm thanh.”

Bởi khi tiếng trống rung lên, với bố, đó như một lời chào gửi đến tổ tiên, một lời thưa với trời đất.

Và cũng là một lời nhắc mỗi người đừng quên nơi mình bắt đầu .

Ngày ấy, tôi đơn thuần chỉ nghĩ đó là cách bố nhìn về nghề thôi.

Đến hôm nay, mỗi lần cầm đôi dùi trên tay, tôi mới hiểu điều bố muốn giữ chưa bao giờ chỉ là một nhạc cụ hay một tiếng trống.

Đó còn là một lời gọi trở về với cội nguồn.

Đối với tôi thì âm thanh ấy dùng để đánh thức tâm hồn, để nhắc nhở mỗi người nhớ mình là ai, đã đi từ đâu và điều gì đã được trao lại cho mình.

Kính tri ân và cảm ơn Bố ❤️

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

There are things my father said during rehearsals that I heard at the time, but didn’t pay much attention to.

It was only many years later that I truly began to understand.

My father once said to me:

“Dad has never seen the sound of the drum as just a sound.”

Because when the drum begins to resonate, to him, it is like a greeting to our ancestors, a humble offering to Heaven and Earth.

And also a reminder to each of us:

Never forget where you began.

Back then, I simply thought that was the way my father saw his craft.

But today, every time I hold a pair of drumsticks in my hands, I understand that what my father wanted to preserve was never merely an instrument, nor simply the sound of a drum.

It was a call to return to our roots.

To me, that sound is meant to awaken the soul.

To remind us of who we are, where we came from, and what has been entrusted to us to carry forward.

With deepest gratitude and reverence,

Thank you so much , Dad. ❤️

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

15/08/2026

Hồi nhỏ, tôi từng hỏi bố:

"Sao bố cứ chọn bộ gõ?"

Bố chỉ cười.

Mãi sau này, khi đủ lớn được có cơ hội đi diễn cùng bố, là một phần trong dàn nhạc hòa vào nhau, tôi mới hiểu câu trả lời ấy.

Giai điệu đưa cảm xúc bay xa.

Nhưng nhịp trống mới là thứ níu tất cả ở lại với nhau.

Nó không đi trước.Cũng không lấn át.

Nó âm thầm giữ cho từng người cùng chung một nhịp thở.

Có lẽ vì thế mà bố dành cả cuộc đời cho bộ gõ.

Và cũng vì thế, hơn bốn mươi năm nay, Phù Đổng vẫn chọn bắt đầu từ điều tưởng như lặng lẽ nhất: Giữ cho nhịp Việt còn nguyên vẹn.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

When I was little, I once asked my father:

“Why do you always choose percussion?”

He only smiled.

It was much later, when I was old enough to have the chance to perform alongside him — to become one part of an ensemble, blending into something greater than myself — that I finally understood his answer.

Melody carries emotions far and wide.

But rhythm is what holds everything together.

It doesn’t lead.

It doesn’t overpower.

It quietly keeps everyone breathing in the same rhythm.

Perhaps that is why my father devoted his life to percussion.

And perhaps that is why, for more than forty years, Phù Đổng has continued to begin with what may seem like the quietest thing of all:

keeping the Vietnamese rhythm whole.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

11/08/2026

Có những thanh âm không cần được dịch ra bằng ngôn ngữ.

Tôi nhớ một lần đứng cạnh bố khi ông đưa cây tù và lên môi.

Tiếng tù và cất lên. Không cần một lời giới thiệu, cũng chẳng cần một câu phiên dịch. Vậy mà những người đứng quanh đều lặng đi.

Khoảnh khắc ấy khiến tôi hiểu rằng có những điều trái tim cảm nhận được trước cả ngôn ngữ.

Bố thường nói: “Âm nhạc là sự không biên giới.”

Không phải vì âm nhạc khiến con người trở nên giống nhau, mà vì âm nhạc giúp chúng ta biết lắng nghe nhau, dù đến từ những vùng đất rất khác.

Đó cũng là điều Phù Đổng luôn tin và gìn giữ.

Mỗi nhịp trống, mỗi tiếng tù và hay mỗi thanh âm của nhạc cụ dân tộc Việt Nam không chỉ mang theo âm sắc của một vùng văn hóa, mà còn mang theo khát vọng được kết nối bằng sự chân thành.

Bởi có những cuộc gặp gỡ không bắt đầu từ lời nói.

Mà bắt đầu từ một nhịp tim cùng rung lên.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Some sounds never need to be translated into words.

I still remember standing beside my father as he raised the traditional Vietnamese horn to his lips.

The horn echoed through the air. It needed no introduction and no interpreter. Yet everyone around us fell completely silent.

In that moment, I realized that some things are understood by the heart long before they are understood by language.

My father often said, “Music knows no borders.”

Not because music makes us all the same, but because it teaches us to listen to one another, even when we come from very different places.

That is the belief The Phu D**g Traditional Ensemble continues to uphold.

Every drumbeat, every call of the traditional horn, and every note of Vietnam’s traditional musical instruments carries more than the sound of a culture. They carry a sincere desire to bring people closer together.

Because some encounters do not begin with words.

They begin the moment two hearts find the same rhythm.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

07/08/2026

Có những bài học bố chưa từng viết thành sách.

Bố chỉ cầm đôi dùi, gõ một nhịp thật chậm rồi bảo tôi lắng nghe.

Ngày ấy tôi chỉ nghe thấy tiếng trống.

Lớn lên mới hiểu, điều bố muốn truyền lại chưa bao giờ chỉ là một âm thanh.

Đó là nhịp của sự học, nhịp của lòng tử tế và nhịp của cách con người đối xử với nhau.

Đến hôm nay tôi mới hiểu, một tiếng trống có thể vang lên rồi lặng xuống.

Nhưng những giá trị mà nó gieo vào lòng người thì có thể ở lại suốt một đời.

Có lẽ vì vậy mà cả cuộc đời bố không chỉ miệt mài gìn giữ những nhạc cụ dân tộc.

Điều bố gìn giữ còn là những nhịp kết nối giữa con người với con người, giữa quá khứ với hiện tại và giữa truyền thống với thế hệ mai sau.

Và hôm nay, điều tôi tiếp tục gìn giữ không chỉ là âm thanh.

Mà là nhịp sống ấy.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Some lessons were never written in a book.

My father would simply hold a pair of drumsticks, strike a slow rhythm, and ask me to listen.

As a child, I only heard the sound of the drum.

Years later, I realized he was teaching me something far greater than music.

He was teaching the rhythm of learning, the rhythm of kindness, and the rhythm of how people should treat one another.

Today I understand that a drumbeat may fade away.

But the values carried within that rhythm can remain in people’s hearts for a lifetime.

That is why my father devoted his life not only to preserving traditional musical instruments.

He preserved the invisible rhythms that connect people with one another, connect the past with the present, and connect heritage with future generations.

Today, what I continue to preserve is not merely the sound.

It is that rhythm of life.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

04/08/2026

TIẾNG TRỐNG BIẾT HÁT
Ngày còn nhỏ, tôi từng nghĩ trống chỉ để giữ nhịp.

Cho đến một ngày, bố đặt đôi dùi xuống rồi nhẹ nhàng nói: “Con đừng chỉ nghe tiếng trống. Hãy nghe điều tiếng trống đang muốn nói.”

Rồi bố gõ thật chậm. Có lúc như tiếng mưa rơi trên mái nhà, có lúc như bước chân người đi giữa núi rừng, có lúc lại giống như nhịp tim của chính mình.

Lúc ấy tôi mới hiểu, bộ gõ không chỉ tạo ra âm thanh. Bộ gõ cũng biết hát, biết kể chuyện và biết chạm đến trái tim con người.

Đó là điều bố đã dành cả cuộc đời để gìn giữ.

Và hôm nay, mỗi khi tiếng trống Phù Đổng vang lên, tôi luôn có cảm giác bố vẫn đang đứng phía sau, lặng lẽ giữ từng nhịp. Để chúng tôi tiếp tục kể câu chuyện Việt bằng chính những thanh âm mà bố đã trao lại.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

WHEN THE DRUMS SING

When I was a child, I thought drums were simply there to keep the rhythm.

Then one day, my father gently laid down his drumsticks and said,

“Don’t just listen to the sound of the drum. Listen to what the drum is trying to say.”

He began to play, slowly.

At times, it sounded like raindrops falling on a rooftop. At others, like footsteps echoing through the mountains and forests. Then, suddenly, it became the beating of a human heart.

That was the moment I realized that percussion is more than rhythm. It can sing. It can tell stories. And it can touch the human soul.

That is what my father devoted his entire life to preserving.

Today, whenever the drums of Phù Đổng resonate, I still feel as though he is standing quietly behind us, keeping every beat.

And through those rhythms, we continue telling the story of Vietnam with the sounds he entrusted to us.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

01/08/2026

Có một điều bố tôi luôn nhắc suốt những năm tháng học nghề:

"Muốn cành lá xanh thì phải giữ cho rễ thật sâu. Muốn âm nhạc chạm đến lòng người thì phải giữ được cái hồn của nghề."

Bố không dạy chúng tôi phải chơi khác người. Bố chỉ dạy phải học cho đúng, giữ cho vững những gì cha ông để lại, rồi để cảm xúc của mình tự cất tiếng.

"Không thêm để khác. Không bớt để dễ."

Đó là điều Phù Đổng vẫn mang theo trong từng nhịp trống đến hôm nay, để cho dù đi đâu làm gì thì hình ảnh của bố - nghệ sĩ Đức Dậu, người giữ nhịp luôn song hành hiện diện

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

There is one lesson my father repeated throughout the years he taught me:

“If you want the branches to stay green, you must keep the roots deep. If you want music to touch people’s hearts, you must preserve the soul of the craft.”

He never taught us to be different for the sake of being different. He taught us to learn the tradition faithfully, to protect what our ancestors entrusted to us, and then let our own emotions find their voice.

“Don’t add to stand out. Don’t take away to make it easier.”

That is the philosophy Phù Đổng still carries in every heartbeat of the drum today. Wherever our journey leads, my father—artist Đức Dậu, the keeper of the rhythm—remains with us, guiding every performance and every step forward.

===================
📍Nhà trưng bày - bộ sưu tập văn hóa dân gian - các dân tộc Việt Nam của cố nghệ sĩ - Nghệ Nhân ưu tú Đức Dậu - Nơi gìn giữ vẻ đẹp của nhạc cụ dân tộc qua hàng thế kỷ
🏫 62/45 Phạm Huy Thông , Phường Hạnh Thông , Thành Phố Hồ Chí Minh
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 0935673949

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

📍Vietnamese Folk Culture Exhibition House – Collection of Vietnamese Ethnic Folk Heritage by the Late Artist-Meritorious Artisan Duc Dau - Preserving the beauty of traditional Vietnamese instruments across centuries
🏫 62/45 Pham Huy Thong, Ward Hanh Thong Tay, Ho Chi Minh City
📪 Email: [email protected]
☎️ Hotline: +84 935673949

**gTraditionalEnsemble **gBand

18/04/2026

🌟 THE PHU D**G TRADITIONAL ENSEMBLE - ÂM THANH VIỆT VƯƠN TẦM QUỐC TẾ 🌟
🪕The Phu D**g là nơi hội tụ những nghệ nhân tài hoa, những con người mang trong tim tình yêu sâu nặng với âm nhạc dân tộc Việt Nam và khát vọng đưa thanh âm quê hương chạm đến bạn bè năm châu.
🪈Dưới sự dẫn dắt của Nghệ nhân Ưu tú Đức Dậu - người đã dành hơn bốn thập kỷ để gìn giữ, nâng niu và lan tỏa giá trị nhạc cụ truyền thống, The Phu D**g đã nhiều năm liên tiếp hiện diện trên những du thuyền quốc tế chuẩn 5 sao, đồng hành cùng các hải trình đẳng cấp, nơi quy tụ du khách từ khắp nơi trên thế giới.
🛳️Giữa không gian sang trọng giữa đại dương bao la, khi ánh hoàng hôn dần buông trên mặt biển, tiếng đàn Bầu ngân lên da diết, tiếng sáo réo rắt như gió lướt qua non ngàn, nhịp trống vang dội đầy hào khí, tất cả hòa quyện thành bản giao hưởng mang hồn cốt Việt Nam. Đó không chỉ là âm nhạc, mà là một hành trình cảm xúc khiến biết bao trái tim lặng đi để lắng nghe và rung động.
✨ Hơn một thập kỷ đồng hành cùng các tuyến hải trình quốc tế danh giá
✨ Hàng trăm đêm diễn phục vụ cộng đồng du khách cao cấp toàn cầu
✨ Trình diễn trước hàng trăm ngàn khán giả quốc tế lẫn trong nước qua nhiều năm
✨ Trở thành dấu ấn văn hóa đặc sắc trên mỗi chuyến hải trình
✨ Góp phần đưa hình ảnh Việt Nam tỏa sáng trên bản đồ nghệ thuật thế giới
The Phu D**g không đơn thuần biểu diễn âm nhạc, mà đang kể câu chuyện về bản sắc Việt bằng ngôn ngữ không cần phiên dịch - ngôn ngữ của cảm xúc. Mỗi thanh âm cất lên đều vượt qua mọi ranh giới của ngôn từ, chạm đến trái tim người thưởng thức qua từng cung bậc vui buồn, tự hào, sâu lắng và thăng hoa.
🎶 Từ Việt Nam vươn mình ra thế giới, The Phu D**g Traditional Ensemble tự hào là thanh âm sống động của di sản dân tộc.
-------------------
🌟 THE PHU D**G TRADITIONAL ENSEMBLE – VIETNAMESE SOUNDS REACHING THE WORLD 🌟

🪕 The Phu D**g is a gathering place for talented artisans—individuals who carry a deep love for Vietnamese traditional music and a shared aspiration to bring the sounds of their homeland to audiences across the globe.

🪈 Under the guidance of Meritorious Artisan Duc Dau, who has devoted more than four decades to preserving, cherishing, and promoting traditional musical instruments, The Phu D**g has consistently performed on international 5-star cruise ships for many consecutive years, accompanying prestigious voyages that welcome travelers from all over the world.

🛳️ Amid the luxurious setting of the vast ocean, as the sunset gently fades over the sea, the soulful sound of the monochord (dan bau) resonates, the flute echoes like a breeze across the mountains, and the powerful rhythm of drums rises with pride. Together, they create a symphony infused with the spirit of Vietnam. This is not merely music—it is an emotional journey that leaves hearts silent, listening, and deeply moved.

✨ Over a decade accompanying prestigious international cruise routes
✨ Hundreds of performances serving global high-end travelers
✨ Performing for hundreds of thousands of audiences both internationally and domestically over the years
✨ Becoming a distinctive cultural highlight on every voyage
✨ Contributing to showcasing Vietnam’s image on the global artistic map

The Phu D**g does not simply perform music—it tells the story of Vietnamese identity through a universal language beyond words: the language of emotion. Every note transcends linguistic barriers, touching the hearts of listeners through joy, pride, depth, and inspiration.

🎶 From Vietnam to the world, The Phu D**g Traditional Ensemble proudly stands as a vibrant voice of national heritage.
**g

The Phu Dong Traditional Ensemble

29/08/2026

25/08/2026

22/08/2026

18/08/2026

15/08/2026

11/08/2026

07/08/2026

04/08/2026

01/08/2026

18/04/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Museum

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request