Hanoi Studio Gallery

Hanoi Studio Gallery A leading contemporary art gallery located in the heart of the capital city Hanoi.

Nằm trên con phố trung tâm Hà Nội, Hanoi Studio được thành lập năm 1997 là một trong những gallery hàng đầu của Việt Nam. Gallery đã liên tục thúc đấy, giúp đỡ các hoạ sỹ trong quá trình tìm tòi, sáng tác, cũng như giới thiệu, quảng bá các tác phẩm của nhiều thế hệ hoạ sỹ với các cuộc triển lãm, hội chợ nghệ thuật trong nước và quốc tế.

𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 kết thúc một năm nghệ thuật bận rộn của mình bằng những góc hình của mùa Xuân. Xuân đến trong ấm áp...
04/02/2026

𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 kết thúc một năm nghệ thuật bận rộn của mình bằng những góc hình của mùa Xuân.
Xuân đến trong ấm áp của Tiệc Mùa Nghệ Thuật.

Xin được thưởng ngoạn những vụ Mùa trong bộ tác phẩm của hoạ sỹ Vũ Mười.

Như đã thành nếp không thể thiếu góc Xuân của Đặng Hiệp trong tiệc Mùa.

Mùa đoàn viên trong những tác phẩm “Gia Đình” của hoạ sỹ Đoàn Văn Tới.

“Quả” trong tác phẩm “Cây” của điêu khắc gia Nguyễn Ngọc Lâm.

Mùa rực rỡ Trạng Nguyên đỏ trong tác phẩm mới của Đặng Kim Ngân.

Nắng Xuân trong mùa hanh hao trước những khung cửa nhà cũ của Nguyễn Quốc Trung.

Bảng màu tung tẩy, rực rỡ cổ truyền “đỏ điều, xanh lá” trong năm “ Ngọ” của Nguyễn Minh Hiếu.

Mùa trong những nét bút Xuân tung tẩy của Vũ Đình Tuấn

Và Xuân ở đây với sự tự tại, đầy hồn phách trong các tác phẩm của Trần Việt Phú, Nguyễn Đức Toàn, Vũ Ngọc Vĩnh, Phạm Tuấn Tú….

“Mùa” trong các bộ tác phẩm của năm vẫn tiếp tục được giới thiệu trong không gian của 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲.

Chúc Mừng Xuân Mới đang đến đến tất cả các nghệ sỹ và công chúng yêu nghệ thuật một năm mới tốt lành, hanh thông và rực rỡ với những Vụ Mùa Nghệ Thuật đang được gieo.

Mã Đáo Thành Công !🐎🎊🧧

****
🏠 Địa chỉ: Hanoi Studio Gallery - Số 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Ba Đình, Hà Nội
⏱ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai-Chủ Nhật)
💸 Mở cửa tự do
-------


𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 brings a dynamic artistic year to a close through quiet impressions of Spring.
Spring arrives in the warmth of the Seasonal Art Gathering.

The sense of harvest unfolds in the works of Vu Muoi.

Returning as a familiar presence, the Spring corner by Dang Hiep remains an essential part of the Seasonal Gathering.

The spirit of reunion is gently expressed in the “Family” series by Doan Van Toi.

The presence of the “fruit” within the sculpture “Tree” by sculptor Nguyen Ngoc Lam.

The season comes alive in the luminous Trang Nguyen red of new works by Dang Kim Ngan.

Spring sunlight, in the dry turn of the season, rests before the old house windows in the paintings of Nguyen Quoc Trung.

A free and radiant vivid magenta and green shapes the Year of the Horse in works by Nguyen Minh Hieu.

Spring appears again through the light, expressive brushwork of Vu Dinh Tuan

And here, Spring is present with ease and quiet strength in the works of Tran Viet Phu, Nguyen Duc Toan, Vu Ngoc Vinh, Pham Tuan Tu and others.

The theme of “season” continues to unfold across the year’s collections, still on view within the space of 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲.

As the New Year approaches, we extend our warmest wishes to all artists and art lovers alike - for a year that is prosperous, smooth, and radiant, with new artistic harvests now being sown.

Wishing you momentum, vitality, and success in the Year of the Horse!🐎🎊🧧

****
🏠 Address: Hanoi Studio Gallery - No 23-25 Mac Dinh Chi, Ba Dinh, Hanoi.
⏱ Time: 10:00-18:30 (Monday - Sunday)
💸 Free entry

Ngày cuối của triển lãm “𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐥𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀” của hoạ sỹ Nguyễn Trần Cường tại Hanoi Studio Gallery. Một tháng với Th...
13/01/2026

Ngày cuối của triển lãm “𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐥𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀” của hoạ sỹ Nguyễn Trần Cường tại Hanoi Studio Gallery.

Một tháng với Thiên nhiên hiện hữu của cảnh vật và Thiên Nhiên trong tâm tưởng của người nghệ sỹ và sau cùng Thiên Nhiên trong mỗi chúng ta. Với những bức tranh sơn mài khổ lớn nhiều cảm xúc tinh tế và tiếng nói của bút pháp, chất liệu Nguyễn Trần Cường đã đem đến cho công chúng sự thưởng ngoạn những không gian thân thuộc của hình ảnh, tính trữ tình, sự khiêm nhường, kiệm lời của của một Thiên Nhiên.

Chúc mừng Nguyễn Trần Cường với bộ sưu tập năm 2025.

Đến với “𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐥𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀” còn rất nhiều tình cảm yêu thương, quý mến của công chúng yêu nghệ thuật, của các thầy, cô, bạn bè. Những người đã theo dõi và song hành cùng tác giả nhiều năm qua để chia sẻ và vui cùng câu chuyện nghệ thuật của anh.

Xin hẹn gặp anh với những câu chuyện khác trong hành trình sáng tác.

****
🏠 Địa chỉ: Hanoi Studio Gallery - Số 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Ba Đình, Hà Nội
⌛ Sự kiện: 12/12/2025 - 12/01/2026
⏱ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai-Chủ Nhật)
💸 Mở cửa tự do

-----


The final day of the exhibition “𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐈𝐬 𝐇𝐨𝐦𝐞” by artist Nguyen Tran Cuong at Hanoi Studio Gallery.

One month with Nature - present in the landscape itself, Nature within the artist’s inner world, and ultimately Nature within each of us. Through large - scale lacquer paintings rich in subtle emotion, and through the eloquence of his brushwork and materials, Nguyen Tran Cuong has offered the public an experience of contemplation: familiar visual spaces, lyricism, humility, and the quiet restraint of Nature.

Congratulations to Nguyen Tran Cuong on his 2025 collection.

“𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐈𝐬 𝐇𝐨𝐦𝐞” has also been embraced with great warmth and affection from the art-loving public, as well as from teachers, colleagues, and friends - those who have followed and accompanied the artist over many years, sharing in and celebrating his artistic journey.

We look forward to meeting him again through new stories along his creative path.

****
🏠 Address: Hanoi Studio Gallery - No 23-25 Mac Dinh Chi, Ba Dinh, Hanoi.
⌛️ Opening: 12/12/2025 -12/01/2026
⏱ Time: 10:00-18:30 (Monday - Sunday)
💸 Free entry
-----
📷Pic: Nguyễn Huy Khánh

Chúc mừng họa sĩ Nguyễn Trần Cường với bộ sưu tập "Thiên Nhiên là Nhà”. Thực hành sơn mài của Nguyễn Trần Cường kéo dài ...
13/12/2025

Chúc mừng họa sĩ Nguyễn Trần Cường với bộ sưu tập "Thiên Nhiên là Nhà”.

Thực hành sơn mài của Nguyễn Trần Cường kéo dài hơn hai mươi lăm năm đủ để thấy một "Sơn Mài" đầy chất cảm, phong cách không trộn lẫn của anh đang tiếp nối câu chuyện sơn mài của tiền nhân trong nghệ thuật đương đại hôm nay.

Hanoi Studio Gallery trân trọng cảm ơn quý vị yêu nghệ thuật đã dành thời gian đến thưởng lãm và đồng hành cùng chúng tôi trong buổi khai mạc. Xin mời cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp được lưu giữ, nơi nghệ thuật và cảm xúc gặp nhau qua cuộc gặp gỡ với họa sĩ Nguyễn Trần Cường.

Sự kiện sẽ tiếp tục diễn ra đến ngày 12/01/2026 tại Hanoi Studio Gallery - 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Ba Đình, Hà Nội.

****
🏠 Địa chỉ: Hanoi Studio Gallery - Số 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Ba Đình, Hà Nội
⌛ Sự kiện: 12/12/2025 - 12/01/2026
⏱ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai-Chủ Nhật)
💸 Mở cửa tự do

_________

Congratulations to artist Nguyen Tran Cuong on the collection “Nature is Home.”

With more than twenty-five years of lacquer practice, Nguyen Tran Cuong has developed a deeply expressive lacquer language of his own - distinct and unmistakable - continuing the legacy of traditional lacquer while carrying it forward into contemporary art today.

Hanoi Studio Gallery would like to sincerely thank art lovers and guests who took the time to attend and share in the opening. We invite you to revisit the beautiful moments captured during the opening reception with artist Nguyen Tran Cuong, where art and emotion came together in a meaningful encounter.

The event will continue until January 12, 2026 at Hanoi Studio Gallery - 23-25 Mac Dinh Chi, Ba Dinh, Hanoi.

****
🏠 Address: Hanoi Studio Gallery - No 23-25 Mac Dinh Chi, Ba Dinh, Hanoi.
⌛️ Opening: 12/12/2025 -12/01/2026
⏱ Time: 10:00-18:30 (Monday - Sunday)
💸 Free entry

𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐋𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀Nguyễn Trần Cường dắt ta vào thiên nhiên sơn mài của anh qua các tầng cảm xúc. Sơn mài với lý tính...
08/12/2025

𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐋𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀

Nguyễn Trần Cường dắt ta vào thiên nhiên sơn mài của anh qua các tầng cảm xúc.
Sơn mài với lý tính và chất cảm Á Đông đặc biệt đã được Nguyễn Trần Cường tôn trọng và khai thác theo cách vừa truyền thống và biến hoá ở phẩm chất cao nhất. Khi ta không còn thấy sự dụng công, gắng sức thể hiện, phải bày tỏ nhiều về chất liệu. Sơn và Mài cứ thế tự nhiên quyến rũ, chảy trong rủ rỉ tâm sự của Nguyễn Trần Cường.

Lần này với bộ sưu tập mới nhất Anh không ngại thay cả bảng màu son đỏ và then bằng một màu xanh nhiều sắc độ để thấy sự sâu thẳm.
Ta bước vào khu vườn. Những lớp lang của vòm lá, từng lớp cây thấp, cao ẩn hiện. Vệt nắng dát vàng trên ngọn lá, lấp lánh chuyển màu. Ta theo anh ngắm những ngọn núi đang chuyển mùa.
Thị giác của ta được thoả mãn với sắc xanh và độ chuyển tinh tế của màu xanh trong ẩn, hiện cân bằng của màu trắng vỏ trứng.
Thiên nhiên bắt đầu từ sự nhìn.

“Chạm” đến hơi ẩm của mùa đang chuyển.
“Chạm” đến cơn gió bảng lảng trên vòm lá.
“Chạm “ đến nguồn sáng soi vạn vật.
Và rồi ta “ Chạm” đến thiên nhiên của anh.

Có một thiên nhiên như khu vườn tĩnh lặng khe khẽ cựa mình sau các lớp rêu, các mạch gạch, nơi những sinh vật li ti ẩn náu. Náu mình, ẩn bên dưới những lớp mài chợt ra sau từng lớp sơn. Một quá trình từ rất thực đến biến ảo như khám phá những tầng ký ức, những trầm tích của thời gian.
Và sau rốt ta “Cảm” được những hình hài, vóc dáng cái Tôi của Nguyễn Trần Cường vừa ẩn vừa hé lộ sau các lớp “mài”.
Lặng là bản tính của Nguyễn Trần Cường.
Ẩn vào khu vườn xanh.
Náu trong khu vườn tâm tưởng anh lắng nghe và đối thoại mỗi ngày.
Những trò chuyện rất khẽ để ta
“Nhìn thấy”
“Chạm vào”
“Cảm nhận”
vẻ đẹp của những thường ngày của Ngôi Nhà Thiên Nhiên - nơi ta Nương Náu và Thiên Nhiên Sơn Mài của Nguyễn Trần Cường.

Thực hành sơn mài của Nguyễn Trần Cường kéo dài hơn hai mươi lăm năm đủ để thấy một Sơn Mài đầy chất cảm, phong cách không trộn lẫn của anh đang tiếp nối câu chuyện sơn mài của tiền nhân trong nghệ thuật đương đại hôm nay.

𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 xin trân trọng giới thiệu bộ sưu tập “𝐓𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐋𝐚̀ 𝐍𝐡𝐚̀” của Nguyễn Trần Cường.

------


𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐇𝐨𝐦𝐞

Nguyen Tran Cuong leads us into his lacquered landscape through subtle layers of emotion.
Lacquer - rooted in the rationality and profound sensibility of Eastern aesthetics - is respected and explored by Nguyen Tran Cuong in a way that is both traditional and transformative at its highest refinement. When the labor of making disappears, when there is no longer the urge to demonstrate or overstate the material, lacquer and burnishing simply unfold on their own - seductive and natural - as if whispering Cuong’s quiet confessions.

In this latest collection, he does not hesitate to replace the familiar palette of vermilion and black with a deep spectrum of greens - a color of depth and stillness.
We step into a garden.
Layers of canopies unfold; low and tall foliage flickering in and out of sight. Golden sunlight glides across leaf tips, shimmering as it shifts. We follow him to watch the mountains turn toward a new season.
Our eyes are indulged by the richness of green and the subtle transitions within it, balanced by the soft presence of eggshell white.
Nature begins with seeing.
“To touch” the moisture of a changing season.
“To touch” the drifting breeze across the canopy.
“To touch” the light that reveals all things.
And then, we “touch” his nature.

There is a nature that feels like a quiet garden gently stirring beneath layers of moss and bricks, where tiny living beings hide.
They nest, concealed beneath the polished layers - emerging only after each stratum of lacquer is carefully revealed.
A journey from the very real to the shifting and the wondrous, like uncovering layers of memory, the sediments of time.
And in the end, we feel the contours - the subtle presence - of Nguyen Tran Cuong’s self, both hidden and revealed beneath his layers of burnishing.
Silence is his nature.
He withdraws into the green garden
In the inner landscape where he listens and converses with himself each day.
Quiet conversations that allow us to
“See”
“Touch”
“Feel”
the beauty of the everyday - the beauty of Nature as Home, the place where we take refuge, and the beauty of Nguyen Tran Cuong’s lacquered nature.

With over twenty-five years of lacquer practice, Nguyen Tran Cuong has shaped an expressive, unmistakably personal lacquer language - one that continues the lineage of his predecessors while contributing a contemporary voice to lacquer art today.

𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 is honored to present the collection “𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐇𝐨𝐦𝐞” by Nguyen Tran Cuong.

-------
🏠 Địa chỉ: Hanoi Studio Gallery - Số 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
⌛ Sự kiện: 12/12/2025 - 12/01/2026
⏱ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai-Chủ Nhật)
💸 Mở cửa tự do

"Những bức ảnh của nhiếp ảnh gia Peter Steinhauer về Việt Nam mang vẻ đẹp sâu sắc, thể hiện trình độ kỹ thuật, nghệ thuậ...
03/12/2025

"Những bức ảnh của nhiếp ảnh gia Peter Steinhauer về Việt Nam mang vẻ đẹp sâu sắc, thể hiện trình độ kỹ thuật, nghệ thuật và sự tinh tế hiếm có, xứng đáng nằm trong dòng chảy của nền nhiếp ảnh cổ điển thế kỷ 20. Ẩn sau vẻ đẹp ấy là sự đối thoại sâu sắc với lịch sử chính trị và văn hóa phức tạp giữa quê hương Hoa Kỳ của nhiếp ảnh gia và đất nước mà ông coi như quê hương thứ hai - Việt Nam."

“Peter Steinhauer: Việt Nam - Hành Trình 30 Năm Nghệ Thuật” sẽ tiếp tục kéo dài đến hết ngày 08/12/2025 tại Hanoi Studio Gallery.
-------
🏠 Địa chỉ: Hanoi Studio Gallery - Số 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
⌛ Sự kiện: 21/11/2025 - 08/12/2025
⏱ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai-Chủ Nhật)
💸 Mở cửa tự do

Hanoi Studio Gallery xin trân trọng giới thiệu đến công chúng yêu nghệ thuật những khoảnh khắc trong buổi ra mắt “Peter ...
25/11/2025

Hanoi Studio Gallery xin trân trọng giới thiệu đến công chúng yêu nghệ thuật những khoảnh khắc trong buổi ra mắt “Peter Steinhauer: Việt Nam - Hành Trình 30 Năm Nghệ Thuật”, bộ sưu tập nhiếp ảnh đánh dấu ba thập kỷ sáng tác của nghệ sĩ quốc tế Peter Steinhauer tại Việt Nam.

Bộ sưu tập mang đến góc nhìn sâu sắc về vẻ đẹp con người, văn hóa và cảnh quan Việt Nam, đồng thời phản ánh hành trình nghệ thuật giàu tính nhân văn - nơi nhiếp ảnh trở thành nhịp cầu kết nối, thấu cảm và hàn gắn giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

Hanoi Studio Gallery xin gửi lời cảm ơn chân thành đến nhiếp ảnh gia Peter Steinhauer và công chúng yêu nghệ thuật đã luôn quan tâm, chia sẻ và ủng hộ.
Bộ sưu tập sẽ được giới thiệu đến hết ngày 08/12/2025 tại Hanoi Studio Gallery, 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội.

--------------
▪️ Hanoi Studio Gallery: 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
▪️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai đến Chủ Nhật)
▪️ Miễn phí vào cửa

📍𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 trân trọng thân mời các bạn yêu nghệ thuật đến tham dự buổi Gặp gỡ & Trò chuyện cùng nhiếp ảnh gia...
22/11/2025

📍𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 trân trọng thân mời các bạn yêu nghệ thuật đến tham dự buổi Gặp gỡ & Trò chuyện cùng nhiếp ảnh gia 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫 trong khuôn khổ giới thiệu “𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫: 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 - 𝐇𝐚̀𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢̀𝐧𝐡 𝟑𝟎 𝐍𝐚̆𝐦 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐓𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭”.

Trong dịp này nhiếp ảnh gia cũng giới thiệu cuốn sách ảnh mới ghi lại hình ảnh tuyệt đẹp của những nhà thờ được xây dựng trong thời kỳ Pháp thuộc, thể hiện sự hòa quyện tinh tế giữa kiến trúc Pháp và mỹ cảm Việt Nam “𝐒𝐏𝐈𝐑𝐄𝐒: 𝐂𝐚𝐭𝐡𝐞𝐝𝐫𝐚𝐥𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐝 𝐑𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐃𝐞𝐥𝐭𝐚”.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧: 15:00, Chủ nhật, ngày 23/11/2025.
Đ𝐢̣𝐚 đ𝐢𝐞̂̉𝐦: Hanoi Studio Gallery: 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội.

--------------
▪️ Hanoi Studio Gallery: 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
▪️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai đến Chủ Nhật)
▪️ Miễn phí vào cửa

𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫: 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 – 𝐇𝐚̀𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢̀𝐧𝐡 𝟑𝟎 𝐍𝐚̆𝐦 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐓𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭, trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh của nghệ sĩ từng đo...
18/11/2025

𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫: 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 – 𝐇𝐚̀𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢̀𝐧𝐡 𝟑𝟎 𝐍𝐚̆𝐦 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐓𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭, trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh của nghệ sĩ từng đoạt nhiều giải thưởng quốc tế Peter Steinhauer.

Bộ tác phẩm tiêu như: Vietnam: Portraits and Landscapes, Ha Long Bay, Hanoi Streets, Roofs and Houses, Mekong Delta, Saigon Canals, Ethnic Minorities, Nhà Tập Thể, Cathedrals of the Red River Delta và Central Markets.

Những bức ảnh của Steinhauer về Việt Nam mang vẻ đẹp sâu sắc, thể hiện trình độ kỹ thuật, nghệ thuật và sự tinh tế hiếm có, xứng đáng nằm trong dòng chảy của nền nhiếp ảnh cổ điển thế kỷ 20. Ẩn sau vẻ đẹp ấy là sự đối thoại sâu sắc với lịch sử chính trị và văn hóa phức tạp giữa quê hương Hoa Kỳ của nhiếp ảnh gia và đất nước mà ông coi như quê hương thứ hai - Việt Nam.

Đối với nhiều người Mỹ, dù đã hơn nửa thế kỷ trôi qua kể từ sau chiến tranh Việt Nam - Hoa Kỳ, Việt Nam vẫn gợi nhớ đến hình ảnh của xung đột và mất mát. Các tác phẩm của Steinhauer vượt lên trên góc nhìn cũ kỹ ấy, sử dụng ánh sáng, hình khối và sự tôn kính để kiến tạo một câu chuyện thị giác mới, một câu chuyện tôn vinh vẻ đẹp và tính nhân văn của con người Việt Nam.

Hanoi Studio Gallery và Vietnam Society hân hạnh giới thiệu bộ sưu tập ảnh "Peter Steinhauer: Việt Nam - Hành Trình 30 Năm Nghệ Thuật".
Sự kiện được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 30 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

𝐕𝐞̂̀ 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫

Peter Steinhauer là nhiếp ảnh gia và tác giả của bốn tuyển tập ảnh nghệ thuật, đã sống và làm việc tại Việt Nam suốt 30 năm kể từ năm 1993.
Tác phẩm đầu tay Vietnam: Portraits and Landscapes (Edition Stemmle, Zurich, 2002) được nối tiếp bởi Enduring Spirit of Vietnam (được Photo District News bình chọn là “Sách Nhiếp Ảnh Hay Nhất Năm 2007”), Cocoons (Powerhouse Books, 2019), và ấn phẩm mới nhất SPIRES: Cathedrals of the Red River Delta (tháng 10 năm 2025).

Các tác phẩm của Steinhauer hiện có trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Carnegie, Bảo tàng Di sản Hồng Kông, cùng nhiều bộ sưu tập tư nhân và doanh nghiệp trên toàn thế giới. Ông là người nhận nhiều giải thưởng nhiếp ảnh quốc tế, bao gồm Học bổng Ford Foundation cho công trình tại Việt Nam, ba giải Communication Arts Photography Annual Awards of Excellence, và hai lần lọt vào chung kết Giải thưởng Lucie (2014 và 2017). Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.petersteinhauer.com

Sự kiện sẽ diễn ra từ ngày 21/11/2025 tới 08/12/2025 tại Hanoi Studio Gallery, 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội.
--------------
▪️ Hanoi Studio Gallery: 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
▪️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai đến Chủ Nhật)
▪️ Miễn phí vào cửa

_____


𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫: 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 - 𝐀 𝟑𝟎 𝐘𝐞𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞, showcases the photographic works of internationally acclaimed photographer Peter Steinhauer. Notable works such as: Vietnam: Portraits and Landscapes, Ha Long Bay, Hanoi Streets, Roofs and Houses, Mekong Delta, Saigon Canals, Ethnic Minorities, Nhà Tập Thể, Cathedrals of the Red River Delta, and Central Markets.

Steinhauer’s photographs of Vietnam are intensely beautiful, displaying a level of impeccable skill, artistry, and sensitivity that places them within the canon of classic 20th century photography. Yet beneath their grace lies an engagement with the complex political and cultural history between the photographer’s American homeland and his adopted country of Vietnam.

For many Americans, even five decades after the U.S. - Vietnam War, Vietnam continues to evoke memories of conflict. Steinhauer’s work transcends this outdated lens, using light, form, and reverence to present a new visual narrative, one rooted in the beauty and humanity of Vietnam. His photographs resist the tragic imagery that has long defined Western representations of Vietnam, offering instead a vision of connection, empathy, and renewal.

Hanoi Studio and Vietnam Society are pleased to present the photographic collection "Peter Steinhauer: Vietnam - A 30 Year Retrospective".
The collection is organized on the occasion of the 30th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Vietnam and the U.S

𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐡𝐚𝐮𝐞𝐫:

Peter Steinhauer is an artist photographer and author of four monographs who lived and worked in Vietnam for 30 years beginning in 1993.
His first monograph, Vietnam: Portraits and Landscapes (Edition Stemmle, Zurich, 2002), was followed by Enduring Spirit of Vietnam (awarded Best Photography Book of the Year 2007 by Photo District News), Cocoons (Powerhouse Books, 2019), and his latest, SPIRES: Cathedrals of the Red River Delta, (October 2025).

Steinhauer’s work is held in the collections of the Carnegie Museum of Art, the Hong Kong Heritage Museum, and numerous private and corporate collections worldwide. He is a recipient of multiple international awards, including the Ford Foundation Grant for his work in Vietnam, three Communication Arts Photography Annual Awards of Excellence, and recognition as a finalist for the 2014 and 2017 Lucie Awards. For more information, please visit: www.petersteinhauer.com

The event will be on view from November 21 to November 08, 2025, at Hanoi Studio Gallery, 23–25 Mac Đinh Chi, Truc Bach, Ba Đinh, Hanoi.
--------------
▪️Hanoi Studio Gallery: 23-25 Mac Dinh Chi, Truc Bach, Ba Dinh, Hanoi
▪️Opening hours: 10:00 AM - 6:30 PM (Monday to Sunday)
▪️Free admission

“ 𝐓𝐫𝐚̆𝐦 𝐍𝐚̆𝐦 𝐓𝐢𝐞̂́𝐩 𝐍𝐨̂́𝐢” kết thúc hôm nay 18/11/2025. Bộ sưu tập chỉ mới khắc hoạ được phần nào chân dung sáng tạo, cá...
18/11/2025

“ 𝐓𝐫𝐚̆𝐦 𝐍𝐚̆𝐦 𝐓𝐢𝐞̂́𝐩 𝐍𝐨̂́𝐢” kết thúc hôm nay 18/11/2025.

Bộ sưu tập chỉ mới khắc hoạ được phần nào chân dung sáng tạo, cá tính và đời sống của các tác giả qua từng nhát bút, nhát màu, nét chạm.
Nhưng chúng tôi thật sự vui mừng được giới thiệu bộ tác phẩm lớn của 30 tác giả hội hoạ và điêu khắc đang hoạt động tích cực những thập kỷ gần đây với Hanoistudio gallery.
Sự kiện là một lát cắt nhỏ giới thiệu về thế hệ tiếp nối và cũng tham gia, góp phần vào sự kiện vui mừng của Mỹ Thuật Việt Nam khi kỷ niệm một trăm năm thành lập trường Mỹ Thuật Đông Dương - trường Mỹ Thuật Việt Nam hôm nay.
Xin được cám ơn tất cả các tác giả hội hoạ và điêu khắc đã chung tay để làm nên một sự kiện đẹp và ý nghĩa.
Xin hẹn gặp lại với các “The Collection” tiếp theo.

📌𝐆𝐨́𝐜 𝐝𝐚̀𝐧𝐡 𝐜𝐡𝐨 𝐜𝐚́𝐜 𝐧𝐡𝐚̀ 𝐬𝐮̛𝐮 𝐭𝐚̣̂𝐩.

Các tác phẩm từ “The Collection - Trăm Năm Tiếp Nối” vẫn được tiếp tục giới thiệu tại Hanoistudio Gallery trong không gian hậu triển lãm.
Xin liên lạc với chúng tôi để được tư vấn và giới thiệu kỹ lưỡng hơn về tác giả và tác phẩm.

▪️ Hanoi Studio Gallery
▪️ Địa chỉ: 23-25 Mạc Đĩnh Chi, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
▪️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:30 (Thứ Hai đến Chủ Nhật)
▪️ Miễn phí vào cửa
▪️ Website: hanoistudiogallery.com

Address

23-25 Mac Dinh Chi, Truc Bach, Ba Dinh
Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 09:30 - 18:30
Tuesday 09:30 - 18:30
Wednesday 09:30 - 18:30
Thursday 09:30 - 18:30
Friday 09:30 - 18:30
Saturday 10:00 - 18:30
Sunday 10:00 - 18:30

Telephone

+842439344433

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hanoi Studio Gallery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Hanoi Studio Gallery:

Share

Category