29/05/2025
Việt Phủ Thành Chương trân trọng cảm ơn Đệ nhất Phu nhân Hungary, bà Zsuzsanna Nagy, vì đã dành thời gian quý báu ghé thăm trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức tại Việt Nam.
Sự hiện diện thanh lịch và đầy cảm thụ văn hóa của Phu nhân là niềm vinh dự lớn lao đối với Việt Phủ Thành Chương – một không gian văn hóa đang nỗ lực gìn giữ và kể những câu chuyện ký ức Việt mỗi ngày.
—————
🌿 KHÔNG PHẢI PARIS, KHÔNG PHẢI KYOTO – ĐÂY LÀ KHU VƯỜN CỔ TÍCH CỦA HÀ NỘI
Đệ nhất Phu nhân Hungary 🇭🇺 Zsuzsanna Nagy đã tới thăm một khu vườn cổ tích đặc biệt giữa lòng Hà Nội.
Không phải cổ tích trong truyện Andersen hay huyền thoại dân gian – mà là một khu vườn có thật, nơi từng viên ngói, bức tường, chiếc cổng, mái hiên, pho tượng lớn nhỏ… đều thấm đẫm ký ức văn hóa Việt Nam.
🌸 Khu vườn ấy mang tên Việt Phủ Thành Chương.
Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp nhà nước cùng Tổng thống Hungary Katalin Novák, Đệ nhất Phu nhân – người nổi tiếng với sự quan tâm sâu sắc tới việc gìn giữ và phát triển di sản dân gian, đặc biệt khuyến khích vai trò cá nhân trong bảo tồn văn hóa – đã chọn Việt Phủ Thành Chương là một điểm dừng chân đáng nhớ trong hành trình của mình tại Việt Nam.
Bà chia sẻ:
✨ “Tôi đã được nghe kể rất nhiều về khu vườn cổ tích này, về họa sĩ – người sáng lập ra nó – và về người bạn đời luôn đồng hành cùng ông. Và bây giờ khi đang ở đây, tôi thấy sự thực còn đẹp hơn nhiều những lời giới thiệu.”
Việt Phủ Thành Chương là nơi những tầng lớp cây cối, kiến trúc, ký ức và nghệ thuật giao hòa.
Các điển tích văn hóa, dấu ấn lịch sử và tinh thần dân gian được họa sĩ Thành Chương tái hiện bằng con mắt thẩm mỹ sắc sảo, cùng với sự chăm chút không ngừng suốt hơn 25 năm – không chỉ bằng bàn tay người nghệ sĩ, mà bằng cả tình yêu và sự gắn bó sâu sắc của gia đình ông.
Việt Phủ không “bảo tồn” theo nghĩa bất động, mà là một bảo tàng sống.
Các hiện vật, kiến trúc truyền thống và không gian thiên nhiên hài hòa đã tạo nên một dòng chảy liên tục của văn hóa – nơi ký ức không bị đóng hộp, mà được sống lại mỗi ngày.
Trong thời đại công nghệ phát triển vượt bậc – khi AI có thể vẽ tranh, dựng bảo tàng ảo hay kể chuyện bằng dữ liệu – thì một khu vườn cổ tích như Việt Phủ chính là lời thì thầm đầy sức nặng:
Ký ức cần không gian thật để lưu trú, cần hơi thở con người để hồi sinh.
Bảo tồn không chỉ là giữ gìn, mà là tiếp tục sống với văn hóa.
🌺 Một thành phố có một khu vườn cổ tích là một thành phố quyến rũ.
Và Hà Nội đã thật quyến rũ trong mắt bạn bè thế giới.
Thanh Chuong’s Viet Palace sincerely thanks the First Lady of Hungary, Mrs. Zsuzsanna Nagy,
for graciously taking the time to visit during her official trip to Vietnam.
Her elegant presence and profound cultural sensibility were a great honor for Việt Phủ Thành Chương — a cultural sanctuary devoted to preserving and continuing the stories of Vietnamese memory, every single day.
———
NOT PARIS, NOT KYOTO – THIS IS HANOI’S VERY OWN FAIRYTALE GARDEN
🇭🇺 First Lady of Hungary, Zsuzsanna Nagy, visited a fairytale garden tucked away in the heart of Hanoi.
Not a fairytale from Andersen’s tales or ancient legends — but a living garden, where every tile, gate, rooftop, wall, and statue is imbued with the memory and spirit of Vietnamese culture.
🌸 This garden is called Việt Phủ Thành Chương.
As part of her state visit to Vietnam with President Katalin Novák, the First Lady — renowned for her dedication to preserving and promoting folk heritage, and for championing the role of individuals in cultural conservation — chose Việt Phủ Thành Chương as a meaningful stop on her journey.
She shared:
✨ “I had heard much about this fairytale garden — about the artist who created it, and the woman who has walked alongside him. But now that I am here, I find the truth even more beautiful than all the introductions.”
Việt Phủ Thành Chương is where trees, architecture, memories, and art coexist in harmony.
Each cultural motif and historical reference has been carefully woven by artist Thành Chương with refined aesthetic vision and unrelenting dedication over the course of 25 years — not only with the hands of an artist, but with the deep love and care of his family.
Việt Phủ is not preservation in stasis — it is a living museum.
Its traditional artifacts, architecture, and natural surroundings create a continuous current of culture — where memories are not boxed away but brought back to life, day after day.
In this age of boundless technology — where AI can paint, build virtual museums, or tell stories from data — a real-life fairytale garden like Việt Phủ offers a quiet yet profound reminder:
Memory needs real space to reside.
It needs human breath to be reborn.
To preserve is not only to safeguard — but to live with culture, and through it.
🌺 A city with a fairytale garden is a city that enchants.
And Hanoi, in the eyes of global friends, has indeed enchanted.
————
