10/08/2026
The West Chicago City Museum will be hosting a public ofrenda for the day of the dead. Anyone can drop off a photo in-person at the museum located on 200 Main St., DM us a photo here, or e-mail a photo to [email protected]. The image will be carefully placed on the ofrenda and anyone can come in and visit the display. We want West Chicago to have a place to celebrate and remember their loved ones and the history they left behind. Short biographies are also welcome for the display.
El Museo de West Chicago tendrá una ofrenda comunitaria para celebrar el Día de Mu***os. Todas las personas están invitadas a participar llevando una fotografía de sus seres queridos al museo, ubicado en 200 Main St., o enviándola por correo electrónico a [email protected]. Cada fotografía será colocada con mucho cuidado y respeto en la ofrenda, y toda la comunidad está invitada a visitar y disfrutar de este espacio especial. Queremos ofrecerle a la comunidad de West Chicago un lugar donde podamos honrar y recordar a nuestros seres queridos, así como las historias y el legado que nos dejaron. También pueden compartir una breve biografía o historia de sus seres queridos para incluirla en la exhibición.
Day of the Dead, or Día de Mu***os, is a Mexican tradition celebrated each year on November 1 and 2. It is a time for families and communities to honor and remember loved ones who have passed away. Rooted in Indigenous Mexican traditions and Catholic influences, Día de Mu***os celebrates the connection between the living and those who came before us. One of the most recognizable traditions is the ofrenda, or altar, decorated with photographs, candles, marigolds, favorite foods, and meaningful objects that honor loved ones. Each item helps celebrate their lives and keep their memories alive. Rather than being a time of sadness, Día de Mu***os is a celebration of life, family, memory, and the stories that connect generations. Through sharing photographs, memories, and traditions, we honor the lasting impact of those who came before us.
El Día de Mu***os es una tradición mexicana que se celebra cada año el 1 y 2 de noviembre. Es un momento en el que las familias y comunidades honran y recuerdan a sus seres queridos que han fallecido. Con raíces en las tradiciones indígenas de México y las influencias católicas, el Día de Mu***os celebra la conexión entre los vivos y quienes nos precedieron. Una de las tradiciones más representativas es la ofrenda, un altar decorado con fotografías, veladoras, flores de cempasúchil, comidas favoritas y objetos especiales que recuerdan a nuestros seres queridos. Cada elemento ayuda a celebrar sus vidas y mantener viva su memoria. Más que un momento de tristeza, el Día de Mu***os es una celebración de la vida, la familia, los recuerdos y las historias que unen a las generaciones. Al compartir fotografías, recuerdos y tradiciones, honramos el legado de quienes nos precedieron.
