Old Korean Legation in Washington D.C. 주미대한제국공사관

07/08/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
We have a new family in our Korean Garden!
The mugunghwa, or the rose of Sharon, is the national flower of Korea. Meaning “eternal blossom that never fades,” it has been an important symbol of Korean culture for centuries.🌺🌺
.
#공사관 #휴관
.
공사관 한국정원의 새로운 가족을 소개합니다!
정원 한 켠에 예쁘게 핀 무궁화를 보니
미국 속의 작은 한국을 느낄 수 있습니다.
무궁화 무궁화 우리나라 꽃~🌺🌺
.
#미국 #워싱턴dc #쨍쨍 #여름 #한국 #정원 #무궁화 #미국속의한국 #박물관 #꽃 #dc #logancircle #korea #korean #garden #historic #museum #house #hot #summer #hibiscus #roseofsharon #flower
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

07/01/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
The Parlor refers to the reception hall where guest of the Korean Leg*tion were greeted. Various ornaments representing distinct characteristics of Korean culture were displayed in the Parlor, which included a folding screen embroidered with flowers and birds, cushions embroidered with the national flag of Korea, known as the Taegeukgi, and others 🛋🇰🇷🌷
.
#공사관 #휴관
.
공사관의 외빈 접견실 기능의 객당은
전통적인 미감을 최대한 살린 자수 병풍과
천을 오려붙인 ‘태극기’와 수를 놓은
‘초충도’가 장식된 쿠션 등 크고 작은
전통 소품들이 이채롭게 배치되어 있는
공간입니다 🇰🇷🌿💐
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #여름 #7월 #태극기 #쇼파 #초충도 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #july #summer #taegeuki #cushion #house #housemuseum #embroidery #screen #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

06/24/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
Hot summer😎😎
Green green trees🌿🌳
Today’s snapshot of the Korean Leg*tion
.
#공사관 #휴관
.
더운 여름😎😎
푸릇푸릇 나무들🌿🌳
오늘의 공사관 스냅샷!
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #나무 #여름 #6월 #푸릇푸릇 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #green #june #spring #summer #sunny #walk #tree #hotsummer #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

06/17/2021

🎁Korean Leg*tion Event🎁
.
Thank you so much for your participation!
The winners will be contacted via Direct Message after June 18th ✉️📪
.
🎁주미대한제국공사관 이벤트🎁
.
온라인 퀴즈 이벤트에 참여해주셔서 감사합니다!
당첨자는 DM으로 6/18일 이후 개별 연락드리겠습니다✉️📪
.
#anniversary #quizevent #online #quiz #winner #gift #Washingtondc #DC #Korea #Koreanculture #history #museum #개관기념 #퀴즈이벤트 #온라인 #랜선 #퀴즈 #당첨자 #선물 #미국 #워싱턴dc #한국 #역사 #박물관
.
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

06/10/2021

We are pleased to introduce you "Old Korean Leg*tion Museum Trivia Quiz Event" to celebrate our 3rd anniversary 🥳🥳
※ Event Link※ https://forms.gle/qrX6DJEavERzHQaJ8
.
🔍You can find answers from our previous social media posts🔍
.
🍯Tip: If you want to increase your chances of winning a prize, please follow our social media account (@KoreanLeg*tion)
.
※Event Date: 6.10 (Thurs)~17 (Thurs)/ 5pm EST
※Winner: contact separately via DM after June 18
.
공사관 개관 3주년을 기념하여 야심차게 퀴즈 이벤트를 진행하게 되었습니다🥳🥳
※이벤트링크※ https://forms.gle/qrX6DJEavERzHQaJ8
.
🔍퀴즈의 정답은 공사관 과거 소셜미디어 포스트를 참고해주세요 (교과서 위주 복습이 중요한 이유..)🔍

🍯🪄: 퀴즈의 정답을 맞추신 분 가운데 공사관 소셜미디어 계정(@KoreanLeg*tion) 팔로우 하시면 당첨 확률이 더 올라간다는 사실!
.
※이벤트기간: 6월 10 (목)~17 (목) /미동부시간 오후 5시
※당첨자발표: 6월 18 (금)이후 개별통보

#koreanleg*tion #closing #event #anniversary #quizevent #online #quiz #Washingtondc #DC #Korea #Koreanculture #history #museum #공사관 #휴관 #이벤트 #개관기념 #퀴즈이벤트 #온라인 #랜선 #퀴즈 #미국 #워싱턴dc #한국 #역사 #박물관
.
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

06/03/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
One thing not to miss at the Korean Leg*tion is...
lighting!✨✨
.
This particular putto (angel figurine) chandelier was originally in the first floor (current in the back parlor). During the restoration project, we migrated this chandelier to the second floor and found it to a new home, the Minister's office.
.
#공사관 #휴관
.
공사관에서 눈여겨 봐야 할 또 다른 하나는 바로...
조명입니다!✨✨
.
푸토 또는 천사 모양의 샹들리에는 원래 공사관의 1층에 위치한 현재 정당에 있었습니다.
공사관 복원공사 당시 이 샹들리에를 2층으로 그대로 옮겨 현재 공사 사무실에 달아놓았습니다.
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #전등 #조명 #샹들리에 #천사 #사무실 #6월 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #lighting #chandelier #putti #angel #figure #office #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

05/27/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
Happy Thursday!
Today's snapshot of Korean Leg*tion📸
.
Now we are physically distancing due to pandemic,
but we look forward to welcoming you again.
See you soon!🙌🏻🙌🏻
.
#공사관 #휴관
.
행복한 목요일입니다!
오늘 공사관의 스냅샷📸
.
지금 우리는 멀리있지만,
공사관은 여러분을 다시 맞이할 날을
손꼽아 기다리고 있습니다.
곧 만나요!🙌🏻🙌🏻
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #태극기 #포치 #5월 #햇빛 #비행기 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #taegeuki #may #spring #summer #sunny #walk #airplane #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

#Koreanleg*tion #closing
.
Happy Thursday!
Today's snapshot of Korean Leg*tion📸
.
Now we are physically distancing due to pandemic,
but we look forward to welcoming you again.
See you soon!🙌🏻🙌🏻
.
#공사관 #휴관
.
행복한 목요일입니다!
오늘 공사관의 스냅샷📸
.
지금 우리는 멀리있지만,
공사관은 여러분을 다시 맞이할 날을
손꼽아 기다리고 있습니다.
곧 만나요!🙌🏻🙌🏻
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #태극기 #포치 #5월 #햇빛 #비행기 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #taegeuki #may #spring #summer #sunny #walk #airplane #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

05/22/2021

#Koreanleg*tion #3rdyearanniversary
.
3 years ago today, the Old Korean Leg*tion Museum finally opened its door do the public. This wouldn’t have been possible without everyone’s hard work and dedication.
.
Since opening, many visitors left their messages of the Korean Leg*tion. All the messages are so valuable to us, and you are the part of our museum’s history. Thank you for your continued suppport.
.
We hope everything goes back to normal,
and we’ll be able to see you again very soon🥳🎉🙌🏻
.
#공사관 #3주년 #기념
.
3년전 오늘, 공사관이 많은분들의 수고와 헌신으로 개관하였습니다.
.
개관 후, 방문해 주신 많은 관람객들이 공사관 방명록에 글을 남겨주셨습니다. 남겨주신 모든 글은 공사관에 아주 소중한 자료이며, 여러분 한 분 한 분이 공사관 역사의 한 부분이십니다.
.
하루빨리 정상화 되어 모두가 행복한 일상으로 돌아갈 수 있기를 바라며, 공사관에서 여러분을 다시 맞이할 날을 기다리고 있겠습니다🥳🎉🙌🏻
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #감사합니다 #기념 #5월 #개관 #희망 #방명록 #글 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #may #celebration #opening #message #comment #card #myDCcool #washingtondc #logancircle #🎉
-
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

05/20/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
What an unexpected surprise gift today!😲🎁
.
We have received this unexpected surprise gift today with this warmth message from an anonymous donor. As you mentioned, we haven’t had this book before — now it’s added to our library collection! Thank you so much for your interest toward the Old Korean Leg*tion Museum. 🙏🏻🙏🏻
.
#공사관 #휴관
.
오늘의 깜짝 선물!😲🎁
.
따뜻한 손편지와 함께 무명의 기증자 분께서 공사관에 책을 선물해 주셨습니다.
기증자님의 마음을 받아, 공사관 아카이브실의 도서 소장 목록에 추가되었습니다.
공사관에 지속적인 관심을 보여주셔서 감사합니다! 🙏🏻🙏🏻
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #책 #도서 #기증 #감사합니다 #깜짝선물 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #library #book #collection #surpise #gift #anonymous #donor #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

#Koreanleg*tion #closing
.
What an unexpected surprise gift today!😲🎁
.
We have received this unexpected surprise gift today with this warmth message from an anonymous donor. As you mentioned, we haven’t had this book before — now it’s added to our library collection! Thank you so much for your interest toward the Old Korean Leg*tion Museum. 🙏🏻🙏🏻
.
#공사관 #휴관
.
오늘의 깜짝 선물!😲🎁
.
따뜻한 손편지와 함께 무명의 기증자 분께서 공사관에 책을 선물해 주셨습니다.
기증자님의 마음을 받아, 공사관 아카이브실의 도서 소장 목록에 추가되었습니다.
공사관에 지속적인 관심을 보여주셔서 감사합니다! 🙏🏻🙏🏻
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #책 #도서 #기증 #감사합니다 #깜짝선물 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #library #book #collection #surpise #gift #anonymous #donor #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

05/13/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
Have you ever found these Korean traditional hats at the Korean Leg*tion? These hats are sitting in the Minister’s office, which grab our visitors’ attention. The Korean traditional hat is mostly made from horsehair and coated with lacquer or black ink.
.
🎩The hat on the left is called Jeongjagwan (정자관), worn by noblemen (yangban) at home and teachers
🎩The middle hat is called g*t (갓) or heukrip (흑립), mostly worn by upper class for outside
🎩The hat on the right is called tanggeon (탕건), which is an inner hat to hold hair before putting g*t
.
#공사관 #휴관
.
공사관에서 많은 관람객들의 이목을 끄는 것은 바로바로 공사집무실에 있는 조선 시대 모자들 입니다. 모자의 나라 조선, 대부분의 모자는 말총으로 엮고 검은 옻칠을 하여 만들어졌습니다.
.
🎩 왼쪽의 모자는 정자관으로 서당의 훈장들이나 양반들이 평상시 집 안에서 착용한 관으로, 망건이나 탕건위에 썼습니다.
🎩 중앙에 위치한 모자는 우리에게 친숙한 갓, 또는 흑립이라 불리며 사대부들이 일상적으로 착용한 모자입니다.
🎩 오른쪽의 모자는 탕건으로 사대부들이 상투를 틀고, 망건으로 머리를 정리한 후에 쓰는 모자로 관모 속에 쓴 모자입니다.
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #5월 #전통 #모자 #갓 #킹덤 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #may #traditional #hat #netflix #kingdom #aapi #aapiheritagemonth #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

05/06/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
In between spring and summer view of Logan circle from the third floor 🌿🌳☀️
.
공사관 3층에서 바라보는
로건서클의 봄과 여름 사이 🌿🌳☀️
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #꽃 #봄 #여름 #사이 #5월 #파릇파릇 #나무 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #flower #may #between #spring #summer #sunny #walk #tree #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

#Koreanleg*tion #closing
.
In between spring and summer view of Logan circle from the third floor 🌿🌳☀️
.
공사관 3층에서 바라보는
로건서클의 봄과 여름 사이 🌿🌳☀️
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #꽃 #봄 #여름 #사이 #5월 #파릇파릇 #나무 #데이트 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #flower #may #between #spring #summer #sunny #walk #tree #myDCcool #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

04/29/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
Today’s snapshot of Korean Leg*tion📸🤳
.
The Korean-style stone g*te is called Bullomun,
which believes that if you enter through this g*te,
you will live a thousand years and enjoy an eternal life of youth.
.
#공사관 #휴관
.
오늘의 공사관 스냅샷📸🤳
.
불로문(不老門)은 겸손을 미덕으로 하여,
이 문을 지나가는 사람이 오래 건강하여
늙지 않는다는 뜻을 가지고 있습니다.
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #문화재 #불로문 #겸손 #건강 #불로장생 #미국 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #stone #g*te #eternal #youth #enjoy #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

#Koreanleg*tion #closing
.
Today’s snapshot of Korean Leg*tion📸🤳
.
The Korean-style stone g*te is called Bullomun,
which believes that if you enter through this g*te,
you will live a thousand years and enjoy an eternal life of youth.
.
#공사관 #휴관
.
오늘의 공사관 스냅샷📸🤳
.
불로문(不老門)은 겸손을 미덕으로 하여,
이 문을 지나가는 사람이 오래 건강하여
늙지 않는다는 뜻을 가지고 있습니다.
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #문화재 #불로문 #겸손 #건강 #불로장생 #미국 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #stone #g*te #eternal #youth #enjoy #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

04/22/2021

#Koreanleg*tion #closing
.
Happy Earth day! 🌏🌎🌍
As we protect and preserve our historical and cultural heritage,
it’s our responsibility to protect our amazing earth for future generations.
.
#공사관 #휴관
.
오늘은 지구의 날! 🌏🌎🌍
우리가 문화유산을 보호하듯이,
우리 같이 후손들을 위해
지구를 보호합시다!
.
#한국 #미국 #역사 #박물관 #지구의날 #문화재 #자연보호 #지구 #보존 #워싱턴dc #korea #unitedstates #history #museum #earthday #preserve #protect #earth #heritage #future #generations #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC

04/15/2021

#koreanleg*tion #history #document #newspaper
.
Interesting article about the Korean Leg*tion staff visiting the Church of the Covenant.
.
Source: The Evening Bulletin Maysville KY (1889.4.23)
Photo: Church of the Covenant, Library of Congress (Call No.: LC-H25- 990056)
.
#공사관 #역사자료 #신문기사
.
공사관원들의 흥미로운 일상 기사가 담긴 내용입니다.
.
워싱턴, 4월 23— 미국 대통령이 그 어떤 워싱턴에 있는 사람보다 대중의 관심을 덜 끈 적은 거의 없다. 그러나 지난 일요일은 예외였다. 커버넌트 교회의 자리가 거의 꽉 찬 가운데, 대통령이 중간의 자리 한 부분을 비워놓았는데, 이는 이미 예약된 자리임을 알 수 있었다. 대통령이 착석하고, 해리슨 대통령 영부인, 맥키 여사가 앉은 후, N가 쪽에서 일행이 도착했는데, 그 예약된 비워놓은 자리에 들어가고 있었다. 그들은 조선 공사의 이하영, 이상재, 강진희 였고 한명의 통역사와 이름이 거의 기억되기 힘든 두 명의 공사관 부인이었다.

이 부인들은 교회 예배에 한 번도 와 본적이 없었지만, 자신을 잘 추스린 채 예약된 좌석으로 향했다. 이 부인들은 매우 조그만 했고, 다양한 색깔의 조선 의상을 입었으며, 약간 높이 올린 비단 모자와 술(tassels)로 장식하고, 매우 길고, 풍성하며 허리춤이 상체를 다 덮고 겨드랑이까지 올라오는 치마를 입었다.

예배에서 나오는 한 마디도 알아 듣지 못할 지라도, 예배 시간동안 그들은 매우 경의롭게 집중하고 있었으며, 최고 판사를 비롯한 모든 청중의 관심을 받고 있다라는 것을 눈치채지 못하는 것 같았다. 예배가 끝났을 때 그들은 들어왔던 문으로 품위있게 빠져 나갔고, 여성들은 그들을 태우러 온 차로 향할 때, 그들의 긴 치마를 우아하게 치켜 들었다. 조선에서는 어떤 여인도 대중 앞에 나타나서는 안된다.

조선의 대사들은 여기에서 미국인이 하는 것은 좋은 일이라는 인상을 갖고 있다. 그들은 몇 번의 장례식에도 참석했고, 여생이 많이 남아 있지 않은 86세인 대비가 별세할 경우 어떻게 해야 하는지에 대해 말해왔다. 그들은 합당한 교회 예배식이 이루어져야 한다고 말해왔고, 조선에는 이런 미국의 장례절차를 할 만한 교회가 없다고 말했다. 이 조선일행들과 그들의 이상한 의상에 수많은 관심이 쏟아졌으며, 끊임없는 대중의 관심으로부터 자유롭게 된 대통령은 이들에게 감사했을 것이다.
.
출처: The Evening Bulletin Maysville KY (1889.4.23)
사진: 커버넌트 교회, 미국 의회 도서관 (Call No.: LC-H25- 990056)
.
#한국 #미국 #외교 #한국사 #교회 #방문 #한복 #관심 #주목 #korea #corea #unitedstates #diplomacy #visiting #churchofcovenant #traditional #dress #clothes #hanbok #attention #interesting #washingtondc #logancircle
ㅡ
This material is distributed by the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, USA, on behalf of the Cultural Heritage Administration, Government of the Republic of Korea. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC