What are the opening hours?

Wednesday 10:30am - 2:30pm Saturday 10:30am - 2:30pm

Museum Of Russian Culture SF, 2450 Sutter Street, San Francisco, CA (2026)

09/04/2026

Знаменитый Сборник либретто для пластинок “Пишущий Амур“ общества “Граммофон”. – Москва: Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1912 год.

Это фундаментальное издание (488 страниц) сизысканным с печатным узором на форзаце! Сборник включает тексты уже записанных на пластинках опер, оперетт, романсов, песен, мелодекламаций и рассказов. Указаны авторы произведений, исполнители и каталожные номера матриц для обеих сторон пластинки.

Покупатели использовали сборник, чтобы лучше прочувствовать сюжет или подпевать исполнителям.

Первое коммерческое граммофонное предприятие “US Gramophone Company” было основано в Америке в 1893 году, а уже в 1901 в С.-Петербурге появилось Акционерное общество звукозаписи «Граммофон». «Пишущий Амур» — это торговый знак этой компании.

The famous The Writing Cupid collection of librettos for gramophone records, published by the Gramophone Company. Moscow: A. I. Mamontov Printing Partnership, 1912.

This substantial 488-page volume features an elegant printed pattern on its endpapers. It contains the texts of operas, operettas, romances, songs, melodramatic recitations, and stories that had already been recorded on gramophone records. The collection also lists the authors, performers, and matrix catalogue numbers for both sides of each record.

Listeners used the collection to better follow the plot and lyrics—or even sing along with the performers.

The first commercial gramophone company, the U.S. Gramophone Company, was founded in America in 1893. By 1901, the Gramophone Company had established a joint-stock recording company in St. Petersburg. The Writing Cupid was the company’s trademark.

08/26/2026

В нашем Музее обнаружен портрет пастелью работы известного эмигрантского художника Анатолия Александровича Ефимова (1897, Уфа – 1981, Hollywood). Портрет выполнен в Шанхае в 1938 году.

Анатолий Ефимов получил образование в Московском училище живописи, ваяния и зодчества. Во время Гражданской войны его отец, брат и мать были убиты. Анатолий добрался до Харбина. В Китае он преподавал живопись. В 1950 году через Филиппины добрался до Калифорнии.

Портрет шанхайского врача-хирурга Надежды Михайловны Антоновой (1902, Нагасаки, Япония – 1978, Colma, San Francisco) передала в наш Музей в 1990 году О.А. Скопиченко, которая познакомилась с художником на о. Тубабао (Филиппины).

A pastel portrait by the renowned émigré artist Anatoly Alexandrovich Efimov (1897, Ufa – 1981, Hollywood) has been discovered in our Museum. The portrait was created in Shanghai in 1938.

Anatoly Efimov studied at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture. During the Russian Civil War, his father, brother, and mother were killed. Anatoly made his way to Harbin, where he taught painting in China. In 1950, he reached California via the Philippines.

The portrait depicts Nadezhda Mikhailovna Antonova (1902, Nagasaki, Japan – 1978, Colma, San Francisco), a surgeon and physician in Shanghai. The portrait was donated to our Museum in 1990 by O. A. Skopichenko, who had met the artist on Tubabao Island in the Philippines.

07/02/2026

В нашем архиве обнаружена немецкая раскрашенная вручную акварелью медная гравюра на французском языке «Etat actuel de l' Armée Russiene pour l' annee 1769» (Современное состояние русской армии на 1769 год).

К середине XVIII века Россия стала великой европейской державой. Ее колоссальные размеры, новые столицы и внутреннее административное деление интриговали европейское общество.
С началом Русско-турецкой войны (1768–1774) карты и сводки военных действий в Крыму, на Черном и Азовском морях между русскими, турками и польскими конфедератами быстро раскупались, заменяя новости.
В списках российских полков находилось немало выходцев из немецких государств.

Это работа известного гравера Jacques-André Frédéric в г. Аугсбурге - вольном имперском городе Священной Римской империи. Аугсбург славился созданием роскошных, раскрашенных вручную атласов для знати и библиотек.

—————————

Our archive has uncovered a German hand-colored copper engraving in French titled État actuel de l’Armée Russienne pour l’année 1769 (The Present State of the Russian Army for the Year 1769).

By the mid-eighteenth century, Russia had emerged as one of Europe’s great powers. Its immense territory, newly established capitals, and evolving administrative divisions fascinated the European public.

With the outbreak of the Russo–Turkish War (1768–1774), maps and reports covering military operations in Crimea, the Black Sea, and the Sea of Azov, documenting the conflict between the Russians, the Ottomans, and the Polish Confederates, were eagerly purchased throughout Europe, serving as a primary source of news.

The ranks of the Russian regiments included a considerable number of officers and soldiers originating from the German states.

This engraving was produced by the renowned engraver Jacques-André Frédéric in Augsburg, a Free Imperial City of the Holy Roman Empire. Augsburg was celebrated for producing magnificent hand-colored atlases for the European nobility and major libraries.

05/12/2026

Походная чернильница старшего фельдшера Императорского Военно-морского флота. Российская Империя, 1910-е годы. Кожа, латунь.

Field inkwell of a Senior Paramedic of the Imperial Navy. Russian Empire, 1910s. Leather, brass.

04/17/2026

Автор иконы - Александра Дабберт, дочь полковника Л.А. Дроздовского. Она покинула Россию в 1919 году, оказалась в Эфиопии - древнем центре христианства в Африке. Александра стала личным стоматологом детей императора Хайле Селассие. За свою жизнь она написала 300 икон. Одна из них - посвящена эфиопским святым.

На иконе изображены Святой Лалибела, эфиопский император XII века, с принцем Десту Дамтеу, зятем императора Хайле Селассие, который возглавил сопротивление итальянской оккупации и был казнен итальянцами в 1937 году.

В 2006 году в Сан-Диего были опубликованы ее воспоминания.

———

The author of the icon is Alexandra Dabbert, daughter of Colonel L.A. Drozdovsky. She left Russia in 1919 and ended up in Ethiopia—an ancient center of Christianity in Africa. Alexandra became the personal dentist to the children of Emperor Haile Selassie. Over her lifetime, she painted 300 icons, one of which is dedicated to Ethiopian saints.

The icon depicts Saint Lalibela, a 12th-century Ethiopian emperor, together with Prince Desta Damtew, the son-in-law of Emperor Haile Selassie, who led the resistance against the Italian occupation and was executed by the Italians in 1937.

In 2006, her memoirs were published in San Diego.

03/03/2026

В нашем Музее сохранился дорогой офицерский чемодан из толстой шорно-седельной кожи времен Первой мировой войны. На металлической бирке выбито имя Петроградского мастера: «Муштенко Владимир Максимович. Патент. Охранительное Свидетельство № 66835».
Черный штамп «МУ» на передней стенке чемодана дополнительно подтверждает авторство В.М. Муштенко, кожевенных дел мастера по производству упряжи и сёдел.
Внутри чемодана имеется также штамп: «Гвардейское экономическое общество. Петроград». В Российской Империи офицеры сами оплачивали себе сапоги и пошив мундиров, выбирая сукно в зависимости от достатка. Самыми дорогими становились парадные мундиры Императорской Гвардии. Гвардейские офицеры Санкт-Петербурга учредили в 1891 году акционерное общество, чтобы обеспечить его членов обмундированием и снаряжением хорошего качества по умеренным ценам.
В 1909 году состоялось торжественное открытие Торгового дома Гвардейского экономического общества, построенного в стиле модерн.

Our Museum preserved an expensive officer’s suitcase made of thick harness-and-saddle leather from the time of the First World War. The metal plate bears the name of a Petrograd master: “Mushtenko Vladimir Maksimovich. Patent. Protective Certificate No. 66835.”
The black “MU” stamp on the front panel of the suitcase further confirms the authorship of V.M. Mushtenko, a master leather craftsman specializing in the production of harnesses and saddles.
Inside the suitcase there is also a stamp reading: “Guards Economic Society. Petrograd.” In the Russian Empire, officers paid for their own boots and had their uniforms tailored at their own expense, choosing the cloth according to their means. The most expensive were the ceremonial uniforms of the Imperial Guard. In 1891, Guard officers of St. Petersburg established a joint-stock company to provide its members with high-quality uniforms and equipment at reasonable prices.
In 1909, the grand opening of the Trading House of the Guards Economic Society, built in the Art Nouveau style, took place.

02/06/2026

Наш Музей недавно получил в дар французскую памятную тарелку 1896 года. Она хранилась в Калифорнии в доме племянника Николая II - Великого князя Василия, сына Великой княгини Ксении.

Тарелка посвящена визиту молодого царя Николая II с супругой во Французскую Республику и изготовлена в регионе Sarreguemines, захваченном Германией в 1871 в результате Франко-Прусской войны. Неудивительно, что Франция заключила в 1891 году военно-политический союз с Россией для защиты от прусского милитаризма.

Our Museum recently received as a donation a French commemorative plate dating from 1896. It had been kept in California in the home of Grand Duke Vasily, a nephew of Nicholas II and the son of Grand Duchess Xenia.

The plate is dedicated to the visit of the young Tsar Nicholas II and his wife to the French Republic. It was produced in the Sarreguemines region, which was annexed by Germany in 1871 as a result of the Franco-Prussian War. It is therefore not surprising that in 1891 France concluded a military-political alliance with Russia to protect itself against Prussian militarism.

01/30/2026

Листок отрывного календаря 1937 года Зарубежного Союза Русских Военных Инвалидов в Париже. Он посвящен Гогиной Ольге Константиновне (1910-?).
Родители – военный врач и сестра милосердия в Первую Мировую войну. С 1920 года уехали в Эфиопию (Аддис-Абеба). В начале 1930-х, будучи студенткой института восточных языков в Париже, Ольга перевела на эфиопский язык «Сказку о Царе Салтане» А.С. Пушкина. Издав книгу с собственными иллюстрациями, она преподнесла ее маленькому сыну императора Эфиопии Хайле Селассие I. В 1936 году Ольга Гогина провела на Елисейских полях в Париже персональную выставку картин «Эфиопия в картинах».
Интересно, что еще в период своего регентства Хайле Селассие встречался в Абиссинии c поэтом Н. Гумилевым (в 1913г.) и с генетиком Н.И. Вавиловым (в 1927г.).

A tear-off calendar page from 1937 issued by the Foreign Union of Russian Military Invalids in Paris. It is dedicated to Olga Konstantinovna Gogina (1910–?).

Her parents were a military doctor and a sister of mercy during the First World War. In 1920 they left for Ethiopia (Addis Ababa). In the early 1930s, while studying at the Institute of Oriental Languages in Paris, Olga translated “The Tale of Tsar Saltan” by A. S. Pushkin into the Ethiopian language. After publishing the book with her own illustrations, she presented it to the young son of the Emperor of Ethiopia, Haile Selassie I. In 1936, Olga Gogina held a solo exhibition of paintings titled “Ethiopia in Paintings” on the Champs-Élysées in Paris.

Interestingly, during his period as regent, Haile Selassie had met in Abyssinia with the poet N. Gumilyov (in 1913) and with the geneticist N. I. Vavilov (in 1927).

01/20/2026

В нашем архиве обнаружен в переводе на русский «Самоучитель танцев» начала XX века неизвестного автора. Он был предназначен для среднего класса городского населения, численность которого резко выросла в Российской Империи после реформы 1861 года. Брошюра включает танцевальный этикет и образцы популярных маскарадных костюмов, распространённых в Европе со времен Карла VI. В брошюре упоминаются одноцветные балы. К примеру, для зеленого бала дамам предлагаются цвета - селадоновый, водянисто-зеленый, полынный, резедовый, бронзовый.

The archive contains a Russian translation of an early twentieth-century Dance Instruction Manual by an unknown author. The publication was intended for the urban middle classes, whose population in the Russian Empire increased significantly following the Emancipation Reform of 1861. The brochure combines guidance on dance etiquette with illustrations of popular masquerade costumes that had been widespread in Europe since the reign of Charles VI.

01/06/2026

У нас в музее сохранились аттрибуты и награда счетчикам Первой всеобщей и детальной переписи населения Российской Империи 1897 года. Подготовка к такой переписи продолжалась более 20 лет.
По ее результатам население составило 128 млн. душ. Было зарегистрировано 100 языков и наречий. Русский язык оказался преобладающим в 41 губернии из 89.

Our museum has preserved attributes and awards that were given to enumerators of the First General and Detailed Census of the Population of the Russian Empire in 1897. Preparation for such a census lasted more than 20 years. According to its results, the population amounted to 128 million people. One hundred languages and dialects were recorded.
The Russian language was predominant in 41 out of 89 provinces.

Museum Of Russian Culture SF

09/04/2026

08/26/2026

07/02/2026

05/12/2026

04/17/2026

03/03/2026

02/06/2026

01/30/2026

01/20/2026

01/06/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Museum

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request