06/30/2026
Giới Thiệu Hiện Vật Mới Nhận của Anh Hoàng Kim Đức
Kỷ vật: Cuốn Thánh Kinh
Thời Gian: Năm 1990
Nguồn Gốc: Cuốn Thánh Kinh của anh Hoàng Kim Đức mang theo trên đường vượt biên bằng đường bộ từ Việt nam qua Thái Lan. Sau đó được mang theo trên đường ẩn trốn trên thuyền chở hàng từ Thái Lan đến Đại Tây Dương, bị phát giác, anh bị thả nổi và trôi vào bờ biển Ngà, Phi Châu (Ivory Coast)
Người Trao: Hoàng Kim Đức
Ngày Nhận: Thứ Bảy Ngày 20 Tháng 5 năm 2026
Nơi Giữ: Bộ Sưu Tập tại VHM
Kính mong quý vị tiếp tục gửi tặng những kỷ vật đến cho Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritage Museum - VHM) để làm phong phú cho di sản của người Việt Nam tại hải ngoại của chúng ta
Liên lạc điện thoại: 714-846-8438
Email: [email protected]
Chi Tiết Câu Chuyện - Story Details
Hành Trình Kỳ Diệu Của Đức Tin Và Sự Sống Còn
Năm 1990, ở tuổi 26, anh Hoàng Kim Đức trốn khỏi Việt Nam bằng đường bộ, vượt qua muôn vàn hiểm nguy để đến được Thái Lan. Tại đây, anh phải sống bấp bênh và làm phu khuân vác ở các bến tàu. Quyết chí tìm kiếm tự do, năm 1996, anh lại cùng ba người bạn đồng hành lén lên một tàu buôn quốc tế. Khi cuộc lẩn trốn bị bại lộ giữa đại dương, ba người kia thừa nhận quốc tịch Việt Nam và bị trục xuất về nước tại một bến cảng kế tiếp. Riêng anh Đức, quyết tâm không quay lại vì từ chối không phải là người Việt, nên đã bị bỏ lại giữa biển khơi trên một chiếc bè tự chế kết bằng hai thùng phuy dầu.
Bị thả xuống Đại Tây Dương lạnh giá trong đêm đen, hành trang giành giật giữa ranh giới sống - chết mong manh của anh chỉ vỏn vẹn một chiếc đèn pin, một mái chèo, vài mẩu bánh mì và cuốn Kinh Thánh được đựng trong một túi nylon. Bằng ý chí sinh tồn phi thường và niềm tin tuyệt đối vào Thượng Đế, anh đã vượt qua các vùng biển dữ một cách thần kỳ để cuối cùng đặt chân được lên bờ biển Ivory Coast.
Cuốn Kinh Thánh này không chỉ là một hiện vật, nó đã là minh chứng hùng hồn cho đức tin bất diệt, lòng kiên cường và phép lạ đã biến một người tị nạn không tổ quốc thành một doanh nhân thành đạt, ở cương vị "Vua Chả Giò" lẫy lừng trên đất Phi Châu.
A Raft, a Bible, and a Miracle
In 1990, at just twenty-six, Hoang Kim Duc fled Vietnam on foot, beginning a journey marked by suffering, hope, and a quiet but unshakable faith. Through hardship and uncertainty, he reached Thailand, where he survived as a dockyard porter, poor in possessions, yet rich in his longing for freedom.
In 1996, driven by that same longing, he and three others hid aboard a cargo ship. When discovered in the open sea, the others surrendered and accepted deportation. But Mr. Duc, unwilling to return to the life he had escaped, chose instead a path of unimaginable risk. For his defiance, he was cast alone into the vast Atlantic, set adrift on a fragile raft made of two oil drums.
In that endless darkness, with only a flashlight, an oar, a few scraps of bread, and a Bible sealed in plastic, he faced the nearness of death. Yet it was not strength alone that sustained him - it was faith. In the silence of the sea, he entrusted himself wholly to God, and that faith became his anchor.
By what can only be called grace, he survived, eventually washing ashore on the Ivory Coast. The Bible he carried became more than a possession: it was a testament to divine mercy and unwavering belief.
His story is not simply one of survival, but of faith triumphant. From a man without a country, he rose to build a new life in the Ivory Coast, becoming widely known as Africa’s “King of the Eggroll” - a living witness that even in the darkest waters, faith can lead us safely home.
