Vietnamese Heritage Museum

Vietnamese Heritage Museum Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritage Museum - VHM)

VHM mang Sứ Mệnh là sưu tầm, thu góp, bảo tồn và phổ biến những chứng tích của người Việt tỵ nạn kể từ biến cố năm 1975. Với Định Hướng là nơi lưu trữ những chứng tích sống của một đất nước và dân tộc trong một giai đoạn lịch sử đen tối, và là động lực nền tảng để các thế hệ người Việt luôn đứng lên đòi quyền tự quyết cho sự tồn vong mai sau.

Giới Thiệu Sách Mới Nhận Của Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritage Museum - VHM)Tựa sách: Anh Việt Tự Điể...
02/11/2025

Giới Thiệu Sách Mới Nhận Của Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritage Museum - VHM)

Tựa sách: Anh Việt Tự Điển English Vietnamese Dictionary
Tác giả: Nguyễn - Văn - Khôn
Năm xuất bản:1955
Nhà xuất bản: Việt Đăng
Người tặng: ÔB Mai Văn Hòa và Đặng Thị Ánh Tuyết
Nơi Giữ: Trung Tâm Nghiên Cứu của VHM

Vào ngày 8 tháng 2 năm 2025, chị Đặng Thị Ánh Tuyết đã gửi cuốn tự điển
Anh Việt Tự Điển English Vietnamese Dictionary của tác giả Nguyễn Văn Khôn từ Canada sang tặng lại cho Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt - VHM.

Theo lời kể lại của chị Ánh Tuyết, thầy Hoàng vốn đã từng phụ vụ trong ban báo chí trong phủ tổng thống tại Dinh Độc Lập. Sau biến cố 30 tháng 4 - 1975 Thầy phải đi vào trại tù “cải tạo.” Sau khi được thả, Thầy đã sử dụng cuốn tự điển này trong việc dậy Anh Văn cho bất cứ ai cư ngụ cùng xóm. Khi người em của chị vượt biển thành công và được tái định cư tại Canada cần tài liệu để tự học tiếng Anh, chị đã thổ lộ và được Thầy tặng cho chị để chị gửi sang Canada cho người em tiện dụng. Sau này, chị cũng được đi định cư tại Canada. Người em đã gửi trả lại chị cuốn tự điển quí giá này.

Mở mấy trang đầu, chị hết sức ngạc nhiên trong xúc động: Trên đó có mấy hàng chữ viết tay và chữ ký… Hóa ra đó là mấy hàng chữ của chính tác giả là Ông Nguyễn Văn Khôn đã viết tặng Thủ Tướng Ngô Đình Diệm vào ngày 27 tháng 5 năm 1955. Mãi đến tháng 10 năm 1955, sau cuộc trưng cầu dân ý, Thủ Tướng Diệm mới trở thành Tổng Thống.

Chị Ánh Tuyết đã gìn giữ cuốn tự điển này như một kỷ vật trân quí, cho đến ngày chị quyết định gửi sang tặng lại cho Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt.

Kính mong quý vị tiếp tục gửi tặng những kỷ vật, sách vở và tài liệu đến cho Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritag Musem - VHM) để làm phong phú cho di sản của người Việt Nam tại hải ngoại.
Liên lạc điện thoại: 714-846-8438
Email: [email protected]

📢 Join us in honoring 50 years of resilience!Fifty years ago, during Operation Frequent Wind, over 130,000 Vietnamese re...
02/11/2025

📢 Join us in honoring 50 years of resilience!

Fifty years ago, during Operation Frequent Wind, over 130,000 Vietnamese refugees fled Saigon in search of freedom. This mission became one of the most powerful humanitarian efforts in history.

Now, you can help us commemorate this historic event. The Legacy of Hope event will take place on April 27, 2025, aboard the USS Midway Museum—and with your help, we can make admission FREE for the community.

💙 Your donation will help:
✅ Preserve stories of resilience
✅ Support cultural exhibits & history education
✅ Provide FREE admission for the community to honor history together
✅ Support transportation assistance for attendees from Orange County
✅ Ensure food is available for all event attendees

🎯 Every $1 brings us closer!
🔗 Donate today: https://givebutter.com/legacyofhope50
🔁 SHARE this post & spread the mission!

📍 Event Date: April 27, 2025 – USS Midway Museum

Legacy of Hope

"👨‍👩‍👧‍👦 Bring your family for a day of history, culture, and connection!At Legacy of Hope 2025, families can:🎭 Experien...
02/08/2025

"👨‍👩‍👧‍👦 Bring your family for a day of history, culture, and connection!

At Legacy of Hope 2025, families can:
🎭 Experience live Vietnamese performances
📖 Hear powerful refugee stories
🚢 Walk the historic USS Midway together

📍 April 27, 2025 | FREE ADMISSION

🎟 Reserve your family’s FREE spot today! 👉https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/legacy-of-hope-from-operation-frequent-wind-to-vietnamese-refugees-resilience

💬 Tag a family member who needs to experience this with you!

Chúng tôi kính mời quý vị tham dự buổi gây quỹ, hỗ trợ chúng tôi trong việc tổ chức một sự kiện đánh dấu cột mốc lịch sử...
02/05/2025

Chúng tôi kính mời quý vị tham dự buổi gây quỹ, hỗ trợ chúng tôi trong việc tổ chức một sự kiện đánh dấu cột mốc lịch sử quan trọng này.
----
Kính thưa quý vị,

Buổi Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen - 50 Năm Ngày Mất Chính Thể Việt Nam Cộng Hòa & Kỷ Niệm 50 Năm Chiến Dịch Gió Lốc được Viện Bảo Tàng USS Midway/USS Midway Museum, Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt/Vietnamese Heritage Museum, Cộng Đồng Việt Nam San Diego, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang, Liên Hội Tuổi Trẻ, và CLB Hùng Sử Việt SD cùng đứng ra tổ chức vào ngày Chủ Nhật, 27/4/2025 trên chiếc Hàng Không Mẫu Hạm USS Midway. Hàng Không Mẫu Hạm này đã di tản 3,100 người trong Chiến Dịch Gió Lốc vào những ngày cuối cùng của Việt Nam Cộng Hòa. Sự kiện này đánh dấu sự hợp tác quan trọng giữa cộng đồng người Mỹ gốc Việt và người bản xứ.

Được sự hỗ trợ của Mục Sư Phan Thanh Bình, Hội Hải Quân & Hàng Hải VNCH SD, Hội Đền Hùng SD, Hội Ái Hữu Không Quân VNCH SD, Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia VNCH SD, Hội Người Việt Cao Niên Miền Nam California, Hội Gia Đình Cư An Tư Nguy San Diego, Đài Tiếng Nước Tôi SD, Điện Báo Hài Ngoại Phiếm Đàm, và Điện Báo Hoàng Sa; buổi Gây Quỹ Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen - 50 Năm Ngày Mất Chính Thể Việt Nam Cộng Hòa sẽ được tổ chức:
Ngày: Chủ Nhật, 16 Tháng 02 Năm 2025
Địa Điểm: Nhà Hàng Tràm Chim
4350 54th St., San Diego, CA 92115
(619) 918-6200
Thời Gian: 5:30 PM – 10:00 PM

Chương Trình: Xổ Số - Đố Vui - Đấu Giá - Dạ Vũ - Văn Nghệ Tân & Cổ Nhạc: Nghệ Sĩ Thành Lễ, Guitarist Nguyễn Đức Đạt, CLB Hùng Sử Việt SD, TT Việt Ngữ Văn Lang, Ca Sĩ Địa Phương - Ảo Thuật Gia Ken Nguyễn – Keyboardist Hữu Quang – Soundsystem: Nguyên An & Tiến Dũng & Văn Nghĩa

Chúng tôi kính mời quý vị tham dự buổi gây quỹ, hỗ trợ chúng tôi trong việc tổ chức một sự kiện đánh dấu cột mốc lịch sử quan trọng này. Chúng ta sẽ cùng nhau tưởng nhớ Việt Nam Cộng Hòa, tưởng niệm Tháng Tư Đen, anh linh của các quân, dân, cán, chính VNCH và Đồng Minh đã hy sinh, bảo vệ miền Nam trước 1975, chết trong lao tù của Cộng Sản; và của các đồng bào đã không may mắn trên các tuyến đường vượt biên, vượt biển. Xin quý vị liên lạc với chúng tôi qua các số điện thoại ghi ở dưới, trước ngày 6/2/2025. Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý vị.

Link đăng ký vé Miễn Phí: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/legacy-of-hope-from-operation-frequent-wind-to-vietnamese-refugees-resilience

Thông tin thêm về Buổi Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen - 50 Năm Ngày Mất Chính Thể Việt Nam Cộng Hòa & Kỷ Niệm 50 Năm Chiến Dịch Gió Lốc: https://vietnamesemuseum.org/legacy-of-hope/

Online Fundraising - Gây quỹ: https://givebutter.com/legacyofhope50

Chân thành cảm ơn.
Kính thư,
Thay mặt Ban Tổ Chức
Đặng Kim-Trang, Chủ Tịch, Cộng Đồng Việt Nam San Diego
Châu Thụy, Giám Đốc, Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt
Dương Thanh Phong, Hiệu Trưởng, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang

THƯ MỜILỄ TƯỞNG NIỆM THÁNG TƯ ĐEN – 50 NĂM NGÀY MẤT CHÍNH THỂ VIỆT NAM CỘNG HÒA KỶ NIỆM 50 NĂM CHIẾN DỊCH GIÓ LỐCKính gử...
02/04/2025

THƯ MỜI
LỄ TƯỞNG NIỆM THÁNG TƯ ĐEN – 50 NĂM NGÀY MẤT CHÍNH THỂ VIỆT NAM CỘNG HÒA KỶ NIỆM 50 NĂM CHIẾN DỊCH GIÓ LỐC
Kính gửi:
Quý vị Lãnh đạo Tinh thần các Tôn giáo
Quý Hội đoàn, Đoàn thể, Đảng phái VNCH
Quý Thân hào, Nhân sĩ
Quý Cơ quan Truyền thông, Báo chí
Quý Đồng hương

Kính thưa quý vị,
Buổi Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen - 50 Năm Ngày Mất Chính Thể Việt Nam Cộng Hòa & Kỷ Niệm 50 Năm Chiến Dịch Gió Lốc sẽ được tổ chức long trong bởi Viện Bảo Tàng USS Midway [USS Midway Museum], phối hợp cùng Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt [Vietnamese Heritage Museum] và các cộng đồng, hội đoàn tại San Diego.
Thời gian và địa điểm tổ chức:
Địa điểm: USS Midway Museum
910 N. Harbor Dr., San Diego, CA 92101
Thời gian: 10 AM – 3:00 PM, Chủ Nhật, ngày 27 Tháng 04 Năm 2025
Buổi lễ không chỉ là một dịp quan trọng để tưởng nhớ sự kiện lịch sử 50 năm ngày mất Chính thể Việt Nam Cộng Hòa mà còn đánh dấu Chiến Dịch Gió Lốc, trong đó Hàng không mẫu hạm USS Midway đã cứu vớt và di tản 3,100 người Việt vào những ngày cuối cùng trước khi chính thể Việt Nam Cộng Hòa bị cưỡnng chiếm. Sự kiện này đồng thời biểu tượng cho tinh thần nhân đạo, hợp tác, và lòng biết ơn giữa cộng đồng người Mỹ gốc Việt và người dân bản xứ.
Chương trình sẽ là dịp để:
- Tưởng niệm anh linh các quân, dân, cán, chính VNCH và Đồng Minh đã hy sinh để bảo vệ thể chế tự do tại miền Nam Việt Nam.
- Tưởng nhớ đồng bào đã bỏ mình trong lao tù Cộng Sản và những người không may mắn trong các cuộc vượt biên, vượt biển tìm tự do.
- Ghi nhận và tôn vinh những đóng góp lịch sử của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ, đặc biệt là trong công cuộc bảo tồn giá trị văn hóa và lịch sử.
Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị đến tham dự và cùng nhau ghi dấu một cột mốc lịch sử ý nghĩa này. Sự hiện diện của quý vị là nguồn động viên lớn lao và là minh chứng cho sự đoàn kết, tri ân những hy sinh và nỗ lực không ngừng của cộng đồng chúng ta.
Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý vị.
Chân thành cảm ơn.

Kính thư,
Thay mặt Ban Tổ Chức
Ông Châu Thụy, Giám đốc Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt.
Bà Đặng Kim-Trang, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam San Diego
Mọi liên lạc xin vui lòng:
Điện thoại: 714-846-8438
Thư: VHM P.O. Box 27372, Santa Ana, CA 92799
Trang web: www.vietnamesemuseum.org
(Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt là tổ chức bất vụ lợi 501(c)(3) – EIN 2141214)

Join us for the Legacy of Hope event, honoring 50 years of resilience and courage! 🌎✨ Step aboard the USS Midway on Apri...
02/04/2025

Join us for the Legacy of Hope event, honoring 50 years of resilience and courage!

🌎✨ Step aboard the USS Midway on April 27, 2025, for a powerful commemoration of Operation Frequent Wind & the Vietnamese refugee journey.

"Câu chuyện hay nghe cay cay khóe mắt/giọng ông buồn nghe đau thắt trái tim/ thương ông lắm một cánh chiêm thời loạn/ai ...
01/30/2025

"Câu chuyện hay nghe cay cay khóe mắt/giọng ông buồn nghe đau thắt trái tim/ thương ông lắm một cánh chiêm thời loạn/ai là người được chọn đất sinh ra ?/lời thật thà mượt mà người trí thức/tấm lòng ông đúng bậc kẻ trượng phu/ lời chỉnh chu ôn nhu rất thuyết phục /chúc về ông hạnh phúc với thành công/thân biệt xứ như dòng sông định mệnh /cảm ơn Trời ông đến được tự do/kể tất cả những quanh co lừa dối/nghe đau lòng nghe rối cả tâm can /ông đã sống với "thiên đàng chủ nghĩa"/ cảm ơn ông đã chia xẻ thật lòng/ ứa nước mắt nghe lời ông tâm sự/ngưỡng mộ ông vinh dự Bắc vượt biên"
Thân chuyển đến quý vị lời nhận xét của một độc giả sau khi xem phim tài liệu. Kính mời quý vị theo dõi phim!

Vượt Biên Thoát Chết bằng Đường Bộ: Từ Miền Bắc Việt Nam Qua Lào Đến Thái Lan - Câu Chuyện của Ông Dương Bá Cơ ngày 30 tháng 4 năm 1975 một bản tin ...

Trước thềm Năm Mới, kính chúc Quý Vị một Năm Mới luôn gặp May Lành và An Vui trong cuộc sống. Ban Điều Hành và quý Anh C...
01/30/2025

Trước thềm Năm Mới, kính chúc Quý Vị một Năm Mới luôn gặp May Lành và An Vui trong cuộc sống. Ban Điều Hành và quý Anh Chị Em tại Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt luôn mong ước đến sự quan tâm và đồng hành của Quý Vị để Viện tiếp tục phát triển các dự án hầu gìn giữ lịch sử và văn hóa của dân tộc chúng ta tại hải ngoại.

Vượt Biên Thoát Chết bằng Đường Bộ: Từ Miền Bắc Việt Nam Qua Lào Đến Thái Lan - Câu Chuyện của Ông Dương Bá Cơ   Vào ngà...
01/23/2025

Vượt Biên Thoát Chết bằng Đường Bộ: Từ Miền Bắc Việt Nam Qua Lào Đến Thái Lan - Câu Chuyện của Ông Dương Bá Cơ

Vào ngày 30 tháng 4 năm 1975 một bản tin ở miền Bắc loan báo rằng chiếc xe thiết giáp của quân CSBV đã đâm thẳng vào cánh cổng Dinh Độc Lập tại thủ đô VNCH tại Sàigòn. Giữa tiếng reo hò của đồng nghiệp trong sở làm, Ông Dương Bá Cơ sững người như đang bị chiếc thiết giáp ấy lao thẳng vào mình! Anh đứng chết lặng trong bồi hồi, cuốn phim sống từ quá khứ bật dậy: Biến cố Cải Cách Ruộng Đất 1953, ông Nội anh và nhiều người thân khác đã bị giết giữa phong trào đấu tố dã man. Cá nhân anh phải sống khốn nạn dưới sự xa lánh của hàng xóm láng giềng…

Rồi sau khi Nam - Bắc “thống nhất”, anh phiêu lạc vào Nam tìm thân nhân nhưng cũng mục đích tìm đường thoát thân ra khỏi VN. Tình trạng sống còn khó khăn quá khiến anh lại trở về Bắc rồi ngầm thực hiện kế hoạch với người em và một người bạn nữa trốn sang Hạ Lào, vượt qua Cam Bốt để đến Thái Lan. Đoạn đường bộ vòng vèo trong núi rừng đầy cam go như vậy, tử thần luôn chờ trực từng giây - từng phút. Rồi toán ba người của anh đã bị bộ đội Việt Cộng bắt tại biên giới Cam Bốt -Thái Lan, chuẩn bị dẫn độ về lại VN. Họ đã phải liều chết tìm cách trốn thoát, nhưng người bạn anh chẳng may bị mất tích vĩnh viễn. Anh và người em đã bơi qua một nhánh sông Cửu Long để vào đất Thái dưới hai làn đạn liên tục đan nhau ở trên đầu của bộ đội VC lẫn của lính biên phòng Thái Lan.

Cái giá phải trả cho hành trình sống còn đi tìm Tự Do này sẽ không bao giờ kể cho xiết.

Kính mời quý vị đón xem cuốn phim tài liệu do chính ông Dương Bá Cơ trực tiếp kể lại, để thấu rõ được ý chí can trường khi phải gian nan trên bước đường đi tìm Tự Do mà cho đến ngày hôm nay vẫn còn biết bao nhiêu người dân Việt mong chờ được thoát khỏi chế độ ấy!

Vượt Biên Thoát Chết bằng Đường Bộ: Từ Miền Bắc Việt Nam Qua Lào Đến Thái Lan - Câu Chuyện của Ông Dương Bá Cơ ngày 30 tháng 4 năm 1975 một bản tin ...

"Cháu là thế hệ sinh sau chiến tranh , cháu xem nhiều video của chương trình Viện Bảo Tàng Di Sản người Việt , nhưng đây...
01/21/2025

"Cháu là thế hệ sinh sau chiến tranh , cháu xem nhiều video của chương trình Viện Bảo Tàng Di Sản người Việt , nhưng đây là câu chuyện cháu nghe 2 lần. Cháu thấy sự kiên định và đi theo tiếng gọi của nhân bản , chính nghĩa của cô mà không hề thỏa hiệp trước khó khăn , cường quyền . Gía trị này mới là thứ khiến cho một dân tộc phát triển trong văn minh . Hiện nay giới trẻ trong nước sẵn sàng thỏa hiệp , đổi lấy các giá trị căn bản chỉ vì đồng tiền và nhiều người bên hải ngoại , là những người thuộc thế hệ thứ 2 của VNCH cũng làm điều đó . Thật đáng buồn ! Cho dù VN có phát triển về kinh tế hơn, nhưng giá trị nhân bản của con người mất dần !"

"Thân chuyển đến quý vị lời nhận xét của một độc giả sau khi xem phim tài liệu. Kính mời quý vị theo dõi phim!

Bà Trần Ngọc Ánh là con của một người tham gia hoạt động cho cộng sản tại Sóc Trăng. Nhưng trong suốt 20 năm cư ngụ tại Miền Nam Việt Nam, bà đã được nuôi dư...

Kính mời Quý vị xem khúc phim tường thuật buổi lễ tưởng niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter - Vị đại ân nhân của Người Việt ...
01/21/2025

Kính mời Quý vị xem khúc phim tường thuật buổi lễ tưởng niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter - Vị đại ân nhân của Người Việt tỵ nạn.

Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter đã được tổ chức vào Thứ Năm ngày 9 tháng 1 năm 2025, chính thức thành lễ quốc tang ở Mỹ để truy điệu và vinh danh cự...

"Một lịch sử Việt Nam cận đại đầy đau thương nhưng giới trẻ hôm nay có mấy ai tin nghe … ?!   Cầu chúc linh mục và những...
01/15/2025

"Một lịch sử Việt Nam cận đại đầy đau thương nhưng giới trẻ hôm nay có mấy ai tin nghe … ?! Cầu chúc linh mục và những thế hệ xưa được hồn lành xác mạnh . Cha đã nói đúng sự thật , nền giáo dục thời VNCH đều có giờ Đạo Đức và Công Dân Giáo Dục … rèn luyện học sinh để trở nên rường cột cho đất nước dân tộc . Tiếc thay cho một nền giáo dục tốt của VNCH lần lần tàn lụi và biến mất … con luôn luôn cảm ơn nền giáo dục VNCH đã phần nào cho con sự hiểu biết theo nhân phẩm con người."

Thân chuyển đến quý vị lời nhận xét của một độc giả sau khi xem phim tài liệu. Kính mời quý vị theo dõi phim!

Lịch Sử Qua Chuyện Kể là một trong những dự án của Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt để lưu lại những câu chuyện trong ký ức, trực tiếp qua lời thuật chuyện củ...

"Cảm ơn kênh. Hằng đêm tôi mở nhỏ điện thoại cho các con tôi lắng nghe các câu chuyện của kênh, mong các con tôi không b...
01/15/2025

"Cảm ơn kênh. Hằng đêm tôi mở nhỏ điện thoại cho các con tôi lắng nghe các câu chuyện của kênh, mong các con tôi không bị CS nhồi sọ."

Thân chuyển đến quý vị lời nhận xét của một độc giả sau khi xem phim tài liệu. Kính mời quý vị theo dõi phim!

Cuộc Vượt Ngục Không Thành - Đối Diện Trước Cái Chết: Tôi Phải Sống! - Linh Mục Nguyễn Hữu LễCâu chuyện tù đầy của Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ có lẽ đã được nhiều...

Tường thuật: Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter (1924- 2024)Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter đã được tổ ch...
01/14/2025

Tường thuật: Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter (1924- 2024)

Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Jimmy Carter đã được tổ chức vào Thứ Năm ngày 9 tháng 1 năm 2025, chính thức thành lễ quốc tang ở Mỹ để truy điệu và vinh danh cựu Tổng thống Jimmy Carter. Các công sở chính phủ đóng cửa, treo cờ rủ. Lãnh đạo các cơ quan, tôn giáo, chính khách ngoại quốc đến Nhà thờ Quốc gia Washington truyền thống để dự lễ tang vị tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ.

Sơ lược tiểu sử của Tổng thống Jimmy Carter: Ông sinh ngày 1/10/1924 tại Plains, vùng nông thôn trồng đậu phộng, tiểu bang Georgia. Ông tốt nghiệp sĩ quan từ Học viện Hải quân Hoa Kỳ ở Annapolis, Maryland năm 1946, phục vụ trong quân ngũ 7 năm. Tham gia chính trường tiểu bang, ông được bầu chọn làm thống đốc Georgia. Năm 1976 ông được đại diện đảng Dân Chủ ra tranh cử với ứng viên của đảng Cộng Hoà là Tổng thống đương nhiệm Gerald Ford. Thống đốc Jimmy Carter đã thắng với 297 phiếu cử tri đoàn.

Đặc biệt nhất là Tổng Thống Jimmy Carter đã ký ban hành Đạo Luật Tị Nạn (Refugee Act of 1980) ngày 17 Tháng Năm, 1980, nhằm tiếp nhận người tị nạn và trực tiếp ra lệnh cho Hải Quân Mỹ phải cứu vớt tất cả thuyền nhân trên biển. Cho đến ngày nay, cộng đồng người Việt Nam đa số đã trở thành công dân Mỹ, đã - đang và sẽ tiếp tực đóng góp khả quan vào việc xây dựng quốc gia Hoa Kỳ này.

Cũng vào Thứ Năm tuần qua, tại Lavender's hall, 14190 Beah BLVD Westminster, Nam
California, Viện Bảo tàng Di Sản Người Việt đã đứng ra tổ chức buổi tưởng niệm - tri ân vị đại ân nhân của toàn thể Người Việt tỵ nạn CSVN. Thay mặt tất cả đồng hương Việt Nam hiện đang sinh sống và phát triển vững mạnh trên đất nước Hoa Kỳ tự do, Ông Châu Thụy giám đốc Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt đã tuyên đọc lời khai mạc buổi lễ tưởng niệm - tri ân cố TT Jimmy Carter. Ông nói: "Cựu tổng thống Jimmy Carter đã can đảm vi lòng nhân đạo ra những sắc lệnh trong lúc khó khăn từ quốc hội và người dân Hoa Kỳ muốn hạn chế dân nhập cư. Đầu tiên giúp hàng trăm ngàn người tị nạn Việt Nam đến Mỹ dẫn đến Ðạo luật Refugee Act of 1980 do Thượng Nghị Sĩ Edward Kennedy đề ra đã cho phép gia tăng số người tị nạn Ðông Dương được nhận vào Mỹ và giúp đỡ họ tái thiết cuộc sống mới tại Mỹ. Theo sau chính sách của Tổng Thống Jimmy Carter. và thiết lập nền tảng để Mỹ tiếp đón người tị nạn về sau mà nếu không có ông thì đã có biết bao nhiêu thuyền nhân Việt chết trên biển. Tiến đến cho biết bao người Việt nhập cư vào Mỹ chính thức được mở rộng.”
Ông Châu Thuỵ phát biểu tiếp: “Ngài Jimmy Carter là tổng thống Mỹ thứ 39 từ 1977 cho đến 1980, những năm đầu tiên sau cuộc chiến ở Việt Nam. Năm 1980 khi còn đang ở trong nước, tình cờ được biết nội Đạo luật nêu trên, tôi cảm thấy như được tiếp thêm sức lực và tia hy vọng để quyết định mạo hiểm vượt biển để đến Mỹ…”

Năm 2015, ông Carter bắt đầu điều trị bệnh ung thu. Sức khoẻ ông suy giảm dần. Năm 2022 Ông được đưa về nhà riêng ở bang Georgia để sống những ngày cuối đời trong an bình bên cạnh người thân. Cựu tổng thống qua đời ngày 29 tháng 12, 2024, ở tuổi 100.

Trong chương trình này, vốn có truyền thống trọng tình nghĩa, cộng đồng Việt ở Mỹ chúng ta quyết định tổ chức buổi lễ tưởng nhớ đến những công lao của ông trong việc giúp đỡ người Việt tỵ nạn lúc ông còn là tổng thống Hoa Kỳ...“ .

Tiếp theo, Linh Mục Nguyễn Thái, Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo tại Orange County, CA đại điện cho Hội Đồng Liên Tôn, cất lời cầu nguyện cho linh hồn cố tổng thống sớm hưởng hạnh phúc đời sau vì những công nghiệp ông đã cụ thể thực hành đức bác ái trong cuộc lữ hành trần thế của ông. Với truyền thống trọng nghĩa khinh tài, đền ơn đáp nghĩa của dân tộc Việt Nam, nhiều người Mỹ gốc Việt khắp nơi, có những cụ ngồi xe lăn - chống gậy đã đến thắp nến trước bàn thờ để tỏ lòng biết ơn đối với cố tổng thống Jimmy Carter.

Đã từng cộng tác với USCC và làm việc cho sở di trú Hoa Kỳ, Nhạc sĩ Nam Lộc tiếp nối lên diễn đàn bày tỏ cảm tưởng với tư cách là một nhân chứng lịch sử người Việt tỵ nạn. Ông phát biểu: “Không chỉ thuyền nhân, người Việt tỵ nạn CSVN mà tất cả những người Việt và Mỹ gốc Việt hiện đang sinh sống tại đây đều tri ân cố TT. Việc định cư trên đất Mỹ tự do của họ đều đã phát xuất từ sắc lệnh do cố TT ban hành...Cũng hy vọng và cầu xin tấm gương bác ái của Cố TT tích cực tác động đến suy nghĩ và chính sách các vị Tổng thống hiện nay là đặt vấn đề nhân quyền, nhân đạo vốn là đạo lý nền tảng của Hoa Kỳ.”

Tiếp theo, bài nhạc "Do You Know Where You Going To" do ca sĩ Vasa trình bày. Bản nhạc này đã được ca sĩ Joen Baez hát trong buổi gây quỹ cho Thuyền Nhân vào ngày 18 tháng 7 năm 1979 trước Đài kỷ niệm TT Lincoln. Lời bản nhạc như sau:

Do you know where you're going to? Bạn có biết mình sẽ đi đâu không?
Do you like the things that life is showing you? Bạn có thích những điều trong cuộc sống mà
bạn đang thấy?
Where are you going to? Bạn sẽ đi về đâu?
Do you know? Bạn có biết không?
Do you get what you're hoping for? Bạn có nhận được những gì bạn đang mong đợi?
When you look behind you, there's no open doors. Khi bạn nhìn lại phía sau, không còn cánh cửa nào mở ra.
What are you hoping for? Bạn đang hy vọng điều gì?
Do you know? Bạn có biết không?

Bản nhạc đã được chọn để nói lên tâm trạng của những Thuyền Nhân lúc ấy đang lênh đênh trên đầu sóng ngọn gió giữa biển cả mênh mông, chưa biết là mình sẽ sống sót và trôi dạt về đâu…

Phần phụ diễn gồm những thước phim tài liệu minh họa cuộc đời và công lao của cố tổng thống Jimmy Carter... Đến khúc phim về Thuyền Nhân, do đạo diễn Đức Nguyễn thực hiện, nói lên lời tri ân và vinh danh cố TT. “I’m here because of this man’s heart... Thank you Mr.President…” Thống kê mới nhất cho biết, hiện nay có gần ba triệu người Việt sinh sống tại Hoa Kỳ trực tiếp hay gián tiếp đều thọ ơn của cố TT.

Trước khi kết thúc chương trình buổi lễ bằng cuộc thắp nến cho Tổng Thống Jimmy Carter, Nhạc sĩ Nam Lộc hát lại ca khúc Người Di Tản Buồn mà ông sáng tác vào cuối thập niên 1970s trong cao trào người Việt bỏ nước ra đi. Nói lên tâm trạng kẻ lu hương:
"Chiều nay có một người đôi mắt buồn
Nhìn xa xăm về quê hương rất xa
Chợt nghe tên Việt Nam ôi thiết tha
Và rưng rưng lệ vương mắt nhạt nhòa...
Bạn ơi đó là người di tản buồn
Ngày ra đi lặng câm trong đớn đau
Rồi đêm khuya về trong đôi mắt sâu
Đời như chôn vào con phố u sầu..."

Ban tổ chức đã phối hợp cùng nhiều hội đoàn và các cơ quan truyền thông để cộng đồng người Việt có một buổi tri ân và tưởng niệm Cố TT Jimmy Carter thật ý nghĩa và cảm động, thể hiện lên truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây", lòng biết ơn sâu sắc đối với vị Tổng Thống có trái tim nhân ái, rộng mở cách cửa tự do để đón chúng ta vào. Nội dung buổi lễ rõ ràng hiệp một ý là cầu mong cho ông được yên nghỉ, hưởng hạnh phúc trên Thiên Quốc.

Lý Liêm

Address

13962 Seaboard Cir
Garden Grove, CA
92843

Opening Hours

Thursday 10am - 4pm
Friday 10am - 4pm
Saturday 10am - 4pm
Sunday 1am - 4pm

Telephone

+17148468438

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vietnamese Heritage Museum posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Vietnamese Heritage Museum:

Videos

Share

Category

VIETNAMESE HERITAGE MUSEUM

The Vietnamese Heritage Museum (VHM) is a non-profit 501(c)(3) organization dedicated to the preservation and exhibition of our Vietnamese refugees’ heritage. VHM collects and shares the testimonies and artifacts that tell the stories of the Vietnamese refugees. We wish to preserve this heritage for present and future generations to reflect upon.

OUR MISSION The purpose of the Vietnamese Heritage Museum is to search, collect and preserve testimonies and artifacts that document the history of Vietnamese refugees, who fled their country after the communists took over South Vietnam in 1975, and also to inform, and share our heritage with others interested in their Exodus.

OUR VISION Our collections of testimonies and artifacts will be made accessible throughout the world via the internet, mobile exhibits and museum displays. The history of the Vietnamese refugees will be made available not only to the current generation but also their future offspring, as well as to those who empathize with our struggles for freedom and treasure our heritage.