
06/16/2025
This week we're looking at hieroglyphic inscriptions in the ISAC Museum! The text here is of Khenmes and has a typical ḥtp-di-nsw offering formula which is found on many funerary stele. Offerings to the deceased could therefore be made in the tomb itself with actual food and drink or through saying the formula, as well as in inscriptions and depictions of the offerings. In this case the offerings are not listed, rather the deceased, Khenmes states that the overseer of the priests Djefi sent him to the town
to Iushenshen. He found that the town was destroyed so he (re)founded it, took its cattle; and inspected the gifts of the town. The town was located near Coptos, perhaps at modern Khozam and it seems to have been an important center in the Old Kingdom with elites being buried here.
Want to learn how to read a stela like this one? The ISAC class: Handy Hieroglyphs: a beginners guide to impressing friends and colleagues (in museums) starts next week. Register here: https://bit.ly/ISACHandyHieros
E12105, stone, Egypt, Dynasty 11 (ca 2150 BC–1991 BCE