Art showroom SANDIQ

01/11/2026

27 жовтня 1941 року — народився письменник, журналіст і публіцист Шевкет РАМАЗАНОВ (27.10.1941–19.10.2011). Працював редактором журналі «Йылдыз» (1980) і газети «Ленин байрагъы» (1982), потім головним редактором газети «Достлукъ» (із 1992 р. «Къырым»). Автор книг «Джевизлик» («Горіховий гай»), роман «Джеэннемден къачкъанлар» («Ті, що втекли з пекла»), оповідання «Кривавий хліб», а аткож сценарію до кінофільму «Гіркі сльози Салгіра». Заслужений журналіст України (1997 р.). Член Спілки кримськотатарських письменників. Член СП України (1993). Делегат Курултаю, член Меджлісу. Депутат Верховної Ради АРК (1994–1998).

29 жовтня 1990 року — організовано кримськотатарський фольклорний ансамбль Qırım («Кирим») в Сімферополі. Понад 30 років артисти ансамблю працювали та працюють над відродженням мистецтва й культури кримських татар.

#подіїКриму #кримськотатарськакультура ©SANDIQ

31/10/2026

Коли шматок сирої, податливої глини лягає на гончарний круг, у майстерні настає тиша. Повільні і зосереджені дотики торкаються матеріалу. Руки майстра відчувають кожен міліметр майбутньої форми, витягуючи її вгору проти сили земного тяжіння і надаючи їй стриманих, чистих ліній.

Глина зустрічається з водою, а згодом проходить випробування вогнем у печі. На поверхні кераміки з’являються глибокі, висічені вручну орнаменти. Вони затримують на собі погляд, заколисуючи у своїх впізнаваних і промовистих формах, дістаючи з глибин рідні образи. У цьому виробі живе та сама міць і крихкість, що й у пам’яті народу. Гартована найважчими випробуваннями, вона здається непохитною, але водночас є настільки тендітною, що без дбайливих рук її можна втратити назавжди.

Знайдіть виріб, який говоритиме саме до вас. Проходьте за посиланням у шапці профілю на наш сайт і обирайте свій ексклюзив.

#кримськотатарськакультура

©SANDIQ

25/10/2026

Тижневий дайджест SANDIQ: коріння, спадщина, дім.

19 жовтня 1919 року — народився відомий український архітектор, педагог кримськотатарського походження Ірфан Шемседінов (19.10.1919–29.05.2007). 1947 р. брав участь у конкурсі на відновлення Хрещатика у команді Олексія Тація. Автор численних проєктів, зокрема, монумента місту-герою Севастополю на мисі Кришталевий, станції «Вокзальна» Київського метрополітену. Його пам’ятник взято за основу Меморіалу жертвам геноциду в Києві.

20 жовтня 1953 року — народилася журналістка, письменниця, публіцистка та громадська діячка, учасниця національного руху кримських татар Сабріє Сеутова (20.10.1953–08.02.1998). Працювала в газеті «Ленин байрагъы», журналі «Йылдыз». Член Спілки письменників України (1985). 1989 р. в Ташкенті вийшла збірка «Алем мас-мави» («Цей блакитний світ»), куди увійшли її найкращі повісті та оповідання.

21 жовтня 1998 року Верховна Рада України затвердила Конституцію АРК — нормативно-правовий акт, який визначає статус і повноваження Автономної Республіки Крим та діє відповідно до Конституції України.

23 жовтня 1909 року — народився оператор документального кіно і художник Мансур Барбутли (23.10.1909–07.03.1992). Працював у Сімферополі фотокореспондентом обласних газет «Енъи дюнья» («Новий світ») і «Яш-Къувет» («Молода сила»). Під час Другої світової війни — фронтовий кінооператор 4-го Українського фронту, брав участь у визволенні Києва, Чехословаччини. За стрічки «Коста Хетагуров» та «У Цейській ущелині» нагороджений дипломом Міжнародного кінофестивалю в Монтевідео (1957).

25 жовтня 1920 року — народився один із найвідоміших військових льотчиків-асів ХХ століття, двічі Герой Радянського Союзу, льотчик-випробувач і національний герой кримськотатарського народу Амет-Хан Султан (25.10.1920–01.02.1971). Під час Другої світової війни він здійснив 603 бойові вильоти, провів 130 повітряних боїв та особисто збив 30 ворожих літаків.

#подіїКриму #кримськотатарськакультура

©SANDIQ

24/10/2026

Татар калпах / халпах — чоловічий головний убір

У кримськотатарській культурі одяг ніколи не був лише одягом. Деякі його елементи ставали символами пам’яті, приналежності та незламності. Серед таких — татар халпах (традиційна чоловіча шапка з чорного каракулю).

Її відродження припадає на середину ХХ століття, часів депортації усього народу. За дослідженнями етнографині Ульвіє Аблаєвої, важливу роль у поверненні халпаху відіграв національний ансамбль пісні й танцю «Хайтарма», створений в Узбекистані у 1957 році. Традиційний головний убір став частиною сценічного образу артистів, а згодом — одним із символів етнічної самосвідомості кримських татар за межами батьківщини.

Від 1970-х років татар халпах дедалі частіше носили як знак своєї ідентичності та незламності духу.

Минали десятиліття, але форма шапки майже не змінилася: чорний каракуль, циліндричний силует, вдавлене денце й невеликий бортик. Сьогодні татар халпах можна побачити і на представниках старшого покоління, для якого він залишається звичним головним убором, і на молодих кримських татарах — зокрема у весільному вбранні.

Відтак, змінюється контекст, але завжди зберігається значення.

Завітайте до нашого сайту sandiq.art (посилання у шапці профілю) та оберіть свій головний убір.

#кримськотатарськакультура #халпах #калпах

©SANDIQ

18/10/2026

14 жовтня 1886 року — народилась журналістка, громадська і політична діячка, а також донька видатного кримськотатарського просвітителя Ісмаїла Гаспринського — Шефіка ГАСПРИНСЬКА (14.10.1886–31.08.1975). Головна редакторка жіночого журналу «Алем-і Нісван» («Жіночий світ»), перший номерякого вийшов 3 березня 1906 р.

14 жовтня 1901 року — у Бахчисараї відкрили будинок кримськотатарського національного театру. Засновники — просвітник Ісмаїл Гаспринський та міський голова Мустафа мурза Давидович. Першими постановками театру були «Бідний хлопчик» Н.Кемаля, «Чому бути — того не минути» С.Озенбашли, «Лікар мимоволі» Мольєра. У 1905–1908 рр. у театрі поставили історичні драми «Надиршах», «Шейх Санан», «Алім-Азамат оглу» та ін. Театр сприяв залученню жінок до творчості, адже до 1914 р. жіночі ролі виконували переважно чоловіки.

14–15 жовтня 1917 року — ухвалено рішення про скликання І Курултаю кримськотатарського народу у Сімферополі. На Другому всекримському з’їзді затвердили закон про порядок проведення Курултаю та програму національної партії «Міллі Фірка» («Народна партія»).

14 жовтня 1918 року — в Сімферополі був відкритий Таврійський університет.
Кримськотатарська інтелігенція взяла активну участь у створенні та розвитку східного факультету, який вдалося організувати завдяки політиці коренізації.

16 жовтня 1907 року — народився відомий українскьий радянський правозахисник, дисидент, генерал-майор Петро Григоренко (16.10.1907-21.02.1987). Відомий захисник прав кримських татар, активний учасник руху за повернення кримських татар на півострів, шановна постать в історії корінного народу.

16.10.1853 — відома Кримська (Східна) війна.
Російська імперія розпочала війну проти союзу Османської імперії з Великою Британією, Французькою імперією та Сардинським королівством за панування на Близькому Сході та Балканах.
Війна закінчилась поразкою Російської імперії та підписанням Паризького мирного договору.

#подіїКриму #кримськотатарськакультура

©SANDIQ

18/10/2026

15/10/2026

SANDIQ очима Лілі Дерман ⚜️ Derman Liliya ⚜️🇺🇦 🌿 Фес та калпах By Liliya Derman 🌿, кандидатки філософських наук, доцентки, завідувачки кафедри дизайну та образотворчого мистецтва Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, дизайнерки одягу, дослідниці кримськотатарського мистецтва та культурної спадщини.

У відео майстриня ділиться своїми думками про арт-салон, його роль і можливості, які він відкриває.

Приємного перегляду.

#кримськотатарськакультура #майстри

©SANDIQ

13/10/2026

Тижневий дайджест SANDIQ: коріння, спадщина, дім.

7 жовтня 1913 року — народилась поетка, педагогиня і дослідниця
Джеваїре МЕДЖИТОВА (07.10.1913–04.09.1992). Працювала в науково-дослідному інституті мови та літератури ім. О.Пушкіна над кандидатською дисертацією «Образ жінки в фольклорі кримськотатарського народу» і брала участь у фольклорних експедиціях. У 1944 році зазнала депортації, як сотні тисяч інших співвітчизників. 35 років присвятила вчительській роботі, писала вірші, дбала про збереження рідної мови, друкувалася у газетах. Авторка збірок пейзажної і патріотичної лірики «Унутылмаз саифелер» («Незабутні сторінки», 1970), «Хаял чечеклери» («Квіти роздумів», 1989) та ін.

8 жовтня 1913 року — створено перший політичний та культурно-історичний журнал «Ватан» у Сімферополі. Журнал кримськотатарською та російською мовами виходив із 1990 по 1994 р. Висвітлював історію та культуру кримських татар. Головний редактор – професор Рефік Музафаров.

10 жовтня 1941 року — народився ветеран національного руху кримських татар Сейдамет Меметов (10.10.1941–13.03.2010). Збирав матеріали про переслідування кримських татар, які намагалися закріпитися на Батьківщині. 15 березня 1979 р. Меметова засудили на рік таборів суворого режиму та 4 роки заслання за «дармоїдство», «невиконання вироку про висилку» та «порушення паспортних правил». П’ять разів заводили на нього кримінальні справи, три з яких закінчилися тюремними термінами. У 1990-х повернувся до Криму. Після загибелі Юрія Османова керував справами НДКТ, був хранителем архіву національного руху.

#подіїКриму #кримськотатарськакультура

©SANDIQ

10/10/2026

Відлуння минулого у сучасному.

У нашій шовковій хустині «Bağça», що в кримськотатарській означає «сад», ця філософія оживає через кожну лінію та відтінок. Це не просто аксесуар, а витвір мистецтва, створений видатним народним художником України, майстром-керамістом Рустемом Скибіним, чиї роботи формують сучасне обличчя відродження кримськотатарських ремесел.

В основі дизайну лежить концепція Райського саду, де квіти здавна символізують родючість, добробут та благословення. Авторський почерк майстра впізнається у витончених мотивах польових квітів та стилізованого мигдалю. Поєднання глибоких теракотових, приглушених оливкових і небесно-блакитних тонів створює композицію, що нагадує про теплі промені кримського сонця, безкрає небо та зелені гаї півострова. Це нагадування про те, що кожен чистий помисел і добра справа є насінням, з якого проростає благодать.

Виріб виготовлений із преміального шовку найвищої якості: він має м'який благородний відблиск і неймовірно ніжну текстуру, яка приємно торкається шкіри. Наша хустина стане виразним акцентом вашого гардероба, додаючи образу витонченості й живих фарб.

Заходьте до розділу «Одяг» на сайті sandiq.art (посилання у шапці профілю) й оберіть свою хустину.

#хустка #кримськотатарськакультура

©SANDIQ

01/10/2026

З Днем захисників і захисниць України 🇺🇦

Дякуємо за кожен світанок під синьо-жовтим стягом. За можливість жити, творити й зберігати свою спадщину на рідній землі.

Сьогодні у лавах Збройних Сил України пліч-о-пліч стоять люди різних народів і культур. Їхня сила, хоробрість і солідарність наближають нашу перемогу та день, коли український прапор знову замайорить над вільним Кримом.

Шана тим, хто боронить нашу свободу. Вічна пам’ять усім, хто віддав за неї життя.

Слава захисникам і захисницям України! 🇺🇦



©SANDIQ